Chapter 039 ⤞ Peralatan Baru Kegelapan - Perisai Raksasa Magna Lo | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 039 ⤞ Peralatan Baru Kegelapan - Perisai Raksasa Magna Lo
[Toko Senjata]
Semua orang berkumpul dalam lingkaran untuk mengevaluasi barang di hadapan mereka.
"Apakah ini perisai yang dibuat dari cetak biru Carter-senpai?" Kazuma menatap perisai besar itu, membayangkan Darkness mengangkatnya, dan bergidik.
"Betapa beratnya—apakah dia bisa mengangkatnya?" Wajah Megumin dipenuhi keraguan.
Sebagai seorang 「Arch Wizard」 dengan kekuatan fisik yang bahkan lebih rendah dari anak SMA di sebelahnya, Megumin tidak dapat menahan diri untuk bertanya apakah Darkness benar-benar dapat mengangkat perisai seberat itu.
"Dia harusnya bisa..." Aqua yang impulsif itu berjongkok, berusaha mengangkat perisai besar itu, "Heave-ho, heave-ho... heave—ho—!"
Meskipun dia berusaha keras, perisai raksasa itu tidak bergerak sedikit pun.
"A... Aku tidak bisa! Huff..." Aqua terengah-engah, "Terlalu berat. Aku tidak bisa mengangkatnya."
"Hei Aqua, kau sungguh dewi! Bahkan perisai biasa pun tak bisa bergerak." Komentar sinis Kazuma membuat wajahnya mengerut seperti dia baru saja menggigit lemon.
"Oh ya? Baiklah, maafkan aku karena tidak berotot!" Aqua menarik bajunya, sambil menunjuk perisai besar itu dengan jarinya, "Aku seorang High-Priest, bukan tank seperti Darkness, duh!"
Tak mau menyerah, dia memutuskan untuk membumbui suasana.
"Begini saja, dasar sok pintar. Angkat saja, dan aku akan memberikan bagianku dari pencarian hari ini. Tapi kalau kau tidak bisa, aku akan mengambil bagianmu. Bagaimana menurutmu?"
Mata Kazuma berbinar seperti anak kecil di toko permen, "Ooh, melempar tantangan, ya?"
"Tentu saja!" Aqua menjulurkan hidungnya ke udara, "Apa yang akan kau lakukan, hah?"
"Pfft, tantangan diterima!" Kazuma menyingsingkan lengan bajunya seolah-olah dia siap untuk berkelahi, "Tapi mari kita tingkatkan sedikit!"
"Oh? Tolong ceritakan."
"Minuman bersoda mewah yang kau minum itu? Kalau aku bisa mengangkatnya, aku yang akan menenggaknya!"
"Baiklah! Kalau begitu aku mau steaknya malam ini!"
"Kamu berhasil!"
Aqua mengamati tubuhnya yang kurus kering dan menyeringai, "Ha! Seolah-olah lengan-lengan seperti mie ini bisa menggerakkannya. Ayo, dasar lemah!"
"Wah, BENAR-BENAR begitu!" Kazuma berjongkok, tampak seperti katak pemarah yang siap menerkam.
"Eh..." Darkness benar-benar bingung.
Bukankah perisai ini dibuat khusus untuknya? Bagaimana bisa tiba-tiba menjadi alat taruhan antara keduanya?
"Hmph, Aqua bodoh." Kazuma menampakkan senyum sinis saat bersiap mengangkat, "Aku berada di kelas yang bisa mempelajari semua keterampilan. Coba tebak berapa banyak poin keterampilan yang telah kumasukkan ke dalam Body Enhancement?"
"A-apa?" Aqua tergagap, berdeham untuk menyembunyikan keterkejutannya, "Kau... kau benar-benar tercela."
Kazuma mengabaikannya. Dalam wujud chuunibyou yang langka, dia berteriak!
"Kemampuan fisik maksimal!"
Tidak terjadi apa-apa, karena 〔Body Enhancement〕 adalah skill pasif.
"Angkat—! Angkat, sialan kau—!" Wajah Kazuma memerah saat dia berusaha mengangkat perisai raksasa itu.
Meski berusaha, dia tidak bisa menggerakkannya sedikit pun.
"Serahkan saja, anak muda." Pemilik toko senjata itu, yang membungkuk di balik meja kasir, meletakkan dagunya di tangan kanannya dan berkata dengan misterius, "Kamu tidak akan mampu mengangkatnya."
Mendengar ini, Kazuma segera mengempis, jatuh ke perisai dan terengah-engah.
"Kenapa?" Megumin yang penasaran bertanya kepada pemiliknya.
"Dilihat dari perlengkapanmu, kalian pasti pendatang baru." Pemilik toko senjata itu terkekeh, "Dan berdasarkan apa yang kau katakan tentang kelasmu sebelumnya, statistik kekuatan dan staminamu pasti cukup rendah, kan?"
"Itu... benar, memang."
"Baiklah, anak muda, tahukah kamu betapa berat perisai ini?"
"...Seberapa berat?"
"200 kilogram."
"200 kilogram?!" Kazuma berteriak kaget, "Bagaimana mungkin perisai yang merepotkan seperti itu bisa digunakan?!"
Setelah mendengar perkataan pemilik toko senjata itu, firasat buruk muncul dalam hatinya.
Anda tahu skenario yang umum: seorang pendatang baru yang sombong mencoba pamer, hanya untuk dimarahi oleh pemilik toko senjata karena tidak mengetahui keterbatasannya, diberi tahu bahwa mereka harus banyak belajar, dan seterusnya.
Benar saja, rutinitas itu telah tiba!
"Hei, anak muda, apa kau meremehkanku?" Pemilik toko senjata itu tiba-tiba tampak marah, "Ketika seorang pelanggan menghabiskan banyak uang untuk membuat peralatan, tentu saja aku akan menggunakan keterampilan dan bahan terbaikku!"
Sambil berbicara, dia berdiri dari balik meja kasir. Tubuhnya luar biasa besar — setidaknya setinggi 2 meter! Otot-ototnya menonjol ke mana-mana, kuat dan kokoh, seperti manusia yang terbuat dari besi. Dibandingkan dengan Kazuma, anak SMA itu tampak seperti anak ayam kecil.
Ia berjalan ke arah mereka, matanya menyala-nyala karena amarah yang terhina. Kazuma memejamkan matanya rapat-rapat, bersiap menghadapi benturan, tetapi tidak ada pukulan yang datang. Ketika ia membuka matanya, ia melihat pemilik toko senjata itu berjongkok.
Sambil mengangkat perisainya, dia mengambil posisi bertahan.
"Kehadiran yang begitu... begitu kuat!" seru Darkness dengan tulus.
Keahlian seorang master langsung terlihat. Pemiliknya yang seperti menara memegang perisai raksasa memberi kesan seperti benteng manusia.
"Lihat! Ini adalah Perisai Raksasa Magna Lo, ditempa selama 70 jam menggunakan bijih besi olahan dan batu ajaib yang sangat mahal!" Pemiliknya memegang perisai raksasa itu dengan mudah, menunjukkan berbagai posisi dan sudut pertahanan dengan sempurna. Perisai itu tampak sangat cocok di tangannya.
'Levelnya pasti paling tidak tiga puluh, dan dia pasti berada di kelas ksatria tingkat lanjut.' pikir Kazuma dalam hati.
Pemilik toko senjata berteriak, "Beginilah cara kamu menggunakan perisai ini!"
"Wah!" x3
"Wow..."
Sementara para wanita itu semua pusing karena kegembiraan, reaksi Kazuma sama antusiasnya dengan selimut basah.
Dia tidak lupa bahwa perisai ini ditujukan untuk Darkness. Meskipun pemilik toko senjata dapat menggunakannya dengan mudah, apakah dia dapat menggunakannya dengan efektif? Jika dia kesulitan mengangkatnya seperti yang mereka lakukan, mereka akan mendapat masalah.
"Gadis kecil, perisai ini untukmu, kan?" Pemilik toko senjata itu menatap Darkness, "Benar sekali, dengan pakaian ksatria itu, hanya kau yang bisa menggunakannya. Ini, ambillah."
Dia menyerahkan perisai itu padanya, seolah mewariskan obor jiwa petualangnya.
“Oh!” Darkness mengambil perisainya dan menirukan pose pemilik toko senjata tadi.
Yang mengejutkan semua orang, dia tampak cukup kompeten. Perisai itu tidak tampak berat baginya, dan dia menggunakannya dengan mudah.
"Gadis kecil, kamu punya bakat yang hebat!"
"Oh tidak, tidak, saya jauh di belakang Anda, Tuan."
"Hahaha, teruslah bekerja keras! Kamu adalah garis pertahanan terakhir yang melindungi rekan satu timmu — jangan biarkan mereka terluka."
"Ya, aku akan mendengarkan saranmu!"
Melihat mereka berdua mengobrol dengan sangat akrab, Kazuma menutup wajahnya dan bergumam, "Aku lupa, Crusader kita bukan hanya seorang cabul, dia juga monster fisik."
"Oh benar, biar aku memberimu hadiah lain!" Pemilik toko senjata, terkesan dengan Darkness, memutuskan untuk memberinya sesuatu yang lebih.
Ia kembali ke meja kasir, mencari-cari di baliknya, dan akhirnya mengeluarkan sebuah benda hitam pekat. Ia menyeka debu dari benda itu dengan ekspresi penuh kenangan.
Tiba-tiba, benda hitam itu mulai memancarkan cahaya yang unik dan luar biasa — itu adalah helm perak!
"Dulu ini adalah perlengkapanku, tapi aku tidak membutuhkannya lagi, jadi aku akan memberikannya padamu." Ia mengenang masa lalu sambil menyampaikan 'kenangannya'.
"Terima kasih banyak atas hadiahmu. Aku akan menerimanya dengan rasa terima kasih!" Darkness tidak menolak, tetapi berterima kasih dan menerimanya.
Dia tahu bahwa di antara sesama jiwa, tidak perlu ada kata-kata sopan. Menerima saja sudah cukup.
Pemilik toko senjata melambaikan tangannya dengan lelah, mengisyaratkan mereka bisa pergi.
Dengan itu, Darkness dan yang lainnya pergi.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing