Chapter 051 ⤞ Mengusir Roh Jahat di Mansion — Akhir | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 051 ⤞ Mengusir Roh Jahat di Mansion — Akhir
Setelah suara gemerisik dari kamar mandi, keheningan kembali terjadi. Waktu terus berjalan, dan Adam mulai tidak sabar.
"Bukankah ini memakan waktu terlalu lama?" Dia mengkhawatirkan keselamatan Megumin, "Mungkinkah dia diserang oleh Roh Jahat?!"
Tepat saat dia hendak mengetuk pintu, dia mendengar wanita itu memohon dengan suara rendah dan gelisah.
"Um... Aku agak gugup. Adam, bisakah kau menyanyikan sebuah lagu?" Permintaan canggung Megumin membuatnya terkejut.
“Hah?” Kepala Adam tiba-tiba terasa berat.
Nona muda, apakah Anda menyadari betapa sulitnya permintaan Anda?
Namun, itu bukan hal yang tidak masuk akal. Bagaimanapun, dia adalah seorang gadis. Bahkan dengan pintu di antara mereka, kehadiran seorang pria tetaplah memalukan. Ini adalah reaksi yang sangat normal.
"Baiklah, baiklah, aku akan bernyanyi, aku akan bernyanyi."
Meskipun Megumin memiliki sifat yang menuntut, Adam yang penuh perhatian mulai bernyanyi dengan keras, menggunakan volume suaranya untuk menutupi situasi memalukannya.
︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿︿
Ah, lihatlah semua orang yang kesepian itu!
Ah, lihatlah semua orang yang kesepian itu!
Eleanor Rigby mengambil beras di gereja tempat berlangsungnya pernikahan,
Hidup dalam mimpi.
Menunggu di jendela, memakai wajah yang dia simpan dalam toples di dekat pintu,
Untuk siapa ini?
Semua orang yang kesepian,
Dari mana mereka semua berasal?
Semua orang yang kesepian,
Di manakah mereka semua berada?
Pastor McKenzie menulis kata-kata khotbah yang tidak akan didengar oleh siapa pun,
Tak seorang pun datang mendekat.
Lihatlah dia bekerja, menambal kaus kakinya di malam hari ketika tidak ada orang di sana,
Apa pedulinya dia?
Semua orang yang kesepian,
Dari mana mereka semua berasal?
Semua orang yang kesepian,
Di manakah mereka semua berada?
Ah, lihatlah semua orang yang kesepian itu!
Ah, lihatlah semua orang yang kesepian itu!
Eleanor Rigby, meninggal di gereja dan dimakamkan bersama namanya,
Tidak ada seorang pun yang datang.
Pastor McKenzie, menyeka tanah dari tangannya saat dia berjalan keluar dari kuburan,
Tak seorang pun terselamatkan.
Semua orang yang kesepian,
Dari mana mereka semua berasal?
Semua orang yang kesepian,
Di manakah mereka semua berada?
﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀﹀
Ketika lagu itu berakhir, Megumin akhirnya muncul dari kamar mandi, wajahnya memerah.
"Eh... bolehkah aku bertanya nama lagu itu?"
"Itu 'Eleanor Rigby'. Sebuah lagu yang sangat terkenal di tempat asalku." Adam menjawab, lalu bertanya dengan santai, "Jadi, bagaimana? Apakah kamu menyukainya?"
"Ya, itu sangat bagus!" Megumin mengangguk dengan antusias, tetapi kemudian menatapnya dengan mata seperti anak anjing, "Tapi kamu tidak merasa kesepian, kan?"
"Tidak, kaulah yang memintaku bernyanyi." Dia terkekeh, mengacak-acak rambutnya, "Aku agak kangen rumah, tapi tidak terlalu serius."
Bahkan saat ia mencoba menepis masalah itu, Adam tahu masalah itu akan muncul kembali dalam benaknya. Pada suatu malam seperti ini, di tempat yang gelap, mengenang masa lalunya, ia memilih untuk menyanyikan salah satu lagu favoritnya.
"Baiklah, Megumin, apa pilihanmu? Kembali ke kamarmu atau ikut aku mengusir roh?"
"Aku akan pergi bersamamu!" Megumin berkata tanpa ragu, "Sejujurnya, aku benar-benar takut. Sebelumnya, di kamarku, boneka-boneka menggangguku. Aku mencoba mencari Aqua, tetapi dia sedang sibuk mengusir Roh Jahat dan tidak bisa membantu. Darkness dengan bersemangat bergabung dengannya, meninggalkanku sendirian..."
Suaranya melemah, tetapi matanya bersinar terang, memohon dalam hati agar tidak tertinggal.
"Jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkanmu sendirian." Adam meyakinkannya, meskipun dia tahu dia tidak mungkin meninggalkannya dalam keadaan seperti ini.
Bagaimana jika Megumin mengalami guncangan mental? Dia menahan diri untuk tidak menanyakan pertanyaan yang tidak peka, 'Mengapa kamu tidak menemukan Kazuma?'. Bagaimanapun, sebagai pemimpin tim, dia jauh lebih dapat diandalkan daripada anak SMA mesum itu!
Apakah itu pertanyaan? Tidak, apakah membandingkan keduanya agak menghina?
"Baiklah kalau begitu, akankah kita pergi?"
"Baiklah."
Dengan persetujuannya, Adam berangkat, diikuti Megumin.
Keduanya tetap sangat dekat. Megumin, yang terdiam, terus menyusut di belakangnya, wajahnya masih menunjukkan tanda-tanda ketakutan yang jelas, mencengkeram erat pakaiannya tanpa melepaskannya, mengikutinya selangkah demi selangkah.
Adegan itu menyerupai seekor anak kucing ketakutan yang bersembunyi di belakang pemiliknya, tidak mau terlihat. Pada saat ini, Megumin sangat jinak, memancarkan aura lembut dan imut. Jika para pria dengan kompleks loli melihat ini, tidakkah mereka akan berteriak 'Seharusnya aku yang menjadi korbannya!'?
Adam tidak dapat menahan diri untuk berpikir, 'Apakah ini benar-benar Megumin yang biasanya penuh dengan chuunibyou dan tak terkendali?'
Ia senang memiliki Megumin yang tidak membuat masalah. Versi dirinya ini tidak akan memberi perintah sembarangan atau mengganggu tindakannya.
Saat mereka berjalan menuju tangga, banyak boneka menghalangi jalan mereka.
"Banyak sekali…"
◈ Bernapas di bawah sinar matahari, Bentuk Pertama ⫸ Tari ◈
Adam menghunus Pedang Pernapasan Mataharinya dan dengan satu gerakan cepat, membakar mereka semua.
Roh Jahat tingkat rendah ini bahkan tidak memerlukan gerakan kedua. Teknik Pernapasan Matahari memiliki sifat matahari yang melekat, mirip dengan Sihir Suci, yang merupakan musuh alami mayat hidup.
Setelah menjelajahi rumah besar itu, mereka tiba di aula lantai pertama. Di sana, mereka bertemu dengan seorang mesum! Tidak, maksudku... Kegelapan.
Perilakunya benar-benar keterlaluan dan sulit ditonton.
"Darkness! Apa yang kau lakukan?" Megumin menjulurkan kepalanya dari belakang Adam, "Bukankah kau bilang akan membantu Aqua mengusir roh? Kenapa kau di sini bermain dengan boneka?!"
Melihat Kegelapan terjerat dengan boneka-boneka itu, Adam tak dapat berhenti berpikir tentang Putri Salju dan Tujuh Kurcaci.
Darkness, yang tersadar dari trans yang disebabkan bonekanya, berseru, "Tidak, bukan seperti itu! Aku benar-benar sedang mengusir Roh, aku tidak berbohong!"
Dia mengangkat spanduk putih, seolah ingin membuktikan maksudnya. Sebagai seorang pejuang, memegang spanduk pengusiran setan memang tampak seperti itu — jika Anda mengabaikan wajahnya yang memerah dan pakaiannya yang acak-acakan.
Adam melangkah maju untuk menghadapi Roh Jahat yang melekat padanya.
Pada saat ini, Megumin akhirnya menyadari pakaian Darkness dan berteriak cemas, "Darkness! Pakaianmu!"
"Pakaianku? Bagaimana dengan pakaianku?" Dia menunduk, bingung.
Adam pun meliriknya.
Kegelapan basah kuyup oleh keringat akibat pertemuannya dengan boneka-boneka itu. Gaun tidurnya yang tipis menempel di tubuhnya, menonjolkan lekuk tubuhnya yang anggun. Pemandangan itu tanpa sengaja memikat.
Bahkan Adam, yang bangga dengan pengendalian dirinya, tidak dapat menahan diri untuk tidak melihat dua kali. Namun, ia segera menenangkan diri, menolak untuk kehilangan ketenangannya.
"Wah!"
Meskipun sikapnya dingin dan acuh tak acuh, Darkness bersikap cukup sopan dan dewasa dalam perilakunya — seperti seorang ksatria bangsawan. Meskipun dia memiliki sifat-sifat aneh, dia benar-benar polos.
Menghadapi situasi yang tak terduga ini, wanita yang kebingungan itu tidak tahu harus bereaksi bagaimana. Dia hanya bisa memeluk dirinya sendiri dan berjongkok, meringkuk seperti bola.
"Ini, pakai ini," kata Adam sambil melepaskan mantelnya dan menyerahkannya padanya. "Aku akan menangani pengusiran setan. Kau ganti pakaianmu."
"O-Baiklah. Aku serahkan padamu, Adam." Dia tergagap, lalu berlari ke kamarnya seolah-olah hidupnya bergantung padanya.
Saat dia berlari, sosoknya tidak mungkin diabaikan. Pemandangan itu memikat dengan caranya sendiri. Darkness selalu mengenakan baju besi yang berat, jadi hanya sedikit orang yang pernah melihat wujud aslinya.
Megumin memperhatikan wanita yang menjauh itu dan bergumam, "Bagus sekali~"
"Apanya yang bagus?" Adam pura-pura tidak tahu.
"Hmph." Megumin mendengus, tidak memberikan penjelasan.
"Megumin, mungkin ini saat yang tepat untuk mempertimbangkannya kembali. Apakah kau lebih suka bergabung dengan Darkness, atau melanjutkan pengusiran Roh bersamaku?"
"Tentu saja aku akan tinggal bersamamu! Apa kau mencoba menyingkirkanku?!"
Adam mendesah, melupakan idenya untuk mengirimnya ke Kegelapan, "Bagaimana mungkin aku melakukan itu?"
Pasangan itu melanjutkan misi pengusiran Roh mereka.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Saat fajar menyingsing, mereka akhirnya bertemu kembali dengan Aqua, yang telah bekerja tekun sepanjang malam.
{Usir Roh Jahat Mansion} — Misi Selesai!
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing