Chapter 029 ⤞ Penyembuhan | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 029 ⤞ Penyembuhan
Shinobu membawa Adam ke Butterfly Estate.
Saat masuk, mereka bertemu dengan seorang gadis muda yang cantik berdiri di depan rumah. Gadis itu menatap ke kejauhan dengan tatapan kosong dan tak bernyawa.
"Kanao, sedang mengagumi pemandangan?" Shinobu menyapa gadis muda itu.
Gadis itu menoleh, tetapi tetap diam, menatap kosong ke arahnya. Tidak jelas apakah dia mendengar sapaan itu.
Shinobu yang sudah terbiasa dengan perilaku ini, menunjuk gadis itu dan memperkenalkannya kepada Adam, "Ini Kanao Tsuyuri, adik angkatku. Dia tidak banyak bicara karena alasan tertentu. Kuharap kau mengerti, Suoh-kun."
"Tidak apa-apa." Adam menjawab dengan senyum lembut, "Halo, Kanao. Aku Takeshi Suoh."
Sayangnya, Kanao tidak menunjukkan ekspresi apa pun. Dia hanya mengangguk pelan, tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Tak ada kata, tak ada perasaan, tak ada ekspresi…
"Ah, haha..." Shinobu tertawa canggung, bahkan dirinya sendiri bingung saat dihadapkan dengan ekspresi Kanao yang datar, "Suoh-kun, ayo kita pergi menemui Zenitsu dan Inosuke sekarang."
Setelah menyapa Kanao, dia menuntun Adam masuk lebih dalam. Di sepanjang jalan, mereka bertemu Kiyo Terauchi, Sumi Nakahara, dan Naho Takada, saling bertukar sapaan singkat.
Saat mereka mendekati ruangan itu, mereka mendengar protes panik Zenitsu bergema dari dalam.
"Apakah ini obat? Apakah ini benar-benar obat?! Aku tidak akan meminumnya! Aku sama sekali tidak akan meminumnya!"
"Ayo, minumlah dengan cepat!" Sebuah suara wanita yang manis namun tegas mendesak.
"Tidak, aku menolak!"
"Minumlah sekarang!"
"Aku bilang aku tidak akan melakukannya!"
Adam tak kuasa menahan tawa melihat reaksi Zenitsu yang berlebihan. Melihat tingkahnya, orang akan mengira mereka mencoba memberinya lava cair, bukan obat!
Bahkan saat memasuki ruangan, Zenitsu tetap teguh pada penolakannya untuk meminum obat.
Shinobu menatapnya dengan lembut dan bertanya, "Mengapa kamu tidak mau minum obatmu, Zenitsu?"
"Terlalu pahit." Zenitsu merengek, wajahnya berubah menjadi ekspresi menyedihkan, "Tidak adakah obat yang manis? Aku tidak tahan dengan rasa pahit."
Aoi Kanzaki melotot ke arahnya, giginya terkatup karena frustrasi, "Bagaimana obat bisa manis? Hentikan omong kosong ini dan minumlah sekarang!"
Adam melangkah maju, mencoba berunding dengannya, "Zenitsu, ingat — obat yang bagus rasanya pahit tetapi menyembuhkan penyakit. Semakin pahit, semakin manjur obatnya."
Saat Zenitsu melihatnya, dia melompat dari tempat tidur sambil berseru, "Carter-senpai!"
"Hai, Zenitsu. Bagaimana kabarmu?"
"Terima kasih telah menyelamatkanku, senpai!" Zenitsu menatap Adam dengan penuh rasa terima kasih, "Staf medis mengatakan padaku bahwa aku mungkin tidak akan selamat tanpa perawatan tepat waktu darimu."
"Tidak apa-apa. Kau juga menyelamatkan hidupku, ingat?" Adam mendekat dan menepuk bahunya, "Kau membunuh iblis laba-laba itu dengan satu serangan."
Akan lebih baik jika tidak menyebutkannya. Begitu dia menyebutkannya, wajah Zenitsu kembali muram.
"Ini sangat memalukan. Aku hampir mati setelah membunuh satu iblis. Jika Kakek tahu betapa tidak bergunanya aku, dia pasti akan menghajarku sampai mati. Itu sebabnya aku tidak ingin bergabung dengan Korps Pembasmi Iblis!" Dia tidak bisa lagi menahan diri dan dengan lantang mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya.
Dia benar-benar tidak ingin bergabung dengan Korps Pembasmi Iblis!
Shinobu menatapnya dengan lembut dan berkata, "Zenitsu, bergabung dengan Demon Slayer Corps adalah pilihanmu. Kami tidak pernah memaksa siapa pun — terserah padamu apakah kau akan bertahan atau pergi. Karena kau telah bertahan, kau pasti punya alasan penting, kan?"
Zenitsu teringat kakeknya. Ia tidak ingin mengecewakan kakeknya. Namun, apakah ia benar-benar dapat memenuhi harapan kakeknya?
Sebenarnya, ia ingin memenuhi harapan tersebut. Ia takut mati, tetapi ia bahkan lebih takut mengecewakan kakeknya.
Sesaat, dia terdiam. Kemudian, dia mengambil mangkuk obat, menjepit hidungnya, dan meminum semuanya sekaligus sambil meringis. Tampaknya dia punya keyakinannya sendiri.
"Hm, anak baik, anak baik." Shinobu menepuk kepalanya dan menyuruhnya berbaring kembali untuk beristirahat.
Adam juga melangkah maju, "Zenitsu, apakah ada tempat lain yang terasa tidak nyaman? Kalau begitu, sebaiknya kau bicara sekarang. Aku bisa mengobatimu. Ngomong-ngomong, kau bisa memanggilku Takeshi Suoh — namaku yang lain cukup merepotkan."
"Takeshi Suoh… Baiklah, Suoh-senpai! Dan perawatannya... oh, lampu hijau itu!" seru Zenitsu, mengingat cahaya hangat dan menenangkan itu.
"Apakah ada bagian tubuh yang masih membuatmu merasa tidak nyaman?" tanya Adam.
"Tidak, sekarang aku sudah lebih baik." Zenitsu menjawab sambil melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. Tiba-tiba, seolah teringat sesuatu, dia menunjuk ke anak laki-laki di ranjang sebelah, "Suoh-senpai, bisakah kau mengobati Inosuke? Ada setan yang menindih tenggorokannya, dan dia kesulitan berbicara dan bernapas. Tubuhnya juga terluka parah."
"Anak laki-laki itu?" Adam mengikuti gerakannya.
Ia melihat sosok yang memakai topeng kepala babi hutan, terbaring jinak di ranjang rumah sakit, bergumam berulang kali dengan suara samar: "Maafkan aku, ini semua karena aku terlalu lemah. Maafkan aku, ini semua karena aku terlalu lemah. Maafkan aku..."
Adam berdiri diam, mengamati.
Pertarungan ini akhirnya membawa Inosuke, yang tidak pernah mengenal rasa takut, pada rasa pahit kekalahan. Dengan kata lain, iblis telah membuatnya depresi.
"Kumohon, Suoh-senpai!" pinta Zenitsu. Meskipun ia suka mengejek Inosuke, mereka adalah kawan, dan ia tidak tega melihatnya menderita.
"Sama sekali tidak masalah," Adam meyakinkan, sambil mendekati tempat tidurnya.
Saat ia melepaskan topeng babi hutannya, ia terkejut melihat wajah yang sangat cantik dan feminin di balik topeng itu. Bagaimana mungkin seorang petarung tangguh memiliki fitur wajah yang begitu halus?
"Apa... yang terjadi..." Inosuke, yang kini telah membuka topengnya, akhirnya bergerak, berbalik menatap kosong ke arah Adam.
"Hai, Inosuke. Aku Takeshi Suoh." Adam menyapa dengan hangat, "Tenggorokanmu terluka. Aku di sini untuk membantu mengobatimu."
Inosuke tetap diam, tidak memberikan jawaban.
Biasanya, Inosuke akan berteriak-teriak dan membuat keributan, bersikeras bahwa ia tidak perlu dirawat. Namun, kali ini trauma emosionalnya terasa terlalu berat, dan ia berbaring patuh di tempat tidur, menunggu perawatan.
◈ Sembuhkan ◈
Adam meletakkan tangannya di tenggorokan Inosuke, mengaktifkan kemampuan penyembuhannya, dan mulai mengobatinya dengan mengonsumsi kekuatan sihir. Cahaya hijau terpancar dari tangannya.
"Apa ini?" seru Aoi, menyaksikan fenomena itu untuk pertama kalinya.
"Ini adalah kemampuan penyembuhanku yang unik." Adam menjelaskan, "Kemampuan ini dapat menyembuhkan luka fisik."
Setelah lima menit, perawatan Inosuke selesai.
"Aku hidup!!!"
Begitu tubuhnya pulih, ia pun kembali ceria seperti biasa!
Namun, pada saat berikutnya, Aoi mendorongnya kembali ke tempat tidur.
"Kamu baru saja sembuh — kamu masih perlu diobservasi untuk sementara waktu!" Ketika dia mencoba menolak, dia menambahkan dengan tegas, "Apakah kamu ingin dipukuli lagi?"
Dia berbaring dengan patuh, bergumam, "Maafkan aku, ini semua karena aku terlalu lemah. Maafkan aku, ini semua karena aku terlalu lemah. Maafkan aku..."
Dan begitu saja, dia terjerumus kembali ke dalam depresi.
Shinobu, yang mengamati dari samping, berkomentar, "Melihatnya lagi, masih sulit dipercaya."
Adam mendesah dalam, "Maaf, kemampuan ini hanya milikku. Kalau bisa, aku pasti akan mengajarkannya padamu, Shinobu."
Dia berbicara dengan begitu tulusnya, sehingga dia tahu bahwa dia tidak sekadar mengabaikannya.
"Ngomong-ngomong, Suoh-kun, aku ingin tahu apakah kamu bisa mengobati Master? Kalau memungkinkan, tolong bantu dia. Demon Slayer Corps akan sangat berterima kasih."
Pikiran Shinobu tertuju pada Kagaya. Tubuhnya sangat lemah, dan tidak pasti berapa lama lagi ia bisa bertahan.
Jika Adam dapat menyembuhkannya, maka di bawah kepemimpinan Kagaya yang berkelanjutan, mereka mungkin dapat mengalahkan Muzan Kibutsuji lebih cepat. Keinginan lama Demon Slayer Corps dapat terpenuhi di generasi ini!
"Maaf, saya tidak bisa melakukannya." Ucap Adam dengan ekspresi tidak berdaya. "Penyakit Kagaya Ubuyashiki sudah tidak bisa disembuhkan lagi. Saya tidak bisa membantu."
Bahkan jika ia bisa mengobatinya, kutukan darah yang telah menyatu dalam garis keturunan Ubuyashiki selama beberapa generasi terlalu rumit. Adam tidak bisa menjamin kesembuhan total, bahkan jika ia bisa memurnikannya.
Andai saja Aqua bisa datang ke dunia ini. Sayangnya, Adam saat ini tidak memiliki kemampuan untuk membawa orang-orang melintasi dunia.
Namun, satu kemungkinan tetap ada.
—Bagaimana jika Kagaya menjadi iblis?
Jika dia berubah dan Tamayo dapat membantunya melepaskan diri dari kendali darah Muzan, masalah umur dan kutukan darah akan langsung teratasi.
Namun, akankah iblis Kagaya memimpin Korps Pembasmi Iblis untuk membasmi iblis?
Mendesis...!!!
Kishou Arima akan menyebut ini profesional!
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing