Chapter 022 ⤞ Keterampilan Ini Terlalu Mahal! | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 022 ⤞ Keterampilan Ini Terlalu Mahal!
Sekali lagi, mereka menemukan diri mereka di dataran luas di luar desa pemula. Sekali lagi, mereka menghadapi para Kodok Raksasa yang menakutkan, mencekam, dan — berani Darkness katakan — mengasyikkan.
Jumlahnya ada 5.
"5 diantaranya, sempurna."
Misi penaklukan yang diterima Adam juga mengharuskan mengalahkan 5 Katak Raksasa.
"Kazuma-kun, bersiaplah untuk takjub!" Ucapnya dengan percaya diri kepada pemuda yang bersemangat itu, "Lihatlah teknik pedang yang telah kukuasai!"
"Oh!" Kazuma menelan ludah, menguatkan dirinya.
◈ Pernapasan Petir, Bentuk Pertama ⫸ Petir dan Kilatan, Lima Kali Lipat ◈
Dada Adam mengembang karena kekuatan saat ia menarik napas dalam-dalam, seluruh tubuhnya berderak karena kilatan petir yang cemerlang. Aura listrik yang mengelilinginya memancarkan aura kekuatan yang tak tertandingi. Bahkan tanpa menyaksikan kemampuan sebenarnya, dampak visual dari keterampilan itu sungguh menakjubkan.
Dalam sekejap, dia menghilang bagaikan petir, meninggalkan teman-temannya yang terpesona dan terdiam tercengang!
Itu hanya kedipan mata, satu tarikan napas!
Pada saat singkat itu, Adam muncul kembali.
Bersemangat! Bersemangat! Bersemangat! Bersemangat! Bersemangat!
Lima suara cepat terdengar berurutan dengan cepat!
Memadamkan!
Leher kelima Kodok Raksasa itu terpenggal hampir bersamaan, kepala dan tubuh mereka jatuh terpisah ke padang rumput. Mayat mereka yang besar jatuh ke tanah, menimbulkan awan debu yang besar.
"Kuat sekali! Ah!" seru Kazuma, terkejut, "Bukankah ini terlalu kuat? Kita bisa mengalahkan Raja Iblis sekarang juga, bukan?"
"Meskipun si Kazuma yang tidak berguna itu sering menentangku, kali ini aku setuju dengannya!" Aqua berlari kegirangan, memeluk Adam dan melompat-lompat tanpa henti, tertawa terbahak-bahak karena kegirangan.
Dia sudah melamun tentang menendang pantat Raja Iblis dan berjalan dengan angkuh kembali ke surga seperti seorang bos.
Sejujurnya, penampilan Adam sangat memukau sehingga Kazuma memiliki ilusi bahwa mereka dapat dengan mudah mengalahkan Raja Iblis saat itu juga.
"Memang... sangat kuat." Darkness berkata sambil mencengkeram pedang panjangnya. Saat dia berpikir tentang menjadi seorang Crusader dengan tingkat keberhasilan nol persen untuk skill, dadanya terasa sakit karena frustrasi. Dia berseru dengan tidak puas, "Aku sangat iri! Aku juga menginginkannya!"
Sebaliknya, Megumin tampak tidak tertarik.
Sebagai seorang Arch Wizard yang bertarung dengan sihir — dan hanya setia pada〘Sihir Ledakan〙— dia tidak menyadari keterampilan mencolok lainnya. Penampilan Adam sama sekali tidak menarik perhatiannya.
"Bagaimana, Kazuma-kun? Teknik pedang ini cukup bagus, kan? Apakah sesuai dengan standarmu?" goda Adam sambil menyarungkan pedangnya dan berjalan ke arahnya.
Kazuma berteriak kegirangan, "Tidak hanya bagus, tapi juga luar biasa kuatnya!"
Setelah mengatakan ini, dia mengeluarkan kartu petualangnya, siap mempelajari teknik pedang yang telah diperagakan Adam. Namun, angka Skill Point yang dingin yang ditampilkan pada kartu tersebut memadamkan semangatnya yang membara.
10 SP. Mempelajari skill〚Thunder Breathing, First Form: Thunderclap and Flash〛memerlukan 10 poin! Namun itu belum semuanya — ada juga skill prasyarat 〚Thunder Breathing Technique〛, yang membutuhkan 25 poin!
Gabungan kedua keterampilan ini membutuhkan 35 Poin Keterampilan...?!
"35 poin..." gumam Kazuma, suaranya nyaris tak terdengar, "Sebenarnya butuh 35 poin...?!!!"
"Apa 35 poin?"
Semua orang tampak bingung. Bukankah Kazuma sangat gembira karena mempelajari keterampilan yang begitu hebat beberapa saat yang lalu? Mengapa ekspresinya tiba-tiba berubah?
"Mempelajari keahlian Carter-senpai membutuhkan 35 Poin Keterampilan..." Kazuma menjelaskan, wajahnya tampak kecewa saat dia membalikkan kartu petualangnya agar mereka dapat melihatnya.
"...35 poin?!" Megumin berteriak tak percaya, "Sihir Ledakan milikku adalah sihir serangan terkuat, dan sihir itu hanya membutuhkan 35 SP. Bagaimana mungkin teknik pedang yang tampaknya biasa ini juga membutuhkan 35 poin?!"
"Itu konyol..."
"Memang..."
Semua orang akhirnya memahami seberapa hebat sebenarnya kemampuan〚Analisis dan Salin〛 milik Adam.
Adapun 『Skill Thief』 sendiri, dia sama sekali tidak terkejut dengan besarnya biaya Skill Point untuk teknik pedang tersebut.
Teknik Pernapasan dalam "Demon Slayer" sangat ampuh dengan potensi setinggi langit, terutama Pernapasan Petir — salah satu teknik tingkat atas. Teknik ini pantas dihargai setinggi itu.
Ini bukan hiperbola, tapi fakta. Kalau kita membuat perbandingan kasar menggunakan angka, dengan asumsi batas Sun Breath adalah menebas langsung 1500 kali, maka mengklaim batas Thunder Breath adalah 500 tebasan langsung bukanlah hal yang tidak masuk akal, bukan?
Anda mungkin berpikir: "Yang kuat adalah Yoriichi Tsugikuni yang menggunakan Sun Breathing. Dengan kemampuan bawaan [Transparent World], dia bisa menebas 1500 kali secara instan. Yang lainnya hanyalah sampah dan tidak mungkin bisa melakukan itu!"
Memang, argumen itu ada benarnya. Namun, bahkan jika kita mundur selangkah dan berasumsi bahwa〚Teknik Pernapasan Petir〛hanya memungkinkan 10 tebasan instan, itu tetap sepadan dengan biaya Poin Keterampilan!
"Aaaaah, kenapa aku tidak bisa mempelajari kemampuan sekuat itu?!" Kazuma memegangi kepalanya dan meratap, tampak sangat tidak percaya.
Sungguh sulit baginya. Sebagai 「Adventurer」 peringkat terendah, meskipun ia dapat mempelajari skill dari kelas mana pun, ia hanya memperoleh 1 Skill Point per level up. Untuk mempelajari skill ini sepenuhnya, ia harus mencapai Level 35!
Tidak, naikkan ke Level 40! Dia sudah menghabiskan Poin Keterampilannya setelah mencapai Level 5.
"Kazuma-kun..." Adam ingin memberitahunya bahwa Thunder Breathing sebenarnya memiliki setidaknya enam bentuk pedang lagi.
Dia juga ingin menyebutkan bahwa tidak hanya ada Teknik Pernapasan Guntur, tetapi juga Api, Air, Angin, Batu, dan Teknik Pernapasan dasar lainnya.
Namun, dia tidak mengatakannya dengan lantang, karena takut hal itu akan membuat anak yang depresi itu semakin putus asa. Lagipula, jika Pernapasan Petir sudah membutuhkan 35 SP, Teknik Pernapasan lainnya tidak akan jauh lebih murah.
“Ah… kasihan sekali.” Adam merasa kasihan padanya.
Memiliki harta karun besar tepat di depan mata tetapi tidak dapat menggunakannya, pasti akan membuat siapa pun merasa frustrasi.
Teknik Pernapasan ini bagaikan iga ayam bagi petualang seperti Kazuma — hambar jika dimakan, tetapi mubazir jika dibuang. Mempelajarinya membutuhkan biaya yang sangat mahal, tetapi tidak mempelajarinya terasa seperti kesempatan yang hilang.
Meskipun demikian, situasinya membuktikan satu hal bagi Adam.
—Keterampilan dari dunia lain memang dapat dipelajari oleh orang-orang di Dunia Paralel!
"Jangan bersedih, Kazuma-kun." Adam menepuk bahunya, mengedipkan mata padanya, dan berkata dengan penuh arti, "Akan ada keterampilan lain yang cocok untukmu di masa depan."
Barulah kemudian Kazuma menyadari bahwa Adam dapat melakukan perjalanan antar dunia yang berbeda dan diam-diam mempelajari keterampilan dari dunia lain. Jika kali ini tidak berhasil, masih ada waktu berikutnya. Pasti akan ada keterampilan yang cocok untuknya!
"Ohhh! Kalau begitu aku mengandalkanmu, Carter-senpai!" Dia sekali lagi merasa bahwa pemimpinnya dapat diandalkan!
"Hahaha, tunggu saja!" Adam tertawa terbahak-bahak, seperti sebuah janji.
Setelah itu, semua orang kembali ke serikat untuk mengumpulkan hadiah atas keberhasilan menaklukkan Katak Raksasa.
Meskipun Megumin dan Darkness mencoba menolak, Adam tetap membaginya secara merata kepada mereka berlima, dengan berkata: "Aku tidak bisa membiarkanmu ikut tanpa imbalan. Ambil saja, lagipula itu tidak seberapa."
Kedua gadis itu menerimanya dengan rasa terima kasih. Bagi Megumin, yang sangat miskin hingga hampir tidak mampu membeli makanan, uang ini sangat berarti. Darkness, meskipun kaya, menginap di sebuah penginapan — bukan penginapan yang murah.
Adam mengusap dagunya sambil berpikir.
"Kita harus segera mengatasi masalah perumahan." Ia merenung. Kemudian, dengan suara keras, ia berkata, "Kita akhiri saja hari ini dan bertemu lagi besok pagi."
"Oke!" terdengar paduan suara empat suara.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing