Chapter 017 ⤞ Tebasan Menggelegar Dewa Tidur | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 017 ⤞ Tebasan Menggelegar Dewa Tidur
Zenitsu ambruk, tak berdaya akibat guncangan hebat itu.
"Hehehe, hahahaha~" Spider Brother tertawa terbahak-bahak, ejekannya tak tersamarkan, "Apakah orang lemah ini benar-benar seorang Pembasmi Iblis? Dia sama sekali tidak berguna!"
Dia ada benarnya — penampilan Zenitsu memang menyedihkan.
Kalau saja Tanjiro dan Inosuke ada di sana, kemungkinan besar mereka akan meninjunya karena pingsan begitu mudah.
Saudara Laba-laba menjilat bibirnya, menatap Adam dengan niat jahat — seolah-olah menikmati pesta yang lezat. Dia hampir tidak bisa menahan keinginannya untuk melahapnya!
"Kamu selanjutnya, hee hee hee~"
Dia tidak merasa khawatir tentang manusia fana yang mengancamnya. Tanpa Pedang Nichirin, dia tidak bisa membunuhnya, jadi tidak ada alasan untuk khawatir.
"Tentunya kau menyadari sesuatu yang aneh tentang anak itu? Sisa-sisa tubuh yang dipenuhi racun, tanda-tanda biru yang tersebar di berbagai bagian — itu adalah tanda-tanda seseorang yang hampir berubah menjadi laba-laba." Dia sengaja menyoroti kelainan Zenitsu, mencoba untuk membuat Adam gelisah.
Namun, yang membuat Spider Brother kecewa, Adam — yang menyadari hasilnya — tetap tidak terpengaruh, menatap tatapannya dengan tekad yang tenang.
Tidak senang dengan sikap percaya dirinya, Spider Brother mengancam, "Mengapa kamu tidak lari? Sebentar lagi kamu akan mengalami nasib yang sama dengan bocah tak sadarkan diri itu!"
"Oh, begitukah?" Adam melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. "Jika aku jadi kamu, aku akan lebih khawatir tentang Zenitsu."
"Apa yang kau bicarakan? Anak itu sudah tidak sadarkan diri..."
Spider Brother tidak dapat menyelesaikan kalimatnya saat ia menyaksikan Zenitsu yang tak sadarkan diri bangkit dari tanah.
Dengan mata tertutup rapat, Zenitsu berdiri dengan posisi terbuka lebar, kedua tangan menggenggam pedang dan siap menyerang. Napas panas dan kuat keluar dari mulutnya.
"Apa ini?!" seru Spider Brother, keterkejutan dan keraguan tampak jelas dalam suaranya.
Secara logika, racun itu seharusnya telah menggerogoti saraf Zenitsu dan membuatnya tidak dapat berdiri.
"Kenapa?! Bagaimana dia masih bisa berdiri?!"
Spider Brother berteriak kaget, dengan panik memanggil laba-laba kecil untuk menyerbu dan menyerang. Dia juga meludahkan cairan lengket beracun dari mulutnya, sekarang berniat membunuhnya secara langsung.
Dia telah membatalkan rencananya untuk mengubah Zenitsu menjadi iblis laba-laba.
"Wah, sungguh suguhan yang menyenangkan bagi mereka yang menderita trypophobia!" canda Adam, sambil cepat menghindar ke samping dan melompat menjauh dari kerumunan laba-laba kecil yang mendekat.
Melihat hal ini, Spider Brother tertawa dan mengejek, "Kau hanya akan melarikan diri? Tidak akan menolongnya lagi?"
Meskipun ia mungkin memiliki keunggulan verbal, realitas situasi tetap tidak pasti.
"Ah, Zenitsu akan baik-baik saja, tidak perlu khawatir." Adam berkata sambil melompat ke pohon, "Dia tidak butuh perhatianku. Sebaliknya, kaulah yang dalam masalah!"
"Hah? Aku dalam masalah? Jangan membuatku tertawa!" Spider Brother melirik ke arah bocah cengeng itu, yang ditelan oleh kawanan laba-laba kecil, ekspresinya penuh kemenangan.
Namun keyakinannya akan hancur.
Tiba-tiba, kilatan petir keemasan yang menyilaukan meletus dari dalam kawanan laba-laba. Dengan suara retakan yang memekakkan telinga, Zenitsu melenyapkan laba-laba penyerang itu, muncul sebagai sosok yang diselimuti listrik yang berderak.
Petir menari-nari di sekelilingnya, melengkapi pakaian kuningnya dengan sempurna. Dia berdiri di sana, perwujudan hidup dari kekuatan guntur!
Sikap tubuh Zenitsu sangat rendah, kakinya terbuka lebar, matanya terpejam rapat, kedua tangannya mencengkeram pedangnya dengan tekad yang tak tergoyahkan.
Namun kali ini, ada sesuatu yang berbeda — sangat menggetarkan.
◈ Pernapasan Petir, Bentuk Pertama ⫸ Petir dan Kilatan, Enam Kali Lipat ◈
Kata-kata itu mengalir dengan tenang dari mulutnya. Dalam sekejap, dia menghilang — menghilang dari pandangan Adam!
Cepat! Sangat cepat! Tak terbayangkan cepatnya!
Penglihatan tajam Adam tidak dapat melacak gerakan Zenitsu. Seperti kilatan petir kuning, ia melesat menembus hutan pegunungan yang rumit, meninggalkan jejak cahaya keemasan yang mendebarkan!
Dalam seni bela diri, tidak ada yang benar-benar tidak dapat ditembus — hanya kecepatan yang berkuasa. [Napas Petir, Bentuk Pertama: Petir dan Kilatan] mewujudkan prinsip ini, mendorong kecepatan hingga batas absolutnya!
Semua kekuatan, terpusat pada satu titik, mencapai puncak kemungkinan!
Bersemangat! Bersemangat! Bersemangat! Bersemangat! Bersemangat! Bersemangat!
Enam suara cahaya berurutan bergema saat kilat keemasan menyambar langit yang diselimuti awan gelap.
Tak lama kemudian, cahaya keemasan yang menyilaukan itu menghilang.
Membuka matanya lagi, Adam melihat kepala Spider Brother telah terpenggal, berguling ke samping. Mulut iblis itu masih bergerak, berteriak, "Mustahil! Bagaimana mungkin seorang Pembunuh Iblis yang rendahan... benar-benar bisa membunuhku?!"
Dalam penyesalan dan kemarahan yang tak berujung, dia berubah menjadi abu, lenyap di hadapannya.
"Kuat sekali!" Adam harus mengakui bahwa Teknik Pernapasan Guntur jauh melampaui apa yang dapat ia hadapi saat ini!
Thunderclap and Flash adalah teknik menghunus pedang. Di dunia teknik menghunus pedang, ada pepatah yang menurut Adam cukup akurat.
"Semakin rendah posturnya, semakin kuat tebasannya!"
Dilihat dari posisi berdiri Zenitsu yang lebar — hampir sejajar dengan tanah — kekuatan serangannya memang sama hebatnya dengan yang dikabarkan!
Dia benar-benar sesuai dengan julukannya "Dewa Tidur"! Satu tebasan petir bukanlah hal yang bisa dianggap enteng.
Izinkan saya tegaskan lagi: Zenitsu Agatsuma sama sekali tidak lemah. Ketahanan mentalnya yang buruk dan kurangnya rasa percaya diri membuatnya tampak pengecut. Namun, saat tertidur, kemampuan menyerangnya sangat berbeda dari saat terjaga.
Teknik Pernapasan Guntur sangatlah dahsyat!
Dan sekarang, semua ini milik Adam.
〖Analisis dimulai... Analisis selesai!〗
〖Penyalinan dimulai... Penyalinan selesai!〗
〖〚Teknik Pernapasan Guntur〛Diperoleh!〗
〖〚Teknik Pernapasan Guntur - Konsentrasi Total〛Diperoleh!〗
〖〚Napas Petir, Bentuk Pertama: Petir dan Kilatan〛Diperoleh!〗
"Jadi, ini teknik pedangmu, Zenitsu." Adam mengepalkan tangannya, merasakan gelombang kekuatan baru, "Aku akan menerimanya dengan senang hati!"
「Skill Thief」 menyerang lagi!
"Tunggu, aku harus bergegas mengobatinya."
Mengesampingkan kegembiraannya karena memperoleh keterampilan baru, Adam dengan cekatan memanjat ke rumah kayu kecil yang digantung dengan benang laba-laba. Ia mulai memeriksa kondisi Zenitsu.
"Ini tidak baik — racunnya sudah menembus terlalu dalam." Dia mengerutkan kening, "Tidak apa-apa, ayo kita coba saja."
Adam mengambil botol kecil dari sakunya dan dengan hati-hati menuangkan isinya ke mulut Zenitsu.
Cahaya biru seperti air menyelimuti seluruh tubuhnya. Setelah beberapa saat, cahaya itu memudar, dan semua racun dalam tubuhnya dimurnikan.
Ini adalah Air Suci, yang dibuat khusus oleh Aqua sebelum keberangkatannya. Sebagai Dewi Air, memproduksinya mudah baginya — hanya membutuhkan sedikit kekuatan ilahi untuk membuat botol. Adam membawa tiga botol seperti itu sebagai cadangan, perlengkapan penyelamatan penting untuk situasi tak terduga.
Meskipun Air Suci dapat menghilangkan semua keadaan negatif, ia tidak memiliki khasiat penyembuhan dan tidak dapat memperbaiki tubuh Zenitsu yang telah rusak oleh bisa laba-laba.
Tanpa perawatan segera, nyawanya tetap dalam bahaya.
"Bisakah sihir bekerja padanya?" Adam merenung sejenak sebelum memutuskan untuk mencobanya. Lagi pula, jika Air Suci terbukti efektif, tidak ada alasan sihir tidak akan berhasil.
◈ Sembuhkan ◈
Adam memperoleh keterampilan ini dari Imam Besar — orang tua di gereja. Satu kali saja sudah cukup bagi Adam untuk mempelajari〘Heal〙. Dengan biaya hanya ξ500, keterampilan ini ekonomis dan ampuh.
Cahaya hijau kembali menyelimuti tubuh Zenitsu.
"Berhasil!" seru Adam, terkejut dengan keampuhan sihir itu. Usahanya untuk menyelamatkannya tidak sia-sia.
Dia menganggapnya sebagai kompensasi yang adil, mengingat dia telah menguasai Teknik Pernapasan Guntur milik Zenitsu.
Tepat saat Adam bersiap menggendongnya, bisikan lembut pedang panjang yang keluar dari sarungnya mencapai telinganya dari belakang.
Wuih!
"Serangan mendadak?!"
Sungguh tidak terhormat!
Mata Adam menyipit saat ia melakukan salto ke belakang, dengan cekatan menjatuhkan Zenitsu ke tanah bersamanya. Berputar untuk menghadapi calon penyerangnya, ia menuntut.
"Siapa kamu?!"
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing