Chapter 023 ⤞ Kembali ke《Pembunuh Iblis》 | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 023 ⤞ Kembali ke《Pembunuh Iblis》
Setelah berpisah dengan Megumin dan Darkness, ketiganya kembali ke kandang untuk berbicara.
"Carter-senpai, aku penasaran tentang sesuatu."
"Ada apa? Silakan."
"Kau mempelajari keterampilan hebat seperti itu hanya dalam satu malam. Kenapa kau tidak tinggal lebih lama?" tanya Kazuma, bingung dengan kepulangannya yang cepat.
Itu adalah reaksi yang wajar. Lagipula, siapa yang tidak ingin tinggal dan mempelajari teknik yang lebih hebat lagi setelah menguasai keterampilan pedang yang hebat di dunia lain?
"Sebenarnya, mempelajari keterampilan hebat itu adalah keberuntungan belaka." Adam terkekeh, "Aku kembali begitu cepat karena ada sesuatu yang membebani pikiranku."
"Apa itu?"
"Aliran waktu." Lanjutnya, ekspresinya berubah serius, "Waktu adalah hal yang rumit. Kecepatannya menggambarkan laju aliran dunia! Aku khawatir jika aku tinggal terlalu lama, kau mungkin sudah mengalahkan Raja Iblis di sini!"
Karena tidak yakin tentang aliran waktu antara dunia, Adam kembali setelah satu malam untuk merasa aman. Namun, pengalaman ini membantunya menyadari bahwa aliran waktu antara kedua dunia adalah 1:1.
"Itu benar, mengonfirmasi aliran waktu antar dunia itu penting. Tapi ayolah, Carter-senpai, kau mengada-ada. Kami yang tidak cocok? Mengalahkan Raja Iblis? Peluang yang sangat kecil, bahkan jika kita punya waktu satu abad," Kazuma terkekeh, mengerti maksud Adam tetapi masih tidak percaya.
"Hei, jangan jadi orang yang pesimis begitu, Kazuma-kun!" kata Adam sambil menepuk bahunya, "Kukatakan padamu, kau bisa mengalahkan Raja Iblis itu, dengan atau tanpa aku. Aku mendukungmu, sobat!"
"Carter-senpai!" Kazuma merengek, menjadi emosional.
Namun sebelum suasana menjadi terlalu sentimental, seseorang memutuskan untuk mengacaukan suasana dengan suara kecil yang sinis.
“Cih!” Suara itu datang dari Aqua yang tampak sangat tidak senang.
Dia tidak bisa melupakan bagaimana dia berakhir terjebak di dunia fana yang membosankan ini - tidak ada makanan mewah, tidak ada pakaian bagus, hanya kerja keras. Melihat Adam memuji Kazuma membuatnya semakin kesal.
Apa masalahnya dengan Kazuma yang mesum itu?
"Hei, dewi tak berguna, ada masalah denganku?" Kazuma menatapnya tajam.
Harga dirinya sebagai seorang pria sedang memuncak. Menyadari bahwa seseorang membencinya tentu saja membuatnya merasa tidak senang.
"Lihatlah Kazuma, menjadi sombong setelah beberapa kata manis." Aqua bergumam pelan.
Kazuma langsung membalas, "Bukankah kau sedang membicarakan dirimu sendiri? Hanya karena Carter-senpai memanggilmu 'Dewi-sama' beberapa kali, kau begitu senang hingga tidak dapat menemukan utara!"
"Maaf?! Aku seorang dewi, lho!"
"Kamu tidak punya sedikit pun sifat seperti dewi, tapi kamu masih berani menyebut dirimu sebagai seorang dewi?"
"Ini semua salahmu aku seperti ini!"
Dan begitu saja, Kazuma dan Aqua melakukannya lagi.
Pertengkaran mereka yang tiada henti membuat semua orang di kandang jengkel sepanjang hari.
Tetapi mungkin justru chemistry yang tak terduga di antara mereka yang memungkinkan mereka mengalahkan Raja Iblis dengan serangkaian tipu daya mereka yang tak ada habisnya.
"Berhenti, anak-anak kecil!" Adam melangkah maju seperti induk ayam untuk melerai perkelahian, memisahkan keduanya, "Aqua, meskipun Kazuma-kun punya kekurangan — seperti tidak berguna, mesum, bejat, tidak tahu malu, dan vulgar — dia punya potensi untuk menjadi petualang kelas satu. Aku yakin mengalahkan Raja Iblis hanya masalah waktu baginya."
Perkataan Adam tidak jauh dari kebenaran. Kazuma akhirnya mengalahkan Raja Iblis, dan dalam pertarungan satu lawan satu, tidak kurang!
—Memang, dia memiliki sihir pelemah Aqua untuk membantunya.
Tetap saja, tidak dapat disangkal bahwa mengalahkan Raja Iblis yang terkuat sambil memiliki kelas 「Petualang」 yang paling tidak mengesankan adalah suatu prestasi yang luar biasa.
Mendengar perkataan Adam, Kazuma merasa bimbang antara bangga dan jengkel, "Carter-senpai, pujianmu... unik, hehe..."
Dia memilih untuk menafsirkannya sebagai pujian, untuk saat ini.
Aqua mendengus mengejek dan berbalik dari siswa SMA mesum itu.
Tampaknya amarahnya sudah agak mereda.
Adam lalu menyapa mereka berdua, "Kembali ke pembahasan kita sebelumnya — aku sedang merencanakan perjalanan lagi ke dunia lain, dan kali ini aku akan tinggal lebih lama."
"Kau mau pergi lagi?" tanya Aqua.
"Benar sekali." Dia mengangguk, "Teknik pedang di sana sangat cocok untukku. Aku ingin memanfaatkan kesempatan ini sebaik-baiknya!"
Kazuma bersemangat, "Carter-senpai, pastikan untuk mempelajari beberapa keterampilan praktis dan murah untuk diajarkan kepadaku saat kamu kembali!"
"Tentu saja!" Adam setuju sambil tertawa terbahak-bahak, "Sekarang, tim harus tetap berpegang pada rencanaku sebelumnya. Selesaikan misi {Purify Cemetery}, dan setelah itu, kau bebas mengambil misi apa pun yang kau suka."
Dia kemudian berkomunikasi dengan titik jangkarnya.
"Baiklah, sudah waktunya. Aku berangkat!"
"Semoga perjalananmu aman!" seru Kazuma dan Aqua serempak.
Ketiganya saling mengucapkan selamat tinggal.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Adam memejamkan matanya, dan saat ia membukanya lagi, pemandangan telah berubah. Ia sekali lagi tiba di dunia "Pembunuh Iblis".
Itu masih Gunung Natagumo, medan perang utama.
Dia berdiri dalam bayangan, memperhatikan sinar matahari yang menembus dedaunan yang kusut, langsung mengenai tanah.
"Ah, sinar matahari terasa sangat menyenangkan~"
Saat itu tengah hari. Setelah bereksperimen dengan teknik pedang dan kembali ke kandang, baru setengah hari berlalu — masih pagi.
Suara mendesing!
Suara pedang yang hampir tak terdengar terhunus terdengar dari belakang, disertai hembusan angin kencang yang diarahkan ke leher Adam. Niat membunuh terlihat jelas.
'Kecepatannya mengesankan.' Setelah merasakannya, dia mendesah, lalu berguling ke depan untuk menghindar.
Dia mengenali penyerangnya; ini sudah yang kedua kalinya.
"Masih dengan serangan diam-diam? Shinobu, kau tidak bertarung dengan adil!"
"Ya ampun, Carter-kun benar-benar berhasil menghindarinya." Melihat pedangnya meleset, Shinobu menyarungkan pedangnya dan tersenyum padanya.
"Shinobu, sudah kubilang berkali-kali: Aku bukan iblis!"
"Aku tahu." Dia mengangguk, lalu berkata dengan tegas, "Kemarin, saat fajar menyingsing, Carter-kun tiba-tiba menghilang. Kupikir kau telah menipuku."
Dalam pemahamannya, setan pasti menghilang saat terkena sinar matahari. Dia menghilang beberapa saat sebelum matahari terbit. Dalam pikiran Shinobu, bukankah ini bukti bahwa dia takut dibunuh oleh matahari dan telah melarikan diri?
'Aku yakin itu — Adam Carter adalah iblis, dan dia bahkan menipuku!' pikirnya dalam hati.
Namun anggapan ini sirna pada detik berikutnya.
Setelah berguling untuk menghindari serangan mendadak, Adam sekarang berdiri di bawah sinar matahari, menikmati kehangatannya.
"Apa kau percaya padaku sekarang?" Dia menatapnya dengan tatapan datar. Dia tahu Shinobu masih tidak mempercayainya, yang menjelaskan ujiannya.
"Ya, Carter-kun bukan iblis. Aku mengerti sekarang." Katanya sambil tersenyum.
"Jadi, Shinobu, apakah kau menungguku di sini?" Adam meragukan bahwa Shinobu hanya lewat. Shinobu pasti tinggal di sini setelah pertempuran di Gunung Natagumo, khususnya untuk menemuinya.
Shinobu mengangguk, "Carter-kun, pemimpin Korps Pembasmi Iblis, Ubuyashiki-sama, meminta kehadiranmu."
"Kagaya Ubuyashiki?" Dia mengusap dagunya dengan penuh minat. "Apa tidak apa-apa kalau aku tidak pergi?"
"Memang. Tapi kau tidak akan pergi?"
"Saya akan."
“…Lalu mengapa bertanya?”
Sebuah urat nadi muncul di dahi Shinobu. Meskipun dia tersenyum, dia sangat marah.
"Ah, satu hal lagi — panggil saja aku Takeshi Suoh. Itu namaku di Jepang, dan mungkin tidak akan merepotkan bagi semua orang." Adam tiba-tiba meminta.
Meskipun ia tidak keberatan menggunakan nama biasanya, pengalamannya membuat orang Jepang mengucapkan "Carter" dengan benar merupakan tantangan.
"Oh, jadi... Suoh-kun seorang pengembara." Mata Shinobu berbinar sesaat. Menyadari keberadaan negara lain, dia akhirnya mengerti mengapa nama Suoh-kun begitu aneh. Namun, dalam hati, dia menggerutu, 'Mengapa kamu tidak memperkenalkan dirimu seperti ini dari awal?'
Adam terlalu berat untuk ditanganinya; dia menganggapnya menjengkelkan.
'Saya marah, tetapi saya harus tetap tersenyum.'
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing