Chapter 028 ⤞ Menasihati Shinobu | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 028 ⤞ Menasihati Shinobu
Adam dan Shinobu berjalan di sepanjang jalan setapak pegunungan dalam diam. Setelah beberapa saat, dia berbicara lebih dulu: "Terima kasih, Suoh-kun."
"Terima kasih untuk apa? Karena sudah bercerita tentang Muzan Kibutsuji?" Adam menoleh untuk menatapnya, "Jangan salah paham — ini hanya transaksi. Aku memberimu informasi, kau mengajariku Teknik Pernapasan. Kita masing-masing mendapatkan apa yang kita butuhkan, itu saja."
Sebenarnya, bahkan jika Kagaya tidak menyetujui pertukaran itu, Adam akan tetap memberi tahu mereka tentang Muzan. Bos sampah itu dibenci oleh manusia dan dewa. Jika Aqua ada di sini, dia akan berteriak-teriak untuk memurnikan Demon Progenitor ini.
Akan tetapi, dia memang membutuhkan Teknik Pernapasan dan keterampilan pedang, jadi dia mengambil kesempatan untuk memintanya.
Terlebih lagi, jika dia menawarkan bantuan tanpa syarat tanpa meminta imbalan apa pun, itu mungkin membuat mereka curiga bahwa dia memiliki motif tersembunyi atau diam-diam merencanakan sesuatu. Lagipula, dia tidak memiliki dendam yang dalam terhadap iblis.
Lebih baik mengajukan tuntutan yang keterlaluan untuk menenangkan pikiran mereka. Namun, apa yang dianggapnya sebagai tuntutan yang tidak tahu malu dan keterlaluan, mereka anggap remeh dan tidak penting.
Tingkat kemurahan hati ini membuat Adam terdiam. Apakah ini fondasi Korps Pembasmi Iblis yang diwarisi selama seribu tahun? Dia menyukainya!
Setelah berjalan sedikit lebih jauh, dia berkata terus terang, "Shinobu, jika kamu berniat membalas dendam pada Doma, aku sarankan kamu untuk tidak mati saja."
Kata-kata ini menyakitkan dan sangat blak-blakan, tidak menunjukkan adanya perhatian terhadap perasaannya.
Shinobu terdiam, langkah kakinya perlahan melambat hingga akhirnya berhenti.
Adam pun berhenti, lalu berbalik menghadapnya. Tatapan mereka bertemu, dan ia menyadari tidak adanya senyum yang biasa ia tunjukkan.
"Suoh-kun, apa aku... setransparan itu?"
"Benar sekali. Meskipun kau sudah berusaha keras menyembunyikan kebencianmu terhadap Doma, orang-orang yang peka di sekitarmu sudah menyadarinya. Aku yakin Kagaya Ubuyashiki juga menyadarinya, itulah sebabnya dia mengirimmu ke sini — mungkin untuk menjaga jarak yang aman."
Kagaya telah menangani situasi tersebut dengan cekatan sebagai seorang pemimpin. Setelah Adam mengungkapkan tentang dua iblis Upper Moon, menjadi jelas bahwa saudara perempuan Shinobu, mantan Pilar Bunga Kanae Kocho, telah menjadi korban Upper Moon Dua, Doma.
Keputusan Kagaya untuk mengirim Shinobu ke sini memiliki dua tujuan: memberinya informasi lebih lanjut tentang Doma, atau mencegahnya membalas dendam. Pilihan di antara kedua opsi ini bergantung pada penilaian Adam terhadap kekuatannya.
Memang, Kagaya, sebagai pemimpin keluarga besar, bukanlah orang yang bisa diremehkan.
Akan tetapi, sebelum Shinobu dapat menanyakan pertanyaan yang seharusnya diajukan lebih dulu, Adam telah menjawabnya terlebih dahulu.
"Suoh-kun, apakah kamu ingin mendengar tentang masa laluku?..." Sebelum dia bisa menjawab, dia mulai menjawab pertanyaannya sendiri, "Aku dilahirkan dalam keluarga apoteker — keluarga bahagia beranggotakan empat orang. Suatu hari, setan tiba-tiba menyerbu rumah kami. Ayah dan ibuku terbunuh, dan aku serta saudara perempuanku..."
Adam mendengarkan dengan penuh perhatian, membiarkan Shinobu menceritakan pengalamannya tanpa gangguan.
Masa lalunya terungkap seperti yang diketahui Adam: Iblis membunuh orang tuanya, Pilar Batu menyelamatkannya dan saudara perempuannya, dan setelah pelatihan yang ketat, mereka bergabung dengan Korps Pembasmi Iblis. Saudara perempuannya menjadi Pilar tetapi kemudian dibunuh oleh Doma, yang menyebabkan Shinobu mewarisi posisinya.
Meskipun masa lalunya memilukan, Shinobu tersenyum lembut. Namun, senyumnya kurang hangat, dan kata-katanya yang lembut dipenuhi dengan kebencian terhadap iblis.
Ketika berbicara tentang kematian saudara perempuannya, kebencian dan kemarahan Shinobu meluap ke permukaan. Kata-katanya yang penuh dengan kebencian, menyatakan niatnya untuk membunuh Upper Moon Two, Doma.
"Begitu..." Adam menahan diri untuk tidak menasihatinya agar melepaskan kebenciannya atau mengejek tekadnya.
Seseorang seharusnya tidak menasihati kebaikan tanpa mengalami penderitaan orang lain.
"Namun, kamu harus mengerti bahwa dalam kondisimu saat ini, kamu tidak memiliki peluang untuk bertahan hidup melawan Doma." Adam berkata dengan tenang, "Bahkan jika semua anggota tingkat Pilar saat ini menyerangnya bersama-sama, mereka kemungkinan akan menderita banyak korban sebelum dapat mengalahkannya — atau lebih mungkin lagi, mereka akan musnah sepenuhnya."
"..."
Tanpa mengaktifkan Tanda Pembasmi Iblis, mencapai Dunia Transparan, dan menghunus Pedang Nichirin Merah Cerah, mereka takkan mampu melawan Doma.
Seni Iblis Darahnya sangat mengerikan. Kemampuannya untuk membekukan dan merusak alveoli paru-paru secara diam-diam dan tak terlihat tidak dapat diprediksi. Satu momen ceroboh dapat menimbulkan bencana, belum lagi tekniknya yang sangat hebat dalam menciptakan lima boneka es dengan kekuatan yang setara dengan miliknya.
Jika bukan karena racun 70 kali lipat milik Shinobu yang akhirnya meledak dalam dirinya, menyebabkan kelemahan sesaat yang menyebabkan kejatuhannya, Doma kemungkinan besar akan melenyapkan beberapa Pilar lainnya.
Shinobu tetap diam, suasana hatinya semakin muram.
Untuk mencegah kehancurannya, satu-satunya jalan keluar bagi Adam adalah bersikap terus terang dan tanpa ampun menghancurkan harapannya.
Melihat sikapnya yang putus asa, dia mendesah.
"Shinobu, suatu hari nanti Korps Pembasmi Iblis akan menghadapi Doma. Saat itu tiba, aku akan ada di sana untuk membantumu. Aku berjanji kita akan mengalahkannya bersama-sama! Untuk saat ini, fokuslah untuk menjadi lebih kuat."
Terkejut dengan kata-katanya, Shinobu tergagap, "Kenapa... kenapa kau—"
"Karena aku..." Adam menahan diri, menyadari bahwa ia akan berbicara terlalu banyak. Ia segera mengubah ucapannya, "Membantumu adalah kepentinganku sendiri."
"Kepentinganmu sendiri? Tapi aku sudah berbagi Teknik Pernapasan. Aku tidak punya hal lain yang menurut Suoh-kun berharga."
"Shinobu, kau melupakan sesuatu. Kau seorang apoteker dengan pengetahuan luas tentang pengobatan."
"Ah, begitu. Kalau Suoh-kun punya pertanyaan tentang farmakologi, jangan ragu untuk bertanya."
Senyum lembut Shinobu membuat jantung Adam berdebar.
"Oh! Maafkan aku, Suoh-kun." Serunya pelan, "Aku telah membebanimu dengan masalah-masalahku. Pasti itu menjengkelkan. Aku benar-benar minta maaf."
"Tidak apa-apa, aku sudah terbiasa. Lagipula, dulu ada seseorang di dekatku yang sering mengeluh." Adam teringat Aqua, dewi yang selalu menggerutu tentang kesulitan hidup dan kebosanan pekerjaan.
"Ah~! Aku yakin itu perempuan, kan?"
"Seorang gadis? Yah, kalau boleh kukatakan, dia lebih mirip dewi."
"..."
"Ada apa? Kamu tidak mengatakan apa pun."
Shinobu berkata sambil tersenyum, "Tidak apa-apa. Aku hanya tidak menyangka Suoh-kun akan menganggapnya begitu tinggi, bahkan mengangkatnya ke status seorang dewi..."
"Eh, aku..." Adam kehilangan kata-kata.
Kesalahpahaman itu penting. Namun, dia tidak berniat memperbaikinya, karena tahu bahwa penjelasan lebih lanjut hanya akan menimbulkan lebih banyak kebingungan. Lebih baik membiarkannya begitu saja.
"Suoh-kun, kita hampir sampai." Shinobu menunjuk ke sebuah bangunan tua berlantai tiga di dekatnya, "Itulah Butterfly Mansion. Zenitsu Agatsuma dan Inosuke Hashibira ada di sana, dan Tanjiro Kamado juga akan segera dibawa ke sana."
"Begitu ya. Bagaimana luka-luka mereka? Apakah Anda butuh bantuan saya?"
"Mereka pulih dengan baik, tetapi jika Suoh-kun bisa membantu, aku akan sangat berterima kasih." Shinobu juga ingin mempelajari skill 〘Heal〙.
Dia lalu membawa Adam ke Butterfly Mansion.
"Sebelum kita masuk, bagaimana kalau Suoh-kun ganti baju dulu? Gaya berpakaianmu saat ini agak... tidak biasa." Kata Shinobu sambil menunjuk pakaiannya.
"Terima kasih atas pertimbangan Anda." Adam setuju tanpa ragu.
Lagi pula, kontras mencolok antara gaya fantasi dan gaya realistis pastinya akan menarik perhatian yang tidak diinginkan.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing