Chapter 027 ⤞ Intelijen dan Perdagangan | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 027 ⤞ Intelijen dan Perdagangan
Terima saja ini dengan skeptis — hanya orang bodoh yang akan langsung mempercayainya. Tidak ada yang menerima begitu saja perkataan Adam, dengan asumsi bahwa itu hanya cara bicaranya (yang rendah hati?).
"Ahem, kalau begitu, Suoh-kun, bagaimana kami harus berterima kasih padamu karena telah banyak membantu Demon Slayer Corps?"
"Saya sudah menyebutkan sebelumnya bahwa saya ingin mempelajari teknik Pernapasan Matahari." Adam berhenti sejenak, lalu menambahkan, "Tapi bukan hanya Pernapasan Matahari — saya ingin mempelajari semua teknik pernapasan yang ada!"
Mendengar ini, Kagaya sedikit mengernyit, "Ini..."
Bukannya dia tidak mau; dia hanya tidak bisa mengambil keputusan sendirian.
Jika hanya lima teknik pernapasan dasar, itu tidak akan menjadi masalah. Namun, beberapa teknik turunan khusus tidak boleh dilakukan. Teknik-teknik ini bersifat pribadi bagi anggota tingkat Pilar, dan dia tidak dapat membuat keputusan sewenang-wenang tentang teknik-teknik tersebut.
Untuk sesaat, Kagaya mendapati dirinya dalam dilema.
Adam, yang merasakan kemungkinan penolakan, segera berkata, "Jangan terburu-buru menolak. Aku bisa mempermanis tawaranmu."
Dia punya pengaruh untuk mempengaruhi anggota tingkat Pilar tersebut.
"Mempermanis kesepakatannya?"
"Informasi!" kata Adam dengan percaya diri, "Aku bisa memberitahumu tentang Muzan Kibutsuji, dan bukan hanya itu — aku akan memberikan informasi dan lokasi dua Upper Moon. Bagaimana?"
Bicara tentang menjatuhkan bom! Semua orang tercengang.
"Berita tentang Muzan Kibutsuji? Benarkah?"
"Cepat, katakan padaku yang hebat ini!"
"Jika Anda membagikan informasi ini, Anda akan menjadi sekutu kami!"
"Bicaralah, bicaralah cepat!"
Sanemi, yang semakin gelisah, bergegas maju dan meraung, "Entah itu Napas Matahari atau Napas Anginku, ambil saja jika kau mau! Ceritakan saja padaku tentang Muzan Kibutsuji — aku harus membunuhnya dengan tanganku sendiri!"
Kata-katanya mendapat sambutan yang dalam dari semua Pilar.
Orang mungkin bertanya-tanya, 'Siapa di antara mereka yang hadir yang tidak menyimpan dendam terhadap Muzan Kibutsuji? Siapa yang tidak ingin menghabisinya secara pribadi?'
Ya, ada satu pengecualian. Sang Pilar Cinta, Mitsuri, telah bergabung dengan Korps Pembasmi Iblis hanya untuk mencari suami yang lebih kuat darinya. Namun, itu pun bukan masalah — jika Kagaya yang memberi perintah, dia pasti akan menurutinya.
Adam tidak dapat menahan senyum melihat reaksi semua orang. Ia sangat gembira dengan perkembangan yang terjadi.
Misi tercapai! Semuanya berjalan sesuai harapannya.
Para Pilar sudah tidak sabar, siap membalas dendam pada Muzan. Jika mereka bisa mendapatkan informasi tentangnya dan menyeretnya ke pengadilan secara langsung, mereka akan membayar berapa pun harganya!
Semangat mereka dapat dimengerti.
Selama satu milenium, mereka tidak pernah melihatnya sekilas pun. Sekarang setelah Adam mengaku memiliki informasi konkret, bagaimana mereka bisa tetap tenang? Atmosfer di antara Pilar terasa seperti listrik — bahkan lebih kuat daripada saat mereka menemukan teknik Pernapasan Matahari!
Melihat kegembiraan para Pilar, Kagaya tahu ia tidak bisa meredam semangat mereka. Dengan senyum masam, ia mengakui, "Sepertinya kita tidak punya pilihan selain setuju."
Meskipun ia dapat menggunakan prestise yang telah lama terkumpul untuk mencegah Pilar berdagang dengan Adam, melakukan hal itu akan mengecewakan mereka — sesuatu yang ingin ia hindari. Selain itu, ia cenderung melakukan pertukaran itu sendiri tetapi berjuang dengan cara untuk menyinggung masalah tersebut. Inilah inti dilemanya.
Jika dia tidak sedang dalam konflik, tidak bisakah dia langsung menolaknya? Demi keinginannya yang sudah lama dia pendam, dia bersedia membayar harganya.
Kebencian para Pilar terhadap Muzan begitu dalam sehingga mereka bahkan bersedia bertukar teknik pernapasan mereka sendiri dengan Adam. Hal ini memberi Kagaya sebuah solusi.
"Harus kuakui, Suoh-kun, kamu punya pengetahuan rahasia yang cukup luas."
Adam terkekeh, menjepit ibu jari dan jari telunjuknya untuk memperlihatkan celah kecil, "Hanya sedikit, sebenarnya. Hanya sedikit."
"Suoh-san..." Kali ini, bahkan Tanjiro yang biasanya tidak menyadari apa-apa pun kehilangan kata-kata. Adam benar-benar menyebalkan.
Meski begitu, Kagaya, yang mewakili Korps Pembasmi Iblis dan Para Pilar, menyetujui permintaan perdagangannya.
"Namun, aku punya pertanyaan." Kagaya berkata, "Pernapasan Matahari adalah asal mula semua teknik pernapasan, jadi mengapa kau ingin mempelajari teknik lainnya juga? Mengetahui terlalu banyak teknik dapat menyebabkan kurangnya fokus dan malah menghambatmu. Aku harap kau memahami prinsip ini, Suoh-kun."
"'Serba bisa, tapi tidak ahli dalam satu hal'... begitukah?" Adam tersenyum tipis, "Aku hanya mencari teknik pernapasan yang paling cocok untukku. Seperti kata pepatah, yang terkuat belum tentu paling cocok, tetapi yang paling cocok adalah yang terkuat secara relatif. Apakah kau mengerti maksudku, kepala keluarga Ubuyashiki?"
"Begitu ya. Terima kasih atas pelajarannya." Bagaimanapun juga, Kagaya adalah pewaris keluarga besar. Ia hanya butuh waktu sejenak untuk memahami alasannya.
"Tentu saja, ini berlaku untuk kalian semua juga!" seru Adam kepada Pilar di bawah, "Napas Matahari memang kuat, tetapi belum tentu cocok untuk semua orang. Itu karena... yah, sudahlah. Itu bukan perhatian utama kalian saat ini."
Meskipun ia tergoda untuk memamerkan pengetahuannya lebih jauh, ia menyadari bahwa semua orang yang hadir, termasuk Tanjiro, sedang memikirkan hal lain. Mereka menatapnya dengan tajam, ingin mendengar kabar tentang Muzan.
"Baiklah, biar kuberitahu apa yang paling ingin kau ketahui." Setelah menenangkan pikirannya, Adam mulai berbicara perlahan, "Muzan Kibutsuji adalah nenek moyang para iblis. Kurasa kau sudah tahu bagaimana dia menjadi iblis jahat, jadi aku akan fokus pada kemampuannya."
"Pertama, informasi apa pun tentang penampilannya tidak dapat diandalkan. Dia dapat mengubah wujudnya sesuka hati — pria, wanita, dewasa, atau anak-anak. Wujud aslinya tidak diketahui, dan penampilannya tidak pernah pasti. Namun, hidung tajam Tanjiro dapat mendeteksi aromanya. Tentu saja, dengan kemampuan mengubah wujud ini, keterampilan tempur utama Muzan bergantung pada transformasi tubuh. Poin ini penting — kamu harus mengingatnya!"
"Kedua, sebagai nenek moyang iblis, Muzan memegang kendali penuh atas rasnya. Ia dapat memanipulasi hidup dan mati iblis mana pun dari jarak yang sangat jauh, memberlakukan batasan pada mereka, dan memahami pikiran mereka. Ia bahkan dapat menyaksikan saat-saat terakhir iblis lain melalui mata mereka."
"Dan yang paling penting... Struktur tubuh Muzan Kibutsuji sangat berbeda dengan manusia, memiliki 5 otak dan 7 hati. Selain itu, dia telah melampaui batasnya — bahkan pemenggalan kepala dengan pedang Nichirin tidak akan membunuhnya! Dengan kata lain, hanya sinar matahari yang dapat mengakhiri keberadaannya!"
Adam kemudian menguraikan tiga kemampuan utama Muzan: Manipulasi Daging, Manipulasi Iblis, dan Biokinesis, memastikan mereka memahami setiap detailnya.
Namun, perkataannya menimbulkan suasana suram di ruangan itu, dan langsung menghilangkan anggapan bahwa Anda meremehkannya.
"Apakah maksudmu bahkan dengan Pernapasan Matahari, kita tidak bisa membunuh Muzan Kibutsuji?"
"Cih!"
"Brengsek!"
Teknik Pernapasan Matahari yang mereka idam-idamkan sudah hampir tercapai, dan mereka yakin itu akan menjadi peluru ajaib mereka melawan Muzan. Kenyataan bahwa itu tidak akan memberikan efek yang mereka bayangkan membuat mereka kecewa.
"Jangan patah semangat." Adam menyela, kata-katanya mengangkat mereka dari keputusasaan, "Meskipun Pernapasan Matahari saja tidak dapat membunuhnya, ia dapat menimbulkan kerusakan yang luar biasa. Sifat-sifatnya, yang mirip dengan sinar matahari, dapat mengganggu regenerasinya dan menekan kemampuannya. Begitu kita menghancurkan regenerasinya, apa lagi yang perlu ditakutkan? Kita dapat melemahkannya hingga ia jatuh!"
"Begitu." Terdengar gumaman kolektif tanda pengertian.
Para Pilar menghela napas lega. Tak seorang pun ingin pengabdian mereka selama bertahun-tahun menjadi sia-sia.
"Sekarang, mari kita bahas dua iblis Bulan Atas: Bulan Atas Dua, Doma, dan Bulan Atas Enam, Daki." Adam melanjutkan, "Iblis Bulan Atas biasanya sulit ditemukan dan tidak dapat dilacak. Namun, keduanya sering berbaur dalam masyarakat manusia, sehingga mereka lebih mudah ditemukan."
"Doma, Upper Moon Two, saat ini memimpin kultus Eternal Paradise, yang beranggotakan sekitar 250 orang. Daki, Upper Moon Six, menyamar sebagai oiran di distrik Yoshiwara dengan nama samaran Warabihime. Mengenai kemampuan mereka..." Adam melanjutkan dengan merinci penampilan dan kekuatan Doma dan Daki. Ia menyimpulkan, "Untuk informasi lebih spesifik tentang mereka, kalian perlu melakukan penyelidikan sendiri."
Dia menahan diri untuk tidak menjelaskan lebih lanjut, yakin bahwa Demon Slayer Corps akan memverifikasi informasinya secara independen. Dia tidak melihat perlunya menjelaskan lebih lanjut.
Saat Adam yang jeli mengamati ruangan, ia melihat reaksi Shinobu terhadap berita tentang Doma. Napasnya memburu, dan tangannya yang seperti batu giok, tersembunyi di sampingnya, mengepal begitu erat hingga urat-urat birunya terlihat.
Kagaya membungkuk pada Adam, sikapnya sungguh ramah, "Terima kasih, Suoh-kun."
"Sama sekali tidak." Jawab Adam sambil melangkah maju untuk membantunya. "Kita masing-masing mendapatkan apa yang kita butuhkan."
Kagaya lalu menoleh ke Shinobu, "Shinobu, tolong antar Suoh-kun ke Butterfly Estate untuk beristirahat."
"Ya, Guru." Jawabnya.
Berbicara kepada Adam sekali lagi, Kagaya berkata, "Suoh-kun, kita akan membahas teknik pernapasan secara rinci besok. Untuk saat ini, aku perlu membuat beberapa pengaturan."
"Tentu saja." Adam setuju.
Dengan itu, dia berangkat bersama Shinobu.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing