Chapter 283: Aku Baru Saja Bertanya Apakah Kamu Melihat Billboard Itu | Detective Conan: Death Note
Chapter 283: Aku Baru Saja Bertanya Apakah Kamu Melihat Billboard Itu
Penembakan dan ledakan yang sering terjadi dalam waktu singkat benar-benar menghancurkan kedamaian di Kota Beika.
Seorang pembunuh yang mengendarai sepeda motor dengan cepat mendekati mobil merah di depannya. Sambil menyeringai, ia menempelkan bom tanah liat ke pintu mobil, lalu tiba-tiba menambah kecepatan dan melesat pergi.
LEDAKAN!!!!!!!
Saat si pembunuh menekan detonator, mobil merah itu meledak menjadi bola api.
Gelombang kejut mendorong si pembunuh maju saat ia melarikan diri.
Namun saat ia melaju melewati persimpangan dan hendak berbelok, sebuah peluru muncul entah dari mana—menembus pelindung helmnya dan memercikkan darah.
[Nakanuma Landren]
[22:41, 13 Oktober – Tewas dalam ledakan di bawah jembatan layang di 9-chome, Kota Beika]
[Takajo Ryunosuke]
[22:41, 13 Oktober – Setelah membunuh Nakanuma Rikuto dengan bom lengket, ditembak dan dibunuh saat melarikan diri]
Di tempat lain...
Dari Kota Beika hingga distrik gudang pelabuhan, beberapa kendaraan terkunci dalam baku tembak berkecepatan tinggi.
Selongsong peluru kuningan berjatuhan di aspal yang dingin. Kilatan dari moncong senjata berkelebat cepat, membuat para pengemudi yang tak bersalah menjerit dan menginjak rem mendadak.
Satu mobil—yang terjebak dalam baku tembak—terkena tangki bahan bakarnya. Detik berikutnya, mobil itu terbakar, dan daya dorongnya melontarkannya dari tanah dalam pemandangan yang mengerikan.
[Juni Jim]
[22:46, 13 Oktober – Tewas dalam ledakan saat baku tembak di Beika Town City Expressway ketika tangki bahan bakar kendaraan tertembus]
Banyak yang akan mati malam ini—baik yang tertulis di Death Note maupun yang tidak.
Di puncak Menara Tokyo, Hayashi Yoshiki berdiri di dek observasi, lengannya terentang ringan saat ia memandang gemerlap kota di bawahnya.
Tragedi-tragedi kecil terungkap bagai butiran debu di tengah gemerlap neon Tokyo. Namun, bahkan dari kejauhan ini, Hayashi bisa melihat kekacauan yang terjadi di bawah sana.
Dia ingat setiap nama yang tertulis di Death Note.
Dengan memeriksa silang waktu dan tempat setiap kematian yang tertulis, seolah-olah dia benar-benar dapat menyaksikan momen ketika setiap jiwa diambil.
Melalui telinganya, Hayashi dapat mendengar kekacauan yang terjadi:
"Orang-orang ini seperti kutu! Dari mana mereka semua berasal!?"
"Kotoran!"
LEDAKAN!!!
Kebanyakan pembunuh mengincar Gin dan Vodka malam ini.
Lagi pula, hadiah mereka masih diposting di platform pembunuh—dan malam ini, di samping pion-pion Death Note, ada banyak pembunuh lepas yang bertindak atas kemauan mereka sendiri.
Dan Porsche 356A butut milik Gin terlalu ikonik untuk dilewatkan.
"Aku sudah memeriksa lokasimu—kamu sekarang di jalan tol, kan?"
Suara Hayashi Yoshiki terdengar melalui headset Gin.
Gin tidak mengalihkan pandangan dari si pembunuh di depan, yang mengacungkan senapan mesin ringan dan melirik ke arah mereka.
"Berapa kecepatan Anda saat ini?"
Hayashi bertanya sambil berjalan menuju laptop yang terletak di tanah di sampingnya.
Sebuah peta digital melacak GPS Gin dan Vodka secara langsung. Hayashi segera menyesuaikan posisinya, menampilkan rekaman kamera lalu lintas jalan tol.
"120 kilometer per jam!" teriak Vodka.
"Bagus. Pertahankan kecepatan itu. Tetap di jalur tengah. Kamu lihat papan reklame besar di sebelah kanan?"
"...Aku melihatnya!"
Jantung Vodka berdebar kencang. Apa Cointreau mau membunuh mereka dengan papan reklame!?
Ia tahu Hayashi Yoshiki—nama sandi Cointreau—adalah sekutu yang dapat diandalkan, tetapi ia tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apakah Hayashi telah menyinggungnya. Kakinya gemetar menginjak pedal gas.
Tetap saja, memperlambat laju bukanlah pilihan. Ia menatap papan reklame itu dengan fokus penuh, berdoa dalam hati agar papan itu tidak runtuh dan meratakan mereka.
"12... 11... 10..."
Hitung mundur dimulai.
Peluru menghujani mobil tua itu. Sungguh ajaib Porsche antik milik Gin masih kokoh, tetapi Vodka tak punya kemewahan untuk menghindar—ia terus menatap lurus ke depan, nyaris tak berkedip.
5... 4... 3...
Dalam keadaan linglung, Vodka mengira dia melihat papan reklame itu bergetar...
Di depan, sebuah truk pengangkut kayu baru saja memasuki jalan tol dari jalan samping. Karena ketakutan oleh suara tembakan, pengemudinya panik dan membanting kemudi.
Tepat pada saat itu, rantai besi yang mengikat kayu itu putus.
MENABRAK!
Bongkahan kayu besar berjatuhan dari trailer, memantul dan berguling dengan kekuatan yang mengerikan.
Naluri Vodka berteriak agar dia menginjak rem, tapi sebelum dia bisa—
"JAGA KECEPATANNYA!"
Suara tajam Gin memecah kekacauan itu.
Vodka ditelannya dengan susah payah dan menginjak pedal gas.
Gin mencengkeram pegangan tangga di dalam, mata zamrudnya terpaku pada kayu-kayu yang berjatuhan. Maut menggelinding ke arah mereka dengan roda-roda kayu.
"3... 2... 1..."
LEDAKAN!!!
Sebatang kayu besar menghancurkan mobil seorang pembunuh tepat di depan mereka. Entah karena bom atau tangki bahan bakar yang pecah, ledakan yang terjadi kemudian mempercepat momentum kayu itu, melemparkannya ke samping.
Porsche milik Gin and Vodka lolos melalui celah sempit—nyaris selamat dari serbuan kayu.
Namun, para pengejar mereka tak seberuntung itu. Pengereman yang nekat pun sia-sia. Beberapa detik kemudian, kendaraan-kendaraan hancur dan rata dengan tanah akibat tertimpa tumpukan kayu.
Melalui kaca spion, Vodka menyaksikan pembantaian itu dan berkeringat dingin.
"Tunggu...bukankah jebakan itu papan reklame?"
"Tentu saja tidak," jawab Hayashi Yoshiki. "Aku cuma tanya apa kamu lihat papan reklame itu."
"..."
Vodka menatap Gin, yang memiliki senyum langka yang menyebar di wajahnya yang biasanya tanpa ekspresi.
Seluruh operasi ini dilakukan dengan tergesa-gesa.
Namun, meski dengan sedikit persiapan, Hayashi Yoshiki berhasil memberikan hasil yang menakjubkan.
Bahkan Gin pun terkejut.
Tapi Vodka?
Dia benar-benar ketakutan.