Chapter 589: [Chapter 587:] Meyakinkan Calon Ibu Mertua | Life As Hikigaya Hachiman
Chapter 589: [Chapter 587:] Meyakinkan Calon Ibu Mertua
Bab 587: Meyakinkan Calon Ibu Mertua
"Pernahkah kau melihat seorang pahlawan dalam cerita apa pun yang tidak memiliki beberapa teman wanita di sisinya?"
Mendengar kata-kata ini, Erina terdiam.
Memang, pria itu, Hachiman, adalah seorang pahlawan. Dalam manga, bukankah para pahlawan biasanya memiliki sekelompok wanita di sekitar mereka? Itu sering disebut sebagai harem, bukan?
Saat dia memikirkan berbagai gadis selain dirinya yang selalu berada di sekitar Hachiman, ekspresi Erina menjadi rumit.
Apakah dia juga akan menjadi salah satu anggota harem Hachiman?
Menyerah?
Itu hampir mustahil. Seperti katak dalam air hangat, setelah menghabiskan begitu banyak waktu bersama, perasaannya terhadap Hachiman telah tumbuh menjadi aliran yang lembut dan konstan—terlalu dalam untuk ditinggalkan begitu saja.
Melihat ekspresi di wajah putrinya, Mana mendesah dalam hati.
Sebenarnya, dia sudah menyadari hari ini bahwa Senzaemon tampaknya memiliki ide untuk mempertemukan Erina dan Alice untuk menikahkan Hachiman bersama-sama.
Meskipun dia tidak dapat menentang keputusan kepala keluarga Nakiri, sebagai seorang ibu, dia tetap ingin membantu putrinya.
Misalnya, dengan membantu Erina mengamankan posisinya sebagai istri utama dalam "harem."
Mana memahami bahwa kelemahan terbesar Erina adalah kulitnya yang tipis—dia sering kali terlalu menahan diri.
Seperti kata pepatah, "Mereka yang ragu-ragu, kalah; mereka yang maju, menang."
Meskipun benar bahwa seorang gadis harus menjaga kesopanan, bersikap terlalu pendiam dapat menjadi bumerang.
Hachiman tentu saja bukan seseorang yang hanya putrinya yang meliriknya. Jika dia terlalu ragu sementara yang lain tidak, bukankah itu berarti kehilangan kesempatannya?
"Pada saat orang lain telah menyelesaikan semuanya, dan anak-anak mereka sudah cukup besar untuk menjalankan tugas, apa gunanya mempertahankan kesopananmu?"
Saat memikirkan ini, Mana tidak bisa tidak memikirkan keponakannya, Alice. Dengan warisan Nordiknya yang berani, Alice jauh lebih berani dalam hal-hal tertentu.
Jika Alice diam-diam maju dan mengamankan posisinya, bukankah itu akan merugikan Erina?
Itu tidak dapat diterima. Putrinya tidak boleh puas menjadi yang kedua.
Dengan mengingat hal ini, Mana pun angkat bicara.
"Erina!"
"Ah, ya!"
Erina yang tadinya asyik melamun, kembali tersadar ketika ibunya memanggil namanya.
"Bu, ada yang ingin Ibu katakan?"
Ekspresi Mana berubah serius saat ia berkata, "Ibu tidak bisa terus menunda ini.Karena Hachiman akan datang hari ini, kamu harus menangani apa yang perlu ditangani."
Di luar ruangan, ekspresi Hachiman menjadi sedikit aneh.
Apakah ini... calon ibu mertuanya yang secara aktif membantunya? Pertama, lelaki tua itu mendukung gagasan harem, dan sekarang ibu mertuanya mendorong putrinya untuk mengambil tindakan? Ini terasa tidak nyata.
Di dalam ruangan, Erina, bagaimanapun, tampak bingung dengan kata-kata ibunya.
"Menangani apa? Ibu, apa sebenarnya maksudmu?"
Melihat ketidakpedulian putrinya, wajah Mana berubah menjadi ekspresi jengkel.
"Ugh, bagaimana aku bisa membesarkan putri yang tidak tahu apa-apa seperti itu? Maksudku begini!"
Saat dia berbicara, Mana mengangkat tangannya. Dengan tangan kirinya, dia membentuk lingkaran menggunakan ibu jari dan jari telunjuknya, sementara jari telunjuk kanannya bergerak maju mundur melalui lingkaran.
Bahkan seseorang yang bebal seperti Erina segera memahami implikasinya. Wajahnya berubah merah dalam sekejap.
"Hal-hal semacam ini… hal-hal semacam ini…!"
"Sekarang bukan saatnya untuk malu, Erina!"
Melihat sikap malu putrinya, Mana berbicara lagi.
"Jangan bicara tentang orang lain untuk saat ini—lihat saja Alice. Kamu melihatnya sendiri hari ini. Tingkat kedekatannya dengan Hachiman tidak kalah darimu. Dan kamu tahu kepribadiannya dengan baik; dia tidak terlalu peduli dengan formalitas atau aturan."
"Jika dia mengalahkanmu dan menangani semuanya sebelum kau melakukannya, bukankah kau akan kalah?"
"Erina, apakah kau benar-benar ingin kalah dari Alice?"
"..."
Mendengar kata-kata ibunya, Erina membeku.
Itu benar. Dia telah menyaksikannya sendiri hari ini—Alice dan Hachiman tampak cukup dekat. Jika ini terus berlanjut, sangat mungkin Alice akan mengambil tindakan sebelum dia menyadarinya.
Dan jika itu terjadi, bukankah dia akan kalah?
Kalah dari Alice... tidak, itu tidak dapat diterima!
Sejak kecil hingga sekarang, dia selalu menjadi orang yang menang. Dia harus terus menjadi pemenang.
Hal semacam ini... baiklah, jika itu harus dilakukan, itu akan dilakukan.
Bagaimanapun, dia hampir melewati batas itu di dapur sebelumnya.
Paling buruk, dia baru saja berbaringlah di tempat tidur dan biarkan hal-hal terjadi dari sana.
Dengan pemikiran itu, ekspresi Erina menjadi tegas.
"Aku mengerti, Bu. Aku tidak akan kalah dari Alice."
Melihat ini, Mana mengangguk puas.
"Itulah semangatnya. Selama kamu mengambil inisiatif,Aku yakin tidak ada yang bisa menolak pesonamu."
Mana sangat yakin dengan daya tarik putrinya.
Lagipula, dengan bentuk tubuhnya yang memukau—lekuk tubuh yang indah, kaki yang jenjang, dan pinggang yang ramping—jika gadis secantik itu berbaring di hadapan pria mana pun, siap dan rela, siapa yang mungkin bisa menolaknya?
Kecuali, tentu saja, pria itu tidak memiliki keinginan duniawi.
Namun, setelah mendengar kata-kata ibunya, rona merah samar muncul di wajah Erina.
"Godaan? Tapi... aku tidak tahu bagaimana melakukannya..."
"Oh, apa susahnya? Kamu hanya perlu mengambil inisiatif, melepaskan kesopananmu. Seperti ini… dan ini… dan kemudian seperti ini…"
Mana mencondongkan tubuhnya dan dengan lembut menyampaikan nasihatnya ke telinga putrinya.
Saat Erina mendengarkan metode yang dijelaskan ibunya, matanya melebar seiring berjalannya waktu, dan wajahnya berubah menjadi merah padam.
"A-apakah aku benar-benar harus melakukan itu? Bukankah itu terlalu memalukan…?"
Melihat reaksi putrinya, Mana segera menyadari bahwa dengan kepribadian Erina yang pemalu, merayu seseorang secara aktif tidak mungkin terjadi—setidaknya untuk saat ini. Jadi, dia memutuskan untuk mengusulkan metode yang lebih sederhana.
"Sebenarnya ada cara yang lebih mudah. Pergi saja ke kamar Hachiman, lepas semua pakaianmu, dan serahkan sisanya padanya. Aku tidak percaya ada pria yang bisa menolakmu jika kau melakukan itu."
"Lepas semua pakaianku...? Baiklah, aku mengerti,"
Mendengar saran ini, Erina merasa sedikit malu tetapi tetap mengangguk setuju.
Bagaimanapun, pendekatan ini jauh lebih sederhana daripada mencoba merayunya secara aktif.
"Bagus, begitulah caranya," Mana mengangguk setuju.
"Selama kamu mengambil inisiatif, aku yakin Hachiman tidak akan menolakmu. Bahkan jika kau tidak bisa mengklaimnya sepenuhnya, setidaknya kau akan mengamankan posisimu sebagai istri utama."
Di luar pintu, Hachiman mengangkat alisnya.
Istri utama?
Jadi mereka sudah berasumsi aku akan punya harem?
Cih, kenapa rasanya bagian yang seharusnya menjadi bagian tersulit malah menjadi bagian termudah?
Dalam rencana awal Hachiman, keluarga Nakiri seharusnya menjadi hambatan terbesar bagi apa yang disebutnya "cita-cita harem."
Lagipula, keluarga Nakiri adalah salah satu dari empat keluarga paling berkuasa di Jepang. Meyakinkan mereka untuk mengizinkan putri kesayangan mereka—apalagi dua putri—untuk berbagi suami bukanlah tugas yang mudah.
Namun, yang mengejutkannya, bahkan sebelum ia sempat membicarakan hal ini dengan Erina,Kedua orang tua mereka—Senzaemon dan Mana—tidak hanya memberikan persetujuan mereka, tetapi juga secara aktif membantu mewujudkan rencana tersebut. Salah satu dari mereka secara terbuka mendukung gagasan harem, sementara yang lain dengan tekun berusaha memperbaiki pola pikir putrinya. Situasi yang sangat tidak nyata ini membuat Hachiman merasa agak terputus dari kenyataan.