Chapter 026 ⤞ Hanya Semiliar Kali Lebih Banyak Dari Yang Kau Tahu | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 026 ⤞ Hanya Semiliar Kali Lebih Banyak Dari Yang Kau Tahu
"Tunggu sebentar!"
Saat kegembiraan mulai meningkat, Sanemi, yang memiliki hubungan yang kontroversial dengan Tanjiro, adalah orang pertama yang menantangnya.
"Tidakkah kalian semua merasa ini aneh?"
"Aneh? Apanya yang aneh?" Yang lain bingung dengan ucapannya.
Sanemi melotot ke arah Tanjiro dan berkata dengan kejam, "Jika dia benar-benar menguasai Pernapasan Matahari, mengapa dia mempelajari Pernapasan Air dari mantan Pilar Air, Sakonji Urokodaki? Apakah Pernapasan Matahari lebih rendah daripada Pernapasan Air?"
Kata-katanya membuat semua orang terdiam sejenak.
"Kalau begitu..." Mereka terdiam, mempertimbangkan logika argumennya.
Memang, alasannya masuk akal.
Bagaimana pun, Pernapasan Matahari adalah teknik yang paling kuat!
Rasanya tidak masuk akal untuk melupakan mempelajarinya demi Pernapasan Air. Siapa yang akan mengambil jalan memutar seperti itu, yang pada dasarnya menukar semangka dengan biji wijen?
Kecuali ada yang salah dengan kepala Tanjiro...
Tanjiro buru-buru mengklarifikasi, "Aku hanya tahu Pernapasan Air, aku tidak tahu Pernapasan Matahari!"
Sementara semua orang berharap dia mengetahui Pernapasan Matahari, argumen Sanemi meyakinkan. Mengapa seseorang dengan pengetahuan tentang Pernapasan Tertinggi memilih untuk mempelajari teknik yang jauh lebih lemah?
Kelompok itu mendapati diri mereka condong ke sudut pandang Sanemi.
Namun, Adam tetap tenang. Ia berkata dengan tenang kepada Tanjiro, "Tidak, kau yang melakukannya."
"Tidak, tidak, aku tidak."
"Tidak, tidak, tidak, aku katakan padamu, kau harus melakukannya."
Keduanya pun terlibat adu pendapat.
Situasinya berubah menjadi menarik. Siapa yang mengatakan kebenaran — Adam atau Tanjiro?
Suasana aneh menyelimuti kelompok itu.
"Suoh-san, aku benar-benar tidak tahu tentang Pernapasan Matahari. Aku bahkan belum pernah mendengarnya. Apa kau yakin tidak salah?" Tanjiro berharap dia mengetahuinya, tetapi kenyataannya, dia tidak mengetahuinya.
Kagaya, yang yakin Adam tidak berbicara omong kosong, merasakan pasti ada cerita lain. Ia bertanya, "Suoh-kun, bisakah kau menjelaskannya lebih lanjut? Semua orang sudah tidak sabar menunggu."
"Menurutku kaulah yang bersemangat." Adam berpikir kritis. Namun, ia memutuskan untuk berterus terang, "Memang ada kebenaran tersembunyi di balik ini."
"Kebenaran tersembunyi apa?"
"Konon setelah Yoriichi Tsugikuni meninggalkan Korps Pembasmi Iblis, dia tidak mewariskan Napas Matahari kepada keluarga Tsugikuni. Sebaliknya, dia menitipkannya, beserta anting-antingnya, kepada seorang penjual arang dan menamainya..." Adam menyimpulkan, lalu menatap Tanjiro dan berkata, "Nama barunya adalah..."
"Hinokami Kagura — ini Hinokami Kagura!" seru Tanjiro, tiba-tiba mengerti. Itu adalah nama tarian yang diwariskan keluarganya selama beberapa generasi.
Dia akhirnya memahami hakikat teknik pedang api yang secara naluriah telah digunakannya dalam pertarungannya dengan Lower Moon Five, Rui.
Itu adalah teknik pernafasan — Pernapasan Matahari yang paling kuat!
"Itu... itu benar!" Mata Sanemi membelalak tak percaya saat dia menatap Tanjiro.
Anak laki-laki yang dia anggap lemah sebenarnya adalah pewaris Sun Breathing!
Sanemi, Sang Pilar Angin, merasa sulit menerimanya, tetapi faktanya tidak dapat disangkal.
"Tanjiro, bisakah kau ceritakan lebih banyak tentang Hinokami Kagura ini?" tanya Kagaya, ketenangannya yang biasa mulai hilang. Ia menyadari teknik Pernapasan Matahari ada di hadapan mereka!
"Ya." Tanjiro mengangguk dengan hormat dan mulai berkata, "Sejujurnya, aku tidak tahu banyak tentang Hinokami Kagura. Yang kutahu hanya bahwa selama festival tahunan kami, ayahku akan melakukan tarian ini dari senja hingga fajar tanpa lelah."
"Ayah saya selalu menekankan pentingnya melestarikan tarian tradisional keluarga kami. Ia menekankan bahwa menjaga pernapasan yang tepat sangat penting saat melakukan Hinokami Kagura. Sekarang saya menyadari bahwa yang ia maksud pastilah Bernapas di Bawah Matahari."
Gelombang kesedihan membasahi wajah Tanjiro saat kenangan tentang ayahnya muncul kembali.
Pengungkapan itu tidak dapat disangkal — Hinokami Kagura memang Bernapas Melalui Matahari!
Kali ini, semua orang harus menerima bahwa Tanjiro adalah pewaris Teknik Pernapasan yang paling kuat!
"Tanjiro." Kagaya bertanya dengan lembut, "Apakah kamu bersedia mengajarkan Pernapasan Matahari kepada Korps Pembasmi Iblis?"
"Tentu saja!" seru Tanjiro, "Aku akan melakukan apa saja asalkan itu bisa membantu mengalahkan Muzan Kibutsuji dan mengubah adikku kembali menjadi manusia!"
"Bagus sekali, anak muda!" Pendapat Kyojuro tentang Tanjiro melambung tinggi.
"Indah sekali cinta persaudaraan~" Mitsuri bergumam, sangat tersentuh.
"Aku yang flamboyan ini kini mulai menaruh rasa hormat padamu!" teriak Tengen sambil menepuk bahu Tanjiro dengan keras.
"Tanjiro, keinginanmu akan terwujud," kata Gyomei. Meskipun sebelumnya ia bersimpati dengan keadaan Tanjiro, pengalaman masa lalunya sendiri telah menimbulkan rasa tidak percaya. Sekarang, ia yakin bocah itu tidak punya niat jahat.
Bahkan Obanai, yang sebelumnya mendesak agar ia dieksekusi, menoleh sedikit melihat keputusan tegas anak laki-laki itu.
Sanemi, yang kehilangan kata-kata, hanya bisa bergumam, "Orang ini..."
Pilar yang tersisa, meski diam, merasakan pendapat mereka tentang Tanjiro meningkat secara dramatis.
"Terima kasih, Tanjiro. Korps Pembasmi Iblis tidak akan melupakan kontribusimu." Ucap Kagaya dengan hangat. Desakannya sebelumnya agar Tanjiro tidak dihukum telah terbukti benar — dan dalam waktu kurang dari satu jam, hadiah tak terduga ini telah terwujud.
Padahal niat awalnya bukan untuk mendapat imbalan.
"Kalau boleh, Suoh-kun." Kagaya memulai, "Mengapa Yoriichi Tsugikuni memilih mewariskan Napas Matahari kepada leluhur Tanjiro, bukan kepada keluarga Tsugikuni?"
Pertanyaan ini juga membingungkan semua orang.
Rasanya masuk akal untuk mewariskan kemampuan hebat kepada keturunannya. Mewariskannya kepada orang luar tidak masuk akal.
Memang aneh.
"Saya yakin itu dilakukan untuk melindungi keturunannya sendiri sekaligus meninggalkan percikan terakhir untuk membasmi Muzan Kibutsuji di masa mendatang." Adam mendesah, "Begini, ini adalah cara untuk secara tidak langsung melindungi garis keturunannya sekaligus memastikan kelangsungan teknik ini."
"Begitu ya." Kagaya telah mempertimbangkan kemungkinan ini tetapi tidak yakin, itulah sebabnya ia mengajukan pertanyaan itu. Lagipula, alasan lain bukanlah hal yang mustahil. Ia kemudian berkata, "Suoh-kun, kau punya banyak rahasia."
"Oh, hanya sedikit." Adam terkekeh, menempelkan tangan kanannya ke dadanya dengan ibu jari dan jari telunjuk saling menempel, menyisakan celah kecil. "Apa yang aku tahu hanya satu miliar kali lebih banyak dari apa yang kalian semua tahu."
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing