Chapter 018 ⤞ Shinobu Kupu-Kupu | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 018 ⤞ Shinobu Kupu-Kupu
Penyerang itu menyerang Adam secepat kilat, dan mengarahkannya langsung ke tenggorokannya.
Kalau bukan karena skill 「Thief」 miliknya, 〔Danger Sensing〕, dia mungkin sudah kehilangan kepalanya dalam sekejap.
"Siapa di sana? Tunjukkan dirimu!" teriak Adam, wajahnya menunjukkan campuran kemarahan dan ketakutan.
Daripada bersembunyi, penyerang itu dengan berani melompat dari rumah kayu dan mendarat dengan anggun di hadapannya.
"Tuan Iblis, bisakah Anda menyerahkan orang yang Anda pegang?" tanyanya.
Sosok itu adalah seorang perempuan, wajahnya yang cantik disinari cahaya bulan. Tingginya sekitar 1,5 meter — lebih pendek satu kepala dari Adam {1,85 m} — dia mungkin hanya akan mencapai lengan bawahnya jika mereka berdiri berdampingan.
Matanya yang besar dan ungu tidak memiliki kehangatan, namun bibirnya melengkung membentuk senyum yang terus menerus, menyampaikan semacam "kelembutan" yang meresahkan. Rambutnya yang hitam, diikat ke belakang dengan jepit rambut kupu-kupu berwarna mint, jatuh ke tulang selangkanya dengan ujung berwarna ungu. Dia mengenakan seragam hitam Korps Pembasmi Iblis, yang dibungkus dengan haori yang dihiasi dengan pola sayap kupu-kupu.
"Setan? Aku?" Adam menunjuk dirinya sendiri, ekspresinya tidak percaya. Dia lalu bertanya, "Siapa kamu?"
Meskipun dia mengajukan pertanyaan, dia sudah menebak identitasnya.
'Kupu-kupu Shinobu!'
"Kochō Shinobu." Gadis yang memegang pedang itu memperkenalkan dirinya, berdiri agak jauh darinya. Senyumnya, topeng kelembutan palsu, nyaris menutupi kemarahannya yang mendidih, "Saya seorang Hashira dari Korps Pembasmi Iblis — Hashira Serangga, Kochō Shinobu. Apakah penjelasan itu cukup, Tuan Iblis?"
Itu benar-benar dia!
"Baiklah, Tuan Iblis, matilah." Dia mengangkat pedang panjangnya yang aneh dan menerjang Adam, berniat mengakhiri hidupnya.
"Hei, tunggu!"
"Aku tidak akan melakukannya."
"Tunggu! Aku bukan iblis!"
"Aku tidak percaya padamu."
Kochō sama sekali tidak menghiraukan protesnya. Serangan pedangnya semakin ganas, setiap serangan dari sudut yang lebih menantang daripada sebelumnya.
Membawa Zenitsu membuat Adam sulit menghindar, dan dia hampir tertembak beberapa kali.
"Sialan, cewek ini nggak mau dengerin sepatah kata pun yang aku bilang." gerutu Adam sambil mengernyitkan wajahnya.
Bayangkan ini: Seorang wanita dengan senyum meresahkan mengayunkan pedangnya ke arah Anda seolah-olah dia sedang memotong sayuran, sama sekali tidak peduli dengan kemungkinan mengubah Anda menjadi sushi.
Apa-apaan ini? Kupikir hanya yang berambut merah muda yang segila ini. Di mana aturan 'semakin merah muda rambutnya, semakin gila ayunannya' saat Anda membutuhkannya?
Jadi sekarang kita juga punya psikopat berambut hitam dan ungu? Wah, aku penggemar beratnya di kehidupanku sebelumnya. Bicara soal kacamata berwarna mawar!
Kesabaran Adam mulai menipis. Menyadari bahwa berbicara adalah hal yang sia-sia, ia memutuskan untuk terlibat dalam pertarungan. Dengan sedikit tenaga dari kakinya, disertai dengan cahaya listrik yang redup, ia langsung menciptakan jarak antara dirinya dan Kochō.
Setelah meletakkan Zenitsu di bawah pohon terdekat, Adam mematahkan lehernya dan menggoyangkan kakinya, mengendurkan otot-ototnya untuk bersiap memberinya pelajaran.
"Ya ampun, apakah Tuan Iblis akhirnya mulai serius?" Kochō memperhatikannya sambil tersenyum, mengangkat bilah Nichirinnya sambil diam-diam berjaga terhadap serangan kejutan apa pun.
Jengkel dengan perilaku kasarnya, Adam menggerutu, "Karena aku tidak bisa menjelaskannya padamu, aku harus memberimu pelajaran, gadis kecil!"
Kochō berusia 18 tahun — hanya setahun lebih muda dari Adam. Namun, tubuhnya yang mungil dan penampilannya yang awet muda membuatnya tampak jauh lebih muda.
"Gadis kecil...?!" Senyum Kochō tetap ada, tetapi urat-urat di dahinya menunjukkan kemarahannya.
"Rasakan ini, gadis kecil — Thunderclap dan Flash dalam radius lima puluh meter!" ejek Adam, sambil mengambil posisi Bentuk Pertama.
Dalam hal teknik pedang, efektivitasnya sangat bervariasi tergantung pada penggunanya. Adam, yang telah menguasai teknik Thunderclap and Flash, setidaknya tiga hingga empat kali lebih kuat dari Zenitsu saat ini!
Perbedaan ini berasal dari kebenaran mendasar: semakin kuat atribut fisik seseorang, semakin kuat pula teknik pedangnya.
Atribut fisik Adam, yang ditingkatkan oleh poin keterampilan, jauh melampaui orang biasa. Sejak awal, ia telah menginvestasikan semua poin keterampilannya ke dalam 〔Mana Expansion〕 dan 〔Physical Enhancement〕.
Skill 〚Analyze and Copy〛 miliknya memang mengagumkan, tetapi tanpa tubuh yang kuat, seseorang tidak dapat menggunakan skill dan teknik pedang tersebut secara efektif. Prinsip yang sama berlaku untuk sihir — tanpa mana yang cukup, seseorang tidak dapat mengeluarkan mantra yang kuat.
Bayangkan tubuh manusia sebagai perangkat keras komputer. Hanya dengan perangkat keras yang kuat seseorang dapat menjalankan perangkat lunak berkualitas tinggi dan tangguh. Demikian pula, hanya dengan tubuh yang berkembang dengan baik seseorang dapat menjalankan teknik dan mantra yang hebat.
Kalau tidak, itu seperti komputer lama yang memerlukan waktu beberapa menit hanya untuk membuka halaman web — bagaimana mungkin mereka bisa menjalankan permainan berskala besar?
Jadi, perangkat keras dasar sangatlah penting!
Ahem, kita sudah ngelantur.
Mari kembalikan fokus kita ke Adam dan Kochō.
Adam berdiri tegap, kedua tangannya menggenggam pedang, siap menyerang. Tubuhnya perlahan-lahan merendah, hampir sejajar dengan tanah.
◈ Pernapasan Petir, Bentuk Pertama ⫸ Petir dan Kilatan ◈
Suara mendesing!
Adam melesat ke arah Kochō bagaikan sambaran petir kuning! Detik berikutnya, dia muncul di belakangnya, pedangnya "menyerang" kepalanya...
Ketuk ~
Suara pelan terdengar dari kepalanya. Tangan kanannya, yang berbentuk seperti pisau, "memukul" kepala kecilnya dengan kekuatan sedang.
Adam bisa saja membunuhnya saat itu juga. Kochō, yang hanya mengandalkan kecepatan karena keterbatasan kekuatan fisiknya, tidak punya peluang melawan kecepatannya yang lebih tinggi.
"Eh...?!" Kochō terkesiap, tertegun sejenak, "Ini... Napas Petir?!"
"Benar!" Adam menyeringai sambil menepuk-nepuk kepalanya, "Benar, itu adalah Napas Petir."
"Mungkinkah Tuan Iblis juga menguasai Pernapasan Guntur?"
Alih-alih menyadari bahwa Adam bukanlah iblis, kesalahpahamannya semakin dalam. Dia sekarang percaya bahwa Adam telah mencuri Teknik Pernapasan Guntur.
"Dengar, aku akan mengatakan ini sekali lagi — aku bukan iblis!" gerutu Adam sambil meremas pipinya pelan, "Lihat mulut ini? Mulutnya menyebarkan kebohongan tentangku!"
"Maafkan aku, maafkan aku!" Kochō segera meminta maaf, "Tuan Iblis bukanlah iblis."
"Oh, ayolah!" gerutu Adam sambil mengangkat kedua tangannya ke atas, "Apa maksudnya 'Tuan Iblis bukanlah iblis'? Sudah kubilang, aku manusia!"
Apakah ini kepribadiannya? Dia menyebalkan!
Untuk menjernihkan kesalahpahaman, Adam segera memperkenalkan dirinya dan menceritakan kejadian terkini.
"Tapi tadi aku melihat tangan Carter-kun bersinar hijau... Bukankah itu Seni Setan Darah?"
"Ah, begitu. Kau lihat itu..." Adam mengangguk, "Biar kujelaskan: lampu hijau itu bukan Seni Setan Darah — itu metode penyembuhanku yang unik."
Adam menyadari kesalahpahaman itu. Kochō, yang sebelumnya bersembunyi di balik bayangan, pasti melihat tangannya bersinar hijau dan secara naluriah mengira dia adalah iblis jahat yang menggunakan Seni Iblis Darah — kemampuan yang hanya dimiliki iblis.
"Kamu berbohong."
"Tidak."
"..."
"..."
Setelah beberapa saat, Kochō menepuk dahinya, tampak malu, "Maaf, Carter-kun. Kurasa aku telah melakukan kesalahan."
"Ya, benar." Adam merasa lega karena akhirnya ia menyadari kesalahannya. Tidak mudah untuk meyakinkannya.
"Sebagai ungkapan permintaan maafku, terimalah ini, Carter-kun."
"Apa ini?"
Selera makan Adam langsung tergugah saat melihat kue kecil di tangannya. Ia melahapnya hanya dalam dua atau tiga gigitan.
"Enak! Manis dan lembut, harum dan kenyal — benar-benar enak!" Adam menjilati sisa-sisa makanan di jarinya, "Apa kamu punya lagi? Aku sebenarnya agak lapar."
Sesi tandingnya dengan Kochō memang membangkitkan selera.
"Ya, masih banyak lagi." Dia mengeluarkan bungkusan kecil dari dadanya, berisi kue-kue serupa.
Mata Adam berbinar saat ia meraih kue-kue itu dan mulai melahapnya dengan lahap.
"Enak sekali! Ini luar biasa! Kue jenis apa ini?" tanya Adam, menikmati setiap gigitannya.
"Itu kue wisteria," jawab Kochō.
Adam membeku, rasa itu tiba-tiba berubah menjadi abu di mulutnya.
Sambil tersenyum manis, Kochō mengulangi, mengucapkan setiap suku kata, "Itu kue wis-te-ri-a."
"Aku... terus... mengatakan... padamu... aku... bukan... setan!"
Adam meledak, ketenangannya hancur total.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing