Chapter 031 ⤞ Kelahiran Kembali Teknik Pernapasan Matahari | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 031 ⤞ Kelahiran Kembali Teknik Pernapasan Matahari
Keesokan paginya, semua orang berkumpul di dojo di Butterfly Estate.
Semua Pilar hadir, bersama dengan Zenitsu, Inosuke, dan bahkan Kanao.
"Tanjiro Kamado, tolong tunjukkan teknik Bernapas di bawah sinar matahari kepada kami." Ucap Gyomei, sang Pilar Batu, "Pelan-pelan saja dan, jika memungkinkan, jelaskan juga poin-poin pentingnya."
"Ya!" jawab Tanjiro tegas. Saat memulai demonstrasi, ia menjelaskan, "Ayahku mengatakan aspek terpenting dari Hinokami Kagura adalah pernapasan, diikuti oleh dua belas gerakan tari."
Sambil memegang tongkat kayu kecil, Tanjiro menari di ruang terbuka, menjelaskan postur dan langkah saat ia bergerak.
Demonstrasinya agak terputus-putus, karena ia memperlambatnya agar lebih jelas. Setelah itu, keheningan terjadi saat ia mengatur napas. Teknik Pernapasan Matahari miliknya belum sempurna.
"..."
"..."
Suasana canggung menyelimuti kelompok itu.
Mitsuri memecah keheningan, bertanya dengan bingung, "Um... apakah ini benar-benar teknik pedang? Meskipun Tanjiro telah menggunakannya melawan iblis, ini lebih terlihat seperti tarian."
Teknik pernafasannya sendiri, gabungan antara senam dan teknik pedang berbasis yoga, memungkinkannya untuk segera menemukan masalahnya.
"Oh! Itu sebabnya ada yang terasa aneh!" seru Kyojuro sambil bertepuk tangan, "Teknik Pernapasan Matahari adalah sebuah tarian!"
"Hei! Apakah ini benar-benar teknik pedang?" teriak Sanemi.
Tengen menepuk dahinya, "Tarian yang indah, tentu, tapi bagaimana itu bisa dianggap sebagai teknik pedang?"
Muichiro, yang telah mengamati dengan saksama, dengan tenang menyatakan, "Ini masalah sudut pandang."
“Sudut?” Semua orang bertanya serentak, kecuali Kanao.
Ekspresi bingung tampak di wajah mereka saat mereka bertanya-tanya tentang relevansi sudut.
"Sudut-sudut tangan dan kaki sedikit mengerut, menunjukkan keraguan." Muichiro menjelaskan, "Meskipun menggunakan sedikit tenaga untuk mengerahkan kekuatan maksimal, hasilnya tidak optimal. Tampaknya teknik Pernapasan Matahari telah mengalami penyesuaian yang halus."
Pertarungannya yang sering dengan boneka mekanik [Yoriichi Type Zero] di Desa Pandai Pedang telah mengasah kemampuannya untuk melihat nuansa seperti itu dalam demonstrasi Tanjiro.
Ia memperhatikan perbedaan halus pada gerak kaki dan sudut pergelangan tangan.
"Tanjiro, tunjukkan lagi dengan kecepatan normal." Muichiro meminta, "Ini akan membuat tarian lebih lancar dan membuatku bisa melihat perbedaan-perbedaan halus ini dengan jelas."
"Baik!" Tanjiro menurut, memulai demonstrasinya lagi.
Maka dimulailah serangkaian pengulangan:
"Sekali lagi."
"Ya!"
"Lagi."
"Ya!!"
"Sekali lagi."
"Ya!!!"
...
Setelah iterasi yang tak terhitung jumlahnya:
"Sekali lagi."
"..."
"Ehm, biar aku saja yang ambil alih."
Muichiro hendak meminta pengulangan lagi ketika Adam, melihat Tanjiro terjatuh ke tanah dan tidak dapat berdiri, melangkah maju untuk menggantikannya.
"Um... Suoh-senpai, apakah kamu tahu cara melakukannya?" tanya Tanjiro sambil terengah-engah, "Biarkan aku melanjutkan. Aku masih bisa terus melanjutkan."
"Kau harus istirahat dulu. Lihatlah betapa kehabisan napasnya dirimu. Luka-lukamu baru saja sembuh — kau tidak boleh terlalu memaksakan diri." kata Adam, sambil mendorongnya pelan-pelan, "Mengenai tarian Kagura-mu, aku sudah mempelajarinya. Aku menguasainya setelah melihatnya sekali."
Kata-katanya sungguh mencengangkan! Tanjiro tertegun sejenak.
Sebenarnya, Adam telah mempelajari tarian tersebut setelah demonstrasi pertama tetapi tidak menyebutkannya.
Sambil mengambil tongkat kayu kecil dari tangannya, Adam menuntunnya turun dari panggung. Tanjiro berjalan ke samping dengan ekspresi bingung dan duduk, bersandar di pohon besar.
'Apa yang terjadi?' pikir Tanjiro, 'Apakah kamu mempelajarinya setelah melihatnya sekali? Apakah seseorang benar-benar berbakat?'
Wajahnya penuh ketidakpercayaan.
Kemudian dia melihat Adam mulai melakukan Hinokami Kagura. Gerakan kaki, postur, dan napasnya sama persis dengan gerakannya sendiri, seolah-olah Adam adalah kloningannya! Penglihatan Tanjiro kabur, dan seolah-olah dia sedang menyaksikan dirinya sendiri menarikan Kagura!
"Sangat... sangat menakutkan!" serunya sambil merasakan ketakutan yang tak dapat dijelaskan.
"Ini...!!!"
Zenitsu dan Inosuke sama-sama terkejut. Mereka ingin berteriak tetapi dengan cepat dibungkam oleh yang lain agar tidak mengganggu Muichiro yang sedang mengamati dengan saksama.
The Pillars, meski terkejut, tidak menunjukkan reaksi yang tidak biasa.
Ini mungkin karena Shinobu telah memberi tahu mereka tentang kemampuan Adam untuk mempelajari teknik pedang apa pun setelah melihatnya sekali saja.
"Sekali lagi." Ulang Muichiro.
"Lagi." Dia bersikeras.
"Sekali lagi," desaknya.
Matahari melintasi langit, suhu berfluktuasi, dan Adam serta Tanjiro bergantian melakukan Hinokami Kagura, mengulanginya tanpa lelah.
Yang lainnya berdiri terpaku, menyaksikan pasangan itu menari sepanjang hari hingga matahari menyentuh ufuk barat.
"Cukup. Aku sudah mempelajarinya." Muichiro berkata dengan datar, "Aku sudah merekonstruksi teknik Pernapasan Matahari."
"Benar-benar?"
"Seperti yang diharapkan dari Muichiro — seorang jenius sejati!"
"Menakjubkan!"
"Sangat berbakat."
"Apakah seperti ini wujud seorang jenius? Luar biasa!"
"Hanya dalam satu hari?"
"..."
Semua orang kecuali Giyu menghujaninya dengan pujian.
"Biar saya tunjukkan," kata Muichiro.
Dia melangkah maju, mengambil tongkat kayu kecil dari tangan Tanjiro, dan mulai menari.
Meskipun gerak kaki dan posturnya sangat mirip dengan Hinokami Kagura, sudutnya sangat berbeda. Gerakan yang tadinya ragu-ragu kini tampak lebih luas dan terbuka. Tarian itu kehilangan sedikit keanggunannya tetapi memperoleh ketajaman dan ketegasan.
Perbedaan sudut yang sedikit saja menghasilkan perubahan yang signifikan!
Menakjubkan! Semua orang mengenalinya sebagai bentuk pedang dari teknik Pernapasan Matahari.
Namun, setelah menyelesaikan satu demonstrasi, Muichiro mengatur napas dan mengerutkan kening. Merasa ada yang tidak beres, ia bergumam pelan, "Tidak, ada yang tidak beres."
Dengan itu, Muichiro mulai berdemonstrasi lagi.
Sekali, dua kali, tiga kali... Tak seorang pun berani memotong pembicaraannya.
Mereka menyadari ini sebagai momen krusial — keberhasilannya bergantung pada pencapaian pencerahan.
Waktu berlalu perlahan...
"Sekarang aku mengerti. Itu pernapasan." Muichiro berkata dengan lugas, seolah-olah memahami prinsip itu sudah pasti.
Semua orang tentu tahu bahwa ini hanyalah caranya — tidak mampu mengekspresikan emosi.
"Muichiro..."
Tanpa menjawab, dia memulai demonstrasi lainnya.
Postur dan gerak kaki tetap tidak berubah, tetapi irama pernafasan sedikit berubah, menjadi lebih intens dan berapi-api!
Secara bertahap, tongkat kayu di tangannya mulai terbakar dengan sendirinya.
Saat itu, malam telah tiba — saat iblis biasanya bangkit. Namun, Muichiro menari seperti peri api, menampilkan pertunjukan yang paling menakjubkan dalam kegelapan.
Tongkat kayu di tangannya memancarkan panas yang hebat. Api yang cemerlang muncul, berputar-putar mengikuti tariannya, menembus langit malam dan bayangan di hati setiap orang.
Hal itu membawakan mereka secercah harapan.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing