Chapter 043 ⤞ Semua Orang Pamer, Hanya Kazuma yang Ditendang Pantatnya | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 043 ⤞ Semua Orang Pamer, Hanya Kazuma yang Ditendang Pantatnya
"Hei, Darkness, dasar mesum, tutup mulutmu!" Kazuma mengibaskan tangannya, berusaha menutup mulut gadis itu. Masalahnya adalah Darkness duduk berseberangan dengannya, terlalu jauh untuk dijangkau.
"Ada apa? Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?" Darkness, tanpa sedikit pun rasa malu, berbicara lebih keras, "Ayo! Jangan menahan diri — hancurkan aku sepenuhnya! Bebaskan semua keinginan jahatmu pada tubuhku!"
!!!
Dalam sekejap, Persekutuan Petualang terdiam.
Ledakan amarah Darkness benar-benar dahsyat, mengejutkan para petualang hingga tak bisa berkata-kata. Semua kepala menoleh ke arah mereka.
"Ini..."
"Apa — apa yang terjadi?"
Di sudut guild, sekelompok petualang berbisik-bisik. Guild itu begitu sunyi sehingga suara mereka yang pelan pun terdengar jelas oleh semua orang di sekitar.
"Ksatria wanita itu mengatakan bahwa rekan setimnya akan melanggarnya."
"Benarkah? Tidak mungkin!"
"Itu mungkin. Bukankah ksatria wanita itu adalah 'Iron Maiden' yang diganggu oleh kelompoknya pagi ini?"
"Oh! Sekarang setelah kau menyebutkannya, aku juga jadi ingat!" Seorang Pencuri yang tidak disebutkan namanya berbisik diam-diam, "Kudengar ada seorang pria sadis bernama 'Kazuma' di kelompok mereka yang selalu menyiksa petualang wanita di tim!"
Sementara itu, seorang Master Pedang di dekatnya, matanya berbinar dan air mata kecemburuan mengalir di pipinya, berteriak saat melihat ketiga gadis cantik: Aqua, Megumin, dan Darkness.
"Betapa patut diirikan!... Tidak, maksudku, betapa hina!"
"Benar, benar," kata Penyihir wanita di sebelahnya dengan jijik, "Pria bernama 'Kazuma' itu benar-benar musuh wanita!"
"Itu benar."
"Memang."
Dalam sekejap, rumor pun bertebaran.
"Hei, apa yang terjadi? Kenapa ini melibatkanku? Ini tidak ada hubungannya denganku!" Kazuma menggertakkan giginya, lalu berdiri dan berteriak pada Pencuri di sudut yang masih menyebarkan rumor, "Kau di sana, pencuri! Berhenti bicara omong kosong, atau aku akan menuntutmu atas pencemaran nama baik!"
Beralih ke Kegelapan, Kazuma memohon:
"Tolong, aku mohon padamu, Kegelapan, tutup mulutmu!"
Sementara yang lain — manusia atau iblis — pamer, Kazuma sendiri yang kena pukul. Meskipun bukan dia yang menyebabkan insiden ini, entah bagaimana dia terseret ke dalamnya.
"Ahem, Darkness, kendalikan dirimu." Kata Adam, melihat situasi yang semakin tak terkendali, "Jangan khawatir, aku akan melatihmu dengan baik. Tunggu saja 'latihan intensif'-ku."
"Latihan yang sa-sa-sa-s... inten--!!!" Wajah Darkness memerah saat dia pingsan.
Orang bisa membayangkan kejadian tak terkatakan membanjiri pikirannya.
"Carter-senpai..." Kazuma tahu kata-katanya tidak dimaksudkan seperti itu, tetapi masih terlalu ambigu!
Aqua dan Megumin, tanpa terpengaruh, terus melahap makanan di meja.
Saat obrolan di Guild Petualang semakin keras, situasi menjadi tidak terkendali. Karena tidak punya pilihan lain, semua orang segera menghabiskan makanan mereka dan melarikan diri.
"Baiklah, sampai jumpa besok!"
"Sampai besok!"
Setelah mengatur pertemuan dengan Megumin dan Darkness keesokan harinya, kedua kelompok itu berpisah.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Adam, Aqua, dan Kazuma kembali ke kandang. Mereka duduk melingkar dan mulai mengobrol.
"Carter-senpai, bisakah kamu berbagi beberapa informasi tentang dunia lain?" tanya Kazuma.
Meskipun dia sendiri adalah seorang pengelana dari dunia lain, dia tertarik dengan dunia paralel dan ingin tahu tentang perjalanan Adam.
Bahkan Aqua pun tertarik, "Ya, Adam, ceritakan pada kami!"
Dalam pemahamannya, dunia paralel jumlahnya sebanyak bintang. Meskipun dia seorang dewi, dia tidak mungkin mengetahui semua dunia — ada alam semesta paralel yang bahkan tidak dikenalnya.
"Baiklah, karena kalian semua tertarik, aku akan menceritakannya kepadamu." Kata Adam, tidak menolak permintaan mereka. Dia berhenti sejenak, lalu melanjutkan dengan lembut, "Dunia yang aku kunjungi adalah dunia tempat manusia melawan iblis — dunia yang terjalin dengan kesedihan kedua ras..."
Ia mulai mengungkap kisah "Demon Slayer", dengan Tanjiro Kamado sebagai tokoh utamanya. Dari sudut pandangnya, Adam secara bertahap mengungkap pandangan dunia dan perkembangan cerita.
✧✧✧
Saat malam tiba...
"Apa?! Iblis Muzan itu benar-benar tercela!" seru Aqua dengan marah, lalu menambahkan dengan keras, "Jika aku ada di sana, aku akan memurnikannya tanpa ragu-ragu!"
Sebagai seorang dewi, dia secara alami menyukai manusia dan sangat membenci makhluk hidup yang tidak hidup seperti kerangka, lich, zombi, dan makhluk hantu lainnya.
Kazuma, dengan nada serius, ikut menimpali, "Apakah setan benar-benar makhluk yang menakutkan?"
Sebagai siswa SMA biasa dengan pengalaman hidup terbatas, ia kesulitan memahami kompleksitas gelap sifat manusia dan tidak dapat menilai Muzan dengan baik. Meskipun demikian, ia tahu jauh di lubuk hatinya bahwa ia membenci orang-orang seperti itu.
"Baiklah, kita akhiri saja di sini." Ucap Adam sambil menepukkan tangannya untuk menyela pikiran mereka. "Ada banyak sekali dunia paralel — jangan terlalu emosional dengan masalah ini."
Mendengar ini, Aqua dan Kazuma menarik napas dalam-dalam, menenangkan emosi mereka yang gelisah.
"Ngomong-ngomong, Satou-kun, aku diam-diam mempelajari banyak skill baru. Mau lihat?" Adam mengeluarkan kartu petualangnya, memamerkan berbagai skill barunya, "Dengan begitu banyak skill, pasti ada satu yang cocok untukmu."
Kazuma memandang kartu petualang itu dengan iri, lalu menggertakkan giginya dan berbalik dengan susah payah.
"Maaf, Carter-senpai, tapi saya tidak bisa mempelajarinya."
"Mengapa tidak?"
"Karena aku telah menggunakan semua poin keterampilanku." Kazuma memperlihatkan kartu petualangnya sendiri. Levelnya telah meningkat secara signifikan, tetapi dia tidak memiliki Poin Keterampilan yang tersisa, "Aku telah mempelajari keterampilan dan tidak memiliki poin yang tersisa."
〘Sihir Dasar〙
Ini adalah tingkatan terendah dari Sihir tingkat pemula. Karena manfaatnya yang minim, bahkan penyihir biasa jarang mempelajarinya. Kebanyakan lebih suka menyimpan Poin Keterampilan mereka untuk kemampuan yang lebih maju daripada menyia-nyiakannya untuk keterampilan dasar seperti itu.
Namun, Kazuma berbeda dari yang lain. Sihir Dasar miliknya sangat kreatif. Dengan menggabungkannya dengan ide-ide imajinatifnya, ia dapat menghasilkan berbagai efek yang tak terduga. Kontrol berkelanjutan dan sifat-sifat khusus saling melengkapi, membuat kekuatannya menyaingi Sihir Menengah!
Kazuma tidak diragukan lagi adalah seseorang yang bertarung dengan otaknya.
"Satou-kun, kemampuanmu cukup praktis, bukan?" Adam menepuk bahunya dengan nada menyemangati.
Meskipun Kazuma selalu mengandalkan "trik kecil" karena bakat bawaannya, trik ini sering kali memberikan hasil yang sangat efektif saat menghadapi musuh yang tangguh.
"Ngomong-ngomong, Aqua." Dia menunjuk ke 〔Advanced Water Element Affinity〕di kartu petualang dan bertanya, "Apakah kamu menganugerahkan skill ini kepadaku sebagai berkah?"
"Benar sekali, ini berkatku. Kau pengikutku, dan bukankah sudah menjadi kewajibanku sebagai dewi untuk membantu para pengikutku?" Dia mengedipkan mata birunya yang besar dan berkata dengan bangga, "Dengan ini, kau praktis menjadi perwakilan Dewi Air di dunia fana!"
Memang, seperti yang dipikirkannya. Pertanyaan ini hanya untuk memastikan.
Melihat skill yang sangat berguna itu, Kazuma pun berteriak agar Aqua memberikannya sebuah berkat. Namun, setelah Aqua berkata, "Kau tidak percaya padaku. Kau bukan pengikutku, jadi aku tidak bisa melakukan apa pun", dia menyerah dan berhenti membuat keributan.
Agaknya, dalam hatinya, dia tidak akan pernah mau percaya pada Aqua.
'Tunggu, apakah aku percaya pada Aqua?!' Adam tidak dapat mempercayainya, 'Bagaimana mungkin? Kita sedang berbicara tentang Aqua!'
Dan begitulah, ia tertidur sambil merenung. Mungkin karena ia memeluk bantal besar yang sudah lama tak dipeluknya, ia tidur sangat nyenyak malam itu.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing