Chapter 021 ⤞ Mencoba Teknik Baru | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 021 ⤞ Mencoba Teknik Baru
Kazuma adalah orang rumahan biasa yang tidak pernah keluar dari kamarnya. Memang, dia punya beberapa keanehan - agak mesum, agak kacau, dan jelas tergila-gila pada perempuan - tapi hei, jauh di lubuk hatinya dia bukan pria yang jahat.
Hari ini menandai hari pertama pemimpin mereka meninggalkan partai.
Kazuma bertekad untuk menjadi pilar tim, memperbaiki tim sehingga saat pemimpinnya kembali, dia tidak akan terlalu kecewa dengan kelompok yang tidak cocok ini. Bagaimanapun, mereka tidak bisa mengambil risiko kehilangan pemimpin mereka!
Saat menyambut matahari pagi, Kazuma meregangkan lengannya yang kaku karena tidur semalaman. Kandang yang dingin dan lembap dengan alas jerami basah, bukanlah lingkungan yang ramah bagi para petualang muda.
Mengikuti permintaan Carter-senpai, dia memutuskan untuk menyelesaikan misi {Purify Cemetery} terlebih dahulu, lalu mencari pekerjaan dengan gaji lebih tinggi untuk memindahkan kelompok keluar dari kandang.
Untuk menyelesaikannya, Kazuma harus membangunkan bintang pertunjukan - dewi tak berguna Aqua. Memang, dia hanya membuang-buang waktu, tapi hei, secara teknis dia tetaplah seorang dewi.
— Aqua, Dewi Hewan Pesta.
Kazuma tidak dapat memahami kenyataan bahwa dewi yang tidak berguna ini dengan trik-trik pesta yang luar biasa sebenarnya adalah Dewi Air yang membuat Kultus Axis tergila-gila.
"Hei, Aqua, bangun! Kita harus menyelesaikan misi ini. Berapa lama kau akan tidur?" Saat Kazuma mengalihkan pandangannya ke dewi yang sedang tidur seperti babi di sampingnya, ia menemukan kehadiran yang tak terduga.
Pemimpin mereka, Adam Carter.
Adam memeluk Aqua, yang meringkuk dalam pelukannya untuk mendapatkan kehangatan, memeluknya erat — keduanya akrab dan tak terpisahkan.
"Hah? Carter-senpai...?"
Baru saja dipercayakan dengan tanggung jawab besar tadi malam, dan kini melihat Adam di hadapannya pagi ini, Kazuma tak dapat menahan rasa curiganya bahwa dia sedang ditipu.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Satu jam kemudian...
"Hahaha! Aku hanya khawatir dengan kalian, jadi aku hanya pergi semalam dan bergegas kembali!" Adam menggaruk pipinya, tertawa canggung.
"Eh? Benarkah? Carter-senpai, kau tidak mencoba menipuku, kan?" Kazuma sama sekali tidak mempercayainya, menduga ini adalah lelucon yang dibuat oleh Adam dan Aqua untuk mengolok-oloknya.
Aku berani bertaruh ini adalah ide cemerlangnya! Dia mungkin ingin melihatku tertipu sehingga dia bisa tertawa terbahak-bahak dan memanggilku NEET yang suka mengurung diri.
Aqua itu... Dia sama ramahnya seperti kucing pemarah. Serius, sifat piciknya bisa membuat anak TK kewalahan!
Tepat saat Kazuma hendak mengutuknya karena bertindak terlalu jauh, Adam berbicara:
"Ayolah, Kazuma, jangan ragukan aku. Aku telah menguasai teknik pedang dunia lain yang luar biasa, dan aku ingin membaginya denganmu. Percayalah, kau tidak akan kecewa."
"Benarkah, Adam?!" Sebelum Kazuma sempat bereaksi, Aqua menimpali dengan penuh semangat, "Mempelajari keterampilan dunia lain hanya dalam satu malam — seperti yang diharapkan dari pahlawan yang kuakui! Gelar 『Pencuri Keterampilan』 adalah milikmu!"
"Benarkah itu?" Antusiasmenya hanya memperdalam skeptisisme Kazuma.
Wah, mereka benar-benar menumpuknya! Saya akan menjadi orang bodoh jika membeli omong kosong ini!
"Benar sekali, sumpah!" Adam mengangguk dengan sungguh-sungguh, "Aku benar-benar mempelajari teknik pedang dalam satu malam, dan itu sangat kuat."
"Hanya satu malam?"
"Hanya satu malam."
Sikapnya yang penuh percaya diri meyakinkan, dan Kazuma akhirnya memercayainya.
Bangkit dari tikar jerami, Adam mengumumkan, "Baiklah, mari kita coba teknik pedang dunia lain ini!"
"Oh!" Aqua dan Kazuma bersorak serempak, dengan Kazuma sebagai yang paling bersemangat — dia akan mempelajari teknik pedang impiannya!
Bersemangat? Wah, senang sekali!
Tapi tunggu dulu, tarian gembiranya akan menemui kendala besar...
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Setelah mencuci di kandang, ketiganya menuju ke Guild Petualang untuk menunggu kedatangan Megumin dan Darkness.
"Karena kita sedang menguji teknik pedang, kita akan membutuhkan monster sebagai target latihan. Mari kita manfaatkan kesempatan ini untuk menerima misi pemusnahan dan mencobanya."
Adam, Aqua, dan Kazuma berdiri di depan papan pencarian, meneliti tugas yang tersedia.
Kazuma menggaruk kepalanya dan berkata, "Hei, bukankah Megumin dan Darkness akan merasa aneh jika mereka melihat kita mencoba jurus pedang ini? Maksudku, ini bukan jurus standar seorang Master Pedang - mereka mungkin akan mulai bertanya-tanya."
"Kau benar, itu bisa dengan mudah terbongkar." Aqua menimpali, suaranya diwarnai kekhawatiran.
"Tentu saja." Adam menyatakan dengan yakin, menerima misi pemusnahan Katak Raksasa tanpa ragu, "Kita adalah tim tangguh yang ditakdirkan untuk mengalahkan Raja Iblis. Menyimpan rahasia ini tanpa batas waktu tidaklah perlu dan tidak bermanfaat. Ketika saatnya tiba, kita akan menangani semua pertanyaan dengan mudah. Percayalah, mereka berdua tidak akan menyelidiki masalah ini terlalu dalam."
"Hmm... kau benar juga," Kazuma mengangguk sambil menyeringai. "Megumin dan Darkness bukanlah orang-orang yang paling pintar di gudang. Mereka mungkin akan menerimanya begitu saja."
Tepat pada waktunya, keduanya muncul di pintu masuk Guild Petualang bagaikan sepasang pemukul tikus tanah.
"Hei, apa maksudnya?"
"Ya, katakan saja, Kazuma!"
Duo dinamis itu pun angkat bicara, jelas tidak senang dengan sindiran kecil Kazuma.
Kazuma, sebagai kritikus yang tidak memihak, tidak menahan diri, "Ya, Nona Ledakan dengan ide-ide yang tidak begitu cemerlang dan Nona Tentara Salib yang Tidak Bisa Memukul Sisi Gudang yang Luas - apa masalahnya? Anda seharusnya menjadi yang terbaik, tetapi Anda sama tidak bergunanya dengan teko cokelat!"
"Ide yang tidak begitu cemerlang..."
"Ah... tidak berguna... sangat merendahkan... mmm..."
Megumin dan Darkness terlipat seperti kursi taman murahan di bawah luka bakar Kazuma yang parah. Reaksi mereka membuat Kazuma memutar matanya begitu keras hingga ia hampir melihat otaknya sendiri, dan ia mundur dari kekacauan yang terjadi.
"Baiklah, ayo berangkat." Adam mengumumkan sambil bertepuk tangan untuk menarik perhatian semua orang.
Megumin dan Darkness yang baru saja tiba dan tidak menyadari situasi tersebut bertanya, "Pergi? Ke mana?"
"Untuk menyelesaikan misi pemusnahan."
Saat Adam menyerahkan perintah pemusnahan, ekspresi mereka berubah drastis. Megumin tampak ketakutan, sementara Darkness tampak bersemangat. Keduanya mengingat pengalaman masa lalu mereka yang menjijikkan, meskipun dengan reaksi yang sangat berbeda.
"Jangan khawatir, kali ini bukan giliranmu untuk bersinar. Akulah yang akan bereksperimen dengan teknik pedang." Adam meyakinkan mereka, sambil menepuk bahu Megumin untuk menenangkan jiwanya yang terluka.
"Bereksperimen dengan teknik pedang?"
"Ya, bukan skill Master Pedang, tapi skill curian."
Dia siap untuk menunjukkan kemampuannya〚Menganalisis dan Menyalin〛.
Megumin sebelumnya telah menyaksikan kemampuan ini ketika Adam mencuri〘Sihir Ledakan〙nya dan menggunakannya di depannya. Ia bahkan menjiplak mantra ciptaannya sendiri. Namun, karena mematuhi kode petualang, ia menahan diri untuk tidak menanyakan detailnya.
Namun kali ini, Adam secara sukarela mengungkapkan rahasianya.
"Singkatnya,〚Analyze and Copy〛dapat menganalisis semua skill dan menirunya. Itu adalah kartu truf terbesarku dan sumber keyakinanku dalam mengalahkan Raja Iblis." Adam menjelaskan skill itu secara rinci kepada mereka berdua, tetapi tidak mengungkapkan bahwa Aqua telah memberinya kemampuan ini.
[Tidak memperlihatkan diri sebagai orang dari dunia lain] telah lama menjadi aturan tak tertulis di antara para penghuni dunia lain, dan Adam tentu tidak akan dengan sukarela melanggar perjanjian ini.
Pertama-tama, ia merahasiakannya karena mengetahui bahwa ia berasal dari dunia lain akan berdampak besar pada Megumin dan Darkness. Lebih baik merahasiakan hal ini dari mereka.
"Wah, gila banget! Kemampuan gila macam apa itu?"
"Astaga, sungguh menakjubkan!"
Seperti yang diduga, Megumin dan Darkness terdiam saat mengetahui kemampuan Adam.
"Mengesankan, bukan? Sekarang, mari kita uji teknik pedang yang telah kucuri." Adam mengulurkan tangannya, "Mau ikut dan melihat?"
Megumin dan Darkness dengan bersemangat meraih tangannya, berseru serempak:
"Ayo berangkat!"
"Tentu saja!"
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing