Chapter 016 ⤞ Gunung Natagumo dan Zenitsu Agatsuma | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 016 ⤞ Gunung Natagumo dan Zenitsu Agatsuma
“Gunung Natagumo?!” seru Adam kaget.
Gunung Natagumo merupakan latar penting dalam cerita asli "Demon Slayer", yang menandai transisi dari tahap awal ke narasi yang berpusat pada Hashira.
Di sinilah tokoh utama bertemu dengan salah satu dari Dua Belas Kizuki — Lima Bawah, Setan Laba-laba Rui.
Meskipun termasuk dalam jajaran bawah Dua Belas Kizuki, Rui tetap difavoritkan oleh Muzan Kibutsuji. Kenaikannya yang cepat ke posisi ini — hanya satu dekade setelah menjadi iblis — menunjukkan banyak hal tentang bakatnya.
Kehebatan ini membuat Muzan, yang terkenal karena perlakuan buruknya terhadap bawahan, memberikan Rui hak istimewa untuk mendirikan keluarganya sendiri di Gunung Natagumo.
Kekuatan Rui luar biasa — jauh melampaui kemampuan Adam saat ini.
Bahkan dengan 〘Sihir Ledakan〙 yang baru diperolehnya dari Megumin, ia tetap tidak siap menghadapi iblis yang hanya bisa dikalahkan oleh sinar matahari atau pedang Nichirin. Dunia ini terbukti tidak bersahabat baginya.
Namun, Adam tidak akan mundur semudah itu; dia datang dengan persiapan!
Meskipun Aqua adalah dewi yang konyol, sihir berkatnya punya dampak yang serius - tidak bisa diremehkan! Dan hei, jika keadaan menjadi terlalu rumit dengan para iblis, Adam selalu bisa melarikan diri dan kembali ke Dunia Paralel, bukan?
Apa masalahnya, kan? Maksudku, "Demon Slayer" tidak bisa lebih gila dari "Boruto", kan?
Saatnya untuk terjun langsung dan melihat apa yang diributkan!
"Ahem, Zenitsu, kenapa kau ke sini lagi?" Adam bertanya pada pria berambut kuning itu, dengan halus mengingatkannya agar fokus pada tugas yang ada.
Benar saja, setelah mendengar ini, Zenitsu kembali ke dunia nyata dan berteriak, "Ah! Aku di sini untuk membunuh iblis! Tidak, tunggu dulu, Nezuko masih bersama Tanjiro!"
Setelah itu, dia dengan panik berlari ke pegunungan, sambil berteriak di sepanjang jalan.
"Nezuko! Kamu di mana?!"
"Hei! Zenitsu bodoh! Jangan lari seperti itu!" Kepergiannya yang tiba-tiba membuat Adam berada dalam posisi yang sulit.
Tempat ini terlalu berbahaya. Tanpa Teknik Pernapasan atau pedang Nichirin, Adam tidak punya pilihan selain melarikan diri saat menghadapi iblis, membuatnya semakin tidak berdaya daripada si cengeng itu!
Tidak ada pilihan lain selain mengikutinya. Adam mengejar Zenitsu dengan saksama.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Beruntung bagi Adam, Zenitsu bukanlah Usain Bolt. Dia berhasil menyusulnya dalam waktu singkat.
Namun, dia tidak lagi melaju cepat. Tidak, dia melaju mundur seolah-olah hidupnya bergantung padanya!
"Aaaah!!!" Zenitsu berteriak sekuat tenaga, kakinya bergerak cepat seperti orang gila saat ia melesat mundur.
"Zenitsu! Ada apa?" teriak Adam sambil mengejarnya.
Saat melihatnya, Zenitsu langsung berteriak, "Lari, Carter-senpai! Ada laba-laba raksasa di sini! Bukan, itu iblis!"
Setan? Adam mengintip ke depan, penglihatannya yang tajam memperlihatkan bayangan besar mirip laba-laba yang tergantung terbalik di pohon, bagian belakangnya memintal sutra.
Makhluk ini... mungkinkah iblis tak bernama yang akan langsung dibunuh Zenitsu?
"Zenitsu, bukankah kau seorang pendekar pedang dari Demon Slayer Corps? Kenapa kau takut pada iblis?" Adam mencoba menyemangatinya, berharap ia akan segera menggunakan teknik Thunder Breathing untuk melenyapkan iblis laba-laba itu.
Ini akan memungkinkannya untuk menganalisis dan menyalin teknik pedang.
"Tidak, tidak, tidak!" Zenitsu menyangkal dengan panik, suaranya meninggi karena panik. "Aku tidak bisa melakukannya! Tidak sendirian!"
Meskipun sudah protes, kaki Zenitsu tidak lagi melangkah mundur. Ia berbalik untuk menghadapi laba-laba besar yang berdiri di hadapan mereka.
Adam mendekat perlahan, memperoleh pandangan jelas akan wujud asli makhluk itu dalam cahaya bulan.
"Wah, bicara tentang bahan bakar mimpi buruk!" Adam berseru, mengernyitkan hidungnya, "Dan aduh, bau apa itu? Baunya seperti sampah yang terbakar bercampur kaus kaki olahraga lama!"
Dia tidak menahan diri, mengejek tatapan dan bau iblis itu tanpa rasa dingin sama sekali.
Setan laba-laba itu adalah pemandangan yang mengerikan — jenis yang dapat membuat anak-anak menjerit ketakutan. Wujudnya adalah gabungan yang kasar: tubuh arakhnida raksasa dengan kepala manusia yang dipasang sembarangan, mengingatkan pada film-film monster beranggaran rendah dari kehidupan sebelumnya.
Tiba-tiba, sebuah pertanyaan aneh dari kehidupan masa lalunya muncul di benak Adam:
"Jika terdampar di pulau terpencil dan hanya ada putri duyung sebagai teman, apakah Anda akan memilih yang bertubuh ikan di bagian atas atau ikan di bagian bawah?"
Kalau dipikir-pikir, putri duyung dan manusia laba-laba adalah konsep yang sama sekali berbeda! Setidaknya putri duyung punya pinggang. Saudara laba-laba ini hanya punya kepala kering yang menempel di tubuh laba-laba — sangat jelek!
"Zenitsu, cepat habisi dia!" Adam merasa mual, jijik secara fisik dan mental, lalu memerintahkan si cengeng itu untuk segera membunuhnya.
Zenitsu menyeka air matanya sambil terisak, "Aku tidak bisa melakukannya, Carter-senpai!"
Orang ini... Zenitsu yang sekarang terlalu lemah hatinya; sebelum transformasinya, dia sama sekali tidak berguna.
"Hehehe~ Larilah sepuasnya, dalam waktu setengah jam kau akan merangkak di tanah, tunduk padaku seperti laba-laba itu!" Saudara laba-laba itu tertawa jahat sambil mengeluarkan arloji saku, menunjuk jarum jam dengan kaki laba-labanya, terus-menerus menambah tekanan pada si cengeng itu.
"Kau mengerti? Setelah jarum panjang ini berputar penuh, kau akan berubah menjadi laba-laba~"
Zenitsu gemetar ketakutan, tidak dapat berbicara.
"Saat tanganmu mencapai sini, anggota tubuhmu akan mati rasa dan seluruh tubuhmu akan terasa sakit; saat mencapai sini, kau akan merasa pusing dan mual; dan saat mencapai sini, kau akan merasakan sakit yang tak tertahankan. Tubuhmu akan menyusut secara bertahap, dan kau akan kehilangan kesadaran. Saat kau bangun, kau akan mendapati dirimu... hi hi hi, haha haha!"
Saudara laba-laba itu tidak menyelesaikan kalimatnya, tetapi tawanya yang semakin gila menyampaikan pesan kepadanya: 'Ya, itulah yang sedang kamu pikirkan!'
Kondisi mental Zenitsu hancur. Dia meratap keras, mencengkeram pakaian Adam dan memohon, "Carter-senpai, tolong selamatkan aku! Aku tidak ingin berubah menjadi laba-laba menjijikkan itu!"
Pada saat ini, saudara laba-laba itu melihat ada laki-laki lain yang berdiri di samping mangsanya.
"Siapa dia?" tanyanya. Pakaian pendatang baru itu aneh. Meskipun dia memiliki pedang panjang di pinggangnya, dia tidak mengenakan seragam Demon Slayer Corps. 'Mungkinkah dia seorang pemburu iblis?'
Karena tidak dapat mengetahuinya, saudara laba-laba itu memutuskan untuk memasang perangkap bagi pendatang baru ini juga. Diam-diam dia memerintahkan laba-laba yang berada di bawah kendalinya, bermaksud menggunakan taktiknya yang biasa untuk menyuntikkan racun ke dalam orang baru itu.
Ini adalah strategi tempurnya dan juga cara bertahan hidupnya.
Namun sebelum dia bisa bertindak, Adam berkata, "Maaf, Zenitsu. Aku bukan pendekar pedang Demon Slayer Corps, dan aku tidak tahu teknik Pernapasan apa pun. Pedang ini juga bukan bilah Nichirin, jadi tidak bisa membunuh iblis."
"Apa?! Carter-senpai benar-benar bukan dari Demon Slayer Corps?! Kau hanya orang biasa?! Apa aku mempertemukan orang biasa dengan iblis?!" Keputusasaan Zenitsu semakin memuncak, mulutnya mengeluarkan teriakan tak percaya satu demi satu.
Wah, Zenitsu benar-benar sesuai dengan reputasinya — selalu panik dan berteriak sekuat tenaga, ya?
Namun, saudara laba-laba itu tertawa. Ia telah mengantisipasi beberapa perkembangan yang tak terduga, tetapi ternyata pendatang baru itu hanyalah hidangan penutup setelah makan malam baginya.
"Hehe, jangan takut. Begitu racun menyebar ke seluruh tubuhmu dan kalian menjadi laba-laba, kalian akan kehilangan kepribadian kalian dan tidak perlu berpikir lagi!" ejek saudara laba-laba itu, semakin mengikis pertahanan mental Zenitsu.
"Hentikan! Aku tidak mau jadi seperti itu! Kau terlihat seperti orang yang tidak disukai siapa pun, orang yang disingkirkan oleh orang lain, kan?" Meskipun Zenitsu tampak lemah, lidahnya yang tajam jelas membuat saudara laba-laba itu tidak nyaman, "Tidak!!!"
Zenitsu merintih putus asa sambil menarik-narik rambutnya.
Tiba-tiba, rahangnya ternganga. Dia menatap ngeri saat sejumput besar rambutnya jatuh ke tanah!
"Rambutku rontok!!!"
Zenitsu menjerit keras dan menghantam tanah seperti karung kentang… Pingsan total!
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing