Chapter 019 ⤞ Shinobu-ku Tidak Boleh Segembira Ini! | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 019 ⤞ Shinobu-ku Tidak Boleh Segembira Ini!
Latar belakang Shinobu ditandai oleh tragedi.
Lahir dalam keluarga apoteker, hidupnya berubah menjadi gelap ketika iblis menyerbu rumah mereka dan membunuh orang tuanya. Saat Shinobu dan saudara perempuannya, Kanae Kocho, menghadapi bahaya yang mengancam, Pilar Batu datang tepat pada waktunya untuk menyelamatkan mereka.
Setelah menjalani pelatihan intensif, kedua saudari itu lulus seleksi akhir dan bergabung dengan Demon Slayer Corps, mendedikasikan diri mereka untuk memburu iblis jahat. Dalam waktu empat tahun, Kanae naik pangkat menjadi Pillar, dengan Shinobu mengikuti jejaknya sebagai penggantinya.
Tragedi terjadi lagi selama misi perburuan iblis ketika Kanae bertemu Doma, Upper Moon Two yang tangguh.
Meskipun bertarung dengan sengit, Kanae meninggal karena luka-lukanya beberapa saat sebelum fajar. Shinobu, yang tiba di tempat kejadian setelah fajar menyingsing, diliputi rasa bersalah dan penyesalan karena tidak mampu menyelamatkan saudara perempuannya.
Sejak saat itu, Shinobu terus tersenyum, berusaha meniru kakaknya. Namun, di balik topeng ini, hatinya dipenuhi kemarahan dan kebencian yang tak terpadamkan terhadap iblis.
Trauma ini berubah menjadi obsesi tunggal — ia berusaha membasmi semua iblis, apa pun sifatnya. Hal ini sangat kontras dengan keinginan saudara perempuannya untuk hidup berdampingan secara damai antara manusia dan iblis.
"Halo, halo! Kuharap Carter-kun tidak marah lagi. Aku sungguh-sungguh minta maaf. Aku salah." Kata Shinobu, mengikuti Adam dengan ekspresi menyesal.
"Hmph." Adam tidak menerima permintaan maafnya, terus bergegas menuju ke pedalaman Gunung Natagumo.
Keduanya berbagi tujuan yang sama: medan perang pusat Gunung Natagumo.
Zenitsu, yang telah pulih dengan baik setelah perawatan darurat, sekarang berada di bawah perawatan Kakushi dari Demon Slayer Corps.
Sekarang hanya mereka berdua saja.
Adam jelas-jelas bersikap dingin terhadap Shinobu. Serangannya yang tiba-tiba dan tipu daya kue wisteria yang licik benar-benar membuatnya jengkel.
Wisteria, yang tidak berbahaya bagi manusia, bertindak sebagai racun yang mematikan bagi setan. Menelannya dapat berakibat fatal, menjadikannya metode yang efektif untuk membunuh setan.
Ini adalah teknik yang dipilih Shinobu. Karena tidak memiliki kekuatan fisik untuk memenggal kepala iblis, ia mengandalkan racun sebagai gantinya.
"Aku salah, aku salah." Shinobu mengulanginya, meminta maaf dengan tulus. Kemudian, dengan cara yang tidak langsung, dia menambahkan, "Tapi kau tahu, Carter-kun juga salah!"
"Aku yang salah?" Adam tertawa getir, "Kau mengayunkan pedangmu padaku, dan entah bagaimana aku yang harus disalahkan?"
"Yah, siapa yang bisa membayangkan tangan Carter-kun akan memancarkan cahaya hijau? Bagi orang normal, kelainan seperti itu tidak akan ada, kan?"
"Yah, kau benar. Tangan orang normal tidak memancarkan cahaya hijau." Dia mengangguk.
"Itulah yang aku katakan."
"Tetapi itu tetap bukan alasan bagimu untuk menyerangku tanpa pandang bulu!"
"Itulah sebabnya aku minta maaf padamu. Aku minta maaf!" Shinobu berkata dengan tulus, "Carter-kun murah hati. Tolong maafkan aku."
Melihatnya begitu rendah hati dalam memohon ampun, Adam tak kuasa terus mendesaknya, "Karena kamu memang tulus, aku akan memaafkanmu."
Dia masih harus berurusan dengan Demon Slayer Corps nanti, dan menyinggung anggota level Pillar bukanlah langkah yang bijaksana. Belum lagi, dia memiliki hubungan baik dengan Pillar lainnya. Dia harus berhati-hati agar dia tidak diam-diam menimbulkan masalah atau menyulitkannya.
"Benarkah? Terima kasih, Carter-kun, karena sudah memaafkanku!" Shinobu tersenyum senang.
Wah, tunggu dulu! Siapa kamu dan apa yang telah kamu lakukan pada Shinobu?
Aku pikir kamu ingin menjadi bunga yang manis dan lembut seperti kakakmu. Ada apa dengan energi yang tiba-tiba ini?
Serius deh, "Shinobu-ku Nggak Mungkin Se-Segembira Ini!" seharusnya jadi judul adegan ini!
Shinobu bertanya sambil berlari, "Ngomong-ngomong, cahaya hijau apa yang terpancar dari tangan Carter-kun itu?"
Sebelumnya, dia baru saja memeriksa kondisi Zenitsu. Dia mendapati bahwa kondisinya sangat baik. Selain pingsan karena kelelahan mental yang berlebihan, dia tidak memiliki masalah lain, dan tubuhnya sama sekali tidak terluka!
Ini sungguh menakjubkan!
Kalau saja dia tidak menyaksikan gerakan Thunderclap dan Flash milik Zenitsu, dia mungkin berasumsi Adam telah mengalahkan saudara iblis itu.
"Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, ini adalah metode penyembuhan saya yang unik. Metode ini dapat melakukan perawatan dasar, tetapi hanya menyembuhkan tubuh, bukan pikiran."
Mata Shinobu berkedip sedikit, pikirannya seakan berpacu dengan pikiran-pikiran.
"Ah, jadi itu sebabnya dia tiba-tiba bersikap baik dan meminta maaf. Dia mungkin mengincar Sihir Penyembuhanku," pikir Adam, menyadari tindakannya. Menyadari hal ini, dia segera menghilangkan harapannya, "Jangan berpikiran macam-macam — itu kemampuan unikku yang tidak bisa diajarkan kepada orang lain."
〘Heal〙 adalah sebuah keterampilan, dan kecuali Shinobu juga memiliki kartu petualang, Adam tidak bisa memberikannya padanya.
"Begitu." Dia menerima kenyataan ini tanpa protes.
Sebenarnya, dia pernah menemukan kemampuan khusus sebelumnya. Pilar Cinta, Mitsuri Kanroji, memiliki kepadatan tubuh delapan kali lipat dari orang normal, memberinya pertahanan dan kekuatan yang luar biasa — dan nafsu makan yang besar. Lalu ada Genya Shinazugawa, yang dapat memakan iblis dan mengambil sifat mereka untuk sementara.
Ini semua adalah karakteristik yang unik dan mustahil ditiru.
Percakapan tidak berakhir di sana. Shinobu punya pertanyaan lain untuk Adam. "Carter-kun, kamu bukan anggota Demon Slayer Corps, kan? Pakaianmu agak tidak biasa, dan bagaimana kamu tahu Teknik Pernapasan Petir?"
"Bagaimana jika kukatakan aku mempelajarinya hanya dengan melihat Zenitsu menggunakannya sekali?" jawab Adam, tidak takut mengungkapkan bakatnya. Tidak ada salahnya untuk terbuka tentang hal itu.
Bagaimanapun, dia ada di pihak manusia. Demon Slayer Corps tidak akan menentangnya. Sebaliknya, begitu mereka memastikan bakatnya, dia akan menjadi "harapan" mereka dan menerima pelatihan intensif!
Korps Pembasmi Iblis akan memiliki harapan untuk mengakhiri pencarian mereka yang telah berlangsung selama seribu tahun, dan Adam akan memanfaatkan kesempatan untuk mempelajari semua teknik pernapasan.
Situasi yang menguntungkan! Dia akan mempelajari teknik pernapasan lebih cepat daripada Anda bisa mengucapkan "Nezuko-chan!"
Akan tetapi, Shinobu jelas tidak mempercayai sepatah kata pun yang diucapkannya, dan berasumsi bahwa dia hanya menggodanya untuk mengungkapkan ketidakpuasannya atas kekasarannya sebelumnya.
"Ahaha~ Carter-kun memang picik, ya?"
"Hah?" Adam berkedip, bingung. Di mana kesalahannya?
Ini salah! Ayolah, bukankah seharusnya kau berkata dengan mata berbinar-binar seperti, "Tidak mungkin! Kau anak ajaib! Aku harus memperkenalkanmu pada Sang Guru!" Tapi di sinilah kau, malah menatapku sinis. Apa yang terjadi?"
"Mungkin maksud Carter-kun adalah, tidak peduli teknik pedang apa pun, setelah melihatnya diperagakan sekali, kamu dapat mempelajarinya dengan mudah?" Shinobu berkata sambil tersenyum, kata-katanya diwarnai dengan ejekan, yang jelas-jelas menunjukkan ketidakpercayaannya.
Adam menyadarinya — wanita ini pasti mengira dia sedang membual. Tapi itu tidak masalah. Tindakan lebih berarti daripada kata-kata; dia akan segera tahu apakah Adam menggertak atau tidak.
Tunggu saja dan lihat. Aku akan membuatmu tercengang! Bersiaplah untuk tercengang! Kamu pikir memiliki kode curang itu menyenangkan? Baiklah, percayalah, itu bahkan lebih baik dari itu! Itu seperti memiliki kekuatan super, hanya saja jauh lebih keren.
Adam tersenyum percaya diri, "Ah, benar juga! Tanpa melebih-lebihkan, tidak peduli teknik pedang apa pun itu, selama itu dipertunjukkan di hadapanku sekali, aku dapat dengan mudah menganalisis dan menyalinnya!"
"Hehe." Shinobu tidak membantah lebih jauh, tapi dia juga berhenti berbicara.
Percakapan itu berakhir dengan 'hehe'.
Pernyataan Adam bukan karena kesombongan atau keangkuhan. Namun, karena ia memang memiliki kemampuan tersebut.
Pada Level 6, Adam memiliki 60 Skill Point. Dia telah menginvestasikan sebagian besarnya pada 〔Body Enhancement〕, skill yang dia tiru dari Darkness. Meskipun kekuatan fisiknya tidak dapat menyaingi Darkness, Adam yakin dia bahkan melampaui Stone Pillar dalam hal kekuatan.
Baginya, menguasai berbagai teknik pernafasan dan keterampilan pedang adalah hal yang mudah.
Tujuannya saat ini sederhana: berlomba menuju pusat Gunung Natagumo, mengamati para pendekar pedang di sana, dan segera menganalisis dan menyalin teknik mereka.
Namun, saat mereka bergegas menuju jantung gunung, rintangan yang tak terduga muncul.
Tak lain dan tak bukan adalah saudari dari keluarga Setan Laba-laba.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing