Chapter 418: 418 Yukinoshita Haruno Masih Mencintai Adik Perempuannya Hingga Saat Ini | Anime Crossover : Living in the Heart of Tokyo
Chapter 418: 418 Yukinoshita Haruno Masih Mencintai Adik Perempuannya Hingga Saat Ini
Saat Kyousuke kembali memasuki ruang Klub Relawan, Kuroda dan temannya sudah bergegas pergi tanpa menoleh dua kali—jelas bersemangat untuk ronde kedua berganti pakaian.
Mungkin, baginya, dicintai oleh sahabatnya dan kemudian menolaknya secara pribadi adalah pengalaman yang aneh dan baru.
Meskipun hal itu terlalu memalukan untuk diucapkan sekarang, mungkin bertahun-tahun kemudian, ketika mereka semua memiliki putra atau bahkan cucu.
Itu mungkin menjadi salah satu cerita yang tiba-tiba mereka munculkan.
Tiga lelaki tua, penuh semangat muda lagi, memerankan kembali pertarungan hidup-mati, sementara nenek-nenek mereka melihat dengan jengkel dan cucu-cucu mereka bersorak sekeras-kerasnya.
Tentu saja, itu hanya jika mereka berhasil bertahan dari krisis saat ini dan menjaga persahabatan mereka tetap utuh.
Kyousuke mengabaikan kedua orang idiot yang kegirangan itu dan mengalihkan perhatiannya kepada Yukino yang luar biasa pendiam.
Dia bertingkah aneh, dan dia ingin tahu apa yang harus dia katakan.
Namun Yukino tampak bingung, menghindari tatapannya dan malah melirik ke arah Sakura dan Shouko.
"Kamu butuh waktu sendiri?" tanya Sakura sambil tersenyum senang. "Kami akan segera berangkat!"
"Tidak!" Yukino langsung menyangkalnya, lalu menundukkan kepalanya dan menatap tasnya di sampingnya.
Saat dia melihat tas yang menggembung itu, pikirannya mulai melayang.
————————————————————————
"Yukino-chan, kalau tidak salah, ini pertama kalinya kamu menerima hadiah dari teman, kan?"
Yukino tidak menanggapi.
Dia hanya mengangkat kepalanya sedikit dan memperhatikan nomor lift berubah di atasnya.
"Tidak, tunggu... Coba kupikir... bukankah terakhir kali Hayato memberimu sesuatu?"
Masih tidak ada respon.
Genggamannya pada kantong kertas menguat, seolah-olah oleh-oleh yang diberikan Kyousuke dengan murah hati tiba-tiba menjadi sepuluh kali lebih berat.
"Aneh sekali... Aku ingat betul sesuatu seperti itu, tapi aku sama sekali tidak ingat apa yang Hayato berikan padamu. Aneh. Mungkin aku terlalu banyak minum sampai otakku jadi kabur?"
Haruno melangkah maju, bersandar di bahu adik perempuannya.
Wajahnya begitu dekat, hidungnya hampir menyentuh pipi pucat Yukino.
"Jadi, apa aku salah ingat? Atau... itu hadiah yang hanya kamu terima, jadi aku tidak ingat sama sekali? Ayo, Yukino-chan, ceritakan padaku."
Bau alkohol yang kuat masih tercium dalam napasnya saat bersentuhan dengan wajah Yukino.
Bahkan orang yang tidak bisa minum pun akan tertarik pada aroma segar minuman keras yang enak—tetapi tidak setelah minuman itu berada di mulut seseorang dalam waktu yang lama.
Bau itu jelas tidak menyenangkan.
Yukino mengerutkan keningnya dan memalingkan wajahnya ke samping.
Namun anehnya, dia tidak menggerakkan kakinya.
"Ahhh, kamu dingin banget, Yukino-chan! Kalau kamu memperlakukanku seperti itu, kakak perempuanmu yang manis itu bisa mati patah hati~ Sungguh, aku mau mati~"
Haruno telah sepenuhnya meninggalkan kesan bermartabat sebagai orang dewasa. Pipinya yang memerah dan nadanya yang cengeng membuatnya tampak seperti orang bodoh yang mabuk.
"Ugh—"
Yukino berusaha mengabaikan kelakuan adiknya yang kekanak-kanakan, tetapi kata-kata itu membuatnya terharu. Ia mendesah panjang, seperti memeras setiap tetes udara dari handuk basah.
"Itu waktu liburan musim panas tahun pertama kami, waktu kedua keluarga kami pergi ke Shonan. Dia membuat mahkota bunga dari bunga-bunga kebun."
Suaranya dingin—seperti komputer yang membaca berkas dari basis data.
"Wah, indah sekali. Kurasa bagi para gadis, menerima bunga adalah hal yang paling membahagiakan, ya?"
Haruno menyandarkan kepalanya di bahu kurus kakaknya dan berbisik sedih.
Kalau ada yang melihat kakak perempuan secantik itu berbicara dengan ekspresi seperti itu, kemungkinan besar mereka akan langsung menguras dompetnya untuk membelikannya karangan bunga terindah yang bisa mereka temukan.
Dan kalau mereka nggak punya uang? Yah... mungkin mereka cuma akan mencipratkan bunga darah saja.
Namun gadis berambut panjang itu hanya mendesah lagi.
Ekspresinya menjadi lebih dingin, dan suaranya sama sekali tidak mengandung emosi.
"Mahkota bunga itu untukmu. Aku dapat bunga dandelion."
"Hah? Hayato dulu semanis itu? Wah, keren banget. Dulu dia jauh lebih menarik."
Haruno menegakkan tubuhnya, tangannya dimasukkan ke dalam saku, memutar tubuh bagian atasnya ke kiri dan ke kanan karena bosan—seolah-olah dia bukan orang yang baru saja cemburu pada mahkota bunga.
Yukino menggigit bibir bawahnya dan mengatupkan bibirnya erat-erat.
Genggamannya pada kantong kertas menguat lagi, tulang-tulang halus jarinya menekan kulitnya yang pucat dan tembus cahaya.
Kakaknya selalu seperti ini—dengan susah payah mendapatkan apa yang diperjuangkan orang lain, hanya untuk kemudian membuangnya seperti sampah.
Dalam percakapan seperti ini, Yukino tidak pernah bisa memastikan apakah Haruno benar-benar lupa, atau dia hanya mempermainkannya dengan sengaja.
Dia membencinya. Dia membenci sisi adiknya yang ini.
Yang tidak dia katakan adalah bahwa Hayama Hayato bahkan tidak berencana memberinya apa pun pada awalnya.
Sepanjang sore itu, Hayato berdiri di bawah terik matahari sambil memetik bunga-bunga—dengan hati-hati memilih yang terbaik untuk dijadikan mahkota.
Lantai taman dipenuhi bunga-bunga yang ditolak.
Dan bunga dandelion kuning kecil yang diterimanya—begitu umum hingga Anda bisa menghancurkan lima bunga sekaligus—bahkan tidak diberikan kepadanya dengan tulus.
Bermandikan keringat dan berseri-seri karena kegembiraan, Hayato memberikan mahkota bunga dengan kedua tangannya kepada saudara perempuannya yang tengah bersantai di ruang tamu ber-AC sambil menonton TV.
Ketika dia dengan santai meletakkan mahkota di kepalanya dan bertanya, "Apakah ini terlihat bagus?", anak laki-laki itu, dengan pakaian yang basah kuyup, begitu gembira hingga ia bahkan tidak dapat berbicara.
Dia tampak seperti seekor monyet yang diundang ke Bahtera Nuh oleh Adam sendiri.
"Bagaimana dengan Yukino-chan?" Itulah kalimat kedua Haruno. Ia sudah melempar mahkota bunga itu ke meja kopi kaca.
Wajah Hayato memucat seperti dia telah dijatuhkan di Antartika.
Rasa nyeri akibat panas yang menyengat hingga dingin yang membekukan menghantamnya begitu keras, ekspresinya langsung hancur.
'Aduh... Aku bahkan tidak peduli...'
"A-aku akan segera mengambilnya!"
Monyet yang mengejek ajakan Nuh kini berjuang mati-matian untuk mendapatkan kesempatan kedua saat banjir mulai naik.
Tapi Haruno bahkan tidak meliriknya. Ia hanya menarik adiknya mendekat, dengan lembut menyingkirkan poni berkeringat yang menempel di dahinya, dan berkata:
"Kasihan kau, Yukino-chan."
Itulah yang dikatakannya.
"Tidak apa-apa. Aku tidak peduli," jawab Yukino.
Kemudian Hayato bergegas keluar dari ruang tamu, dan Haruno mengangkat telepon dan memanggil kepala pelayan mereka, Tuan Yamada.
"Petik semua bunga di taman dan isi kolam dengan kelopaknya," katanya dengan tenang, seolah-olah dia baru saja memesan makan malam.
Pak Yamada tampak gelisah. Kebun itu selama ini dikelola sendiri oleh ibu mereka.
"Halo, Bu? Enggak, nggak apa-apa, cuma aku pikir kita bisa ganti sedikit bunga-bunga di taman.
Kenapa? Yah, jenisnya selalu sama, dan agak membosankan, ya? Mungkin kita harus menggantinya beberapa kali setahun?
Begitu saja, Haruno dengan mudah membujuk ibunya.
Dia memecahkan dilema kepala pelayan dan menyingkirkan "taman menyedihkan" yang telah menyakiti saudara perempuannya dalam satu langkah berani.
Bunga mereka sendiri bahkan tidak cukup untuk menutupi kolam, apalagi mengisinya.
Jadi Haruno menyeret adik perempuannya ke rumah keluarga Akashi.
Wanita di sana adalah seorang penulis terkenal, dan setiap pagi Yukino akan melihatnya duduk di teras, menghirup aroma bunga sambil menulis.
Suaminya akan menyiapkan teh dan duduk di dekatnya, menggendong seekor kucing kuning, diam-diam memperhatikan pekerjaannya.
Sesekali, keduanya mengangkat kepala dan bertukar pandang.
Lalu kucing itu, seolah diberi aba-aba, dengan lincah melompat dari pangkuan Tuan Akashi ke atas meja, melangkah dengan anggun mengitari teko, kertas, dan pena.
Dengan keanggunan yang tenang, ia akan melompat lembut ke pelukan Nyonya Akashi, mendengkur manis dan mendongakkan kepalanya, memohon kasih sayang.
Setelah Nyonya Akashi cukup beristirahat, ia akan mengembalikan kucing itu ke pangkuan Tuan Akashi dan melanjutkan menulis.
Taman yang semarak dan berbunga. Teko kaca yang mengepulkan uap lembut. Seekor kucing gemuk yang berperilaku baik. Sepasang kekasih bermandikan cahaya pagi, begitu jelas sedang jatuh cinta...
Peristiwa itu bagaikan mimpi dan gambaran itu terukir dalam benak Yukino muda.
Itu menjadi salah satu dari sedikit alasan mengapa dia menantikan liburan keluarga mereka setiap tahun.
Meski ia hanya bisa mengagumi mereka dari jauh, sekadar melihat Nyonya Akashi dan suaminya saja sudah membuatnya luar biasa bahagia.
Makanya... bukankah ini keterlaluan? Bukankah tidak sopan memaksakan seperti ini hanya demi dirinya sendiri? Yukino sempat berpikir begitu saat itu.
"Eh? Tapi aku melakukannya untuk diriku sendiri, lho. Hanya karena aku mau," jawab adiknya sambil tersenyum riang.
B–benarkah...? Jadi dia tidak melakukannya untuknya?
Bahkan ibu mereka yang tegas pun terpengaruh oleh kepercayaan diri saudara perempuannya—apalagi Nyonya Akashi yang selalu lembut.
Dalam waktu tiga menit setelah saudara perempuannya memegang lengan wanita itu tanpa ragu, dia pun setuju.
Bahkan sejak kecil, saudara perempuannya selalu menjadi pusat perhatian dalam masyarakat.
Tak lama kemudian, Nyonya Akashi bergabung dengan mereka di kolam renang, dan bersama-sama mereka mengisinya dengan kelopak bunga bukan dari satu, melainkan dua kebun utuh.
Kelopak bunga yang lembut dan berembun menempel di kulit mereka di air yang dingin, dalam sekejap menghilangkan panasnya musim panas.
Bahkan sekarang, ketika Yukino mengenang hari itu, dia masih tidak tahu apakah adiknya benar-benar bersungguh-sungguh ketika mengatakan itu untuk dirinya sendiri—atau apakah dia hanya mencoba melindungi harga diri adik perempuannya.
Pada akhirnya, baik orang tua mereka maupun Nyonya Akashi tidak pernah mengetahui alasan sebenarnya mengapa semua bunga di taman itu dipetik.
Itu semua karena Yukino belum menerima hadiah.
Yang mereka tahu hanyalah bahwa itu hanyalah salah satu keinginan Haruno yang "mendadak".
Satu-satunya orang yang mengetahui kebenarannya adalah Hayama Hayato—yang dengan tergesa-gesa memetik sekuntum bunga kuning kecil dari sudut taman dan dirinya sendiri.
Seekor monyet yang tidak diizinkan naik ke Bahtera Nuh.
Bahkan tidak cukup berani untuk mengambil bunga yang dibuang seseorang.
"Membosankan sekali~," gumam Haruno sambil melangkah maju, dengan tidak sabar menekan tombol lift berulang kali.
"Sudahlah, jangan bertingkah seperti anak kecil, Haruno-neesama." Yukino menarik pelan lengan baju adiknya, jelas-jelas merasa sedikit malu.
"Iya, iya. Yukino-chan, kamu makin mirip Ibu," gerutu Haruno, mendongakkan kepalanya menatap lift.
Namun senyum kecil tersungging di sudut bibirnya—dia jelas melunak mendengar nada lembut kakaknya.
Yukino terlalu imut~
Ketika lift akhirnya tiba, seorang wanita berpakaian bagus dengan mantel berbulu melangkah keluar.
Elegan dan tenang, dia memberikan Yukino senyuman tanda pengenalan.
Dia adalah Nyonya Koyanagi, tetangga dari lantai atas.
Yukino ingat mengunjunginya bersama ibunya ketika mereka pertama kali pindah.
Yukino mengangguk sopan, membalas senyum itu. Namun, adiknya melangkah lebih jauh—mengangkat tangannya dengan lambaian riang.
"Koyanagi-san?"
"Oh? Haruno-san? Lama tak jumpa!" Nada suara wanita itu langsung berubah cerah, sangat berbeda dari kesopanan singkat yang ia tunjukkan pada Yukino beberapa saat yang lalu.
"Sekolah membuatku sibuk—akhir-akhir ini tidak ada waktu untuk main-main."
"Ah, sudah universitas..."
"Sebenarnya, bukan berarti aku sesibuk itu. Hanya saja—"
Saat Yukino melangkah masuk ke dalam lift, dia melihat Nyonya Koyanagi, yang baru saja turun ke lobi, mengikuti mereka kembali masuk—jelas hanya untuk terus mengobrol dengan saudara perempuannya.
"Aku pasti akan mengirimimu pesan lain kali ada pertemuan!" katanya sambil tertawa, tepat saat pintu lift menutup.
"Mm-hmm!" Haruno mengangguk, berseri-seri.
Namun, begitu pintu tertutup, senyumnya lenyap sepenuhnya. Yukino menangkap raut wajah yang tak salah lagi—kata-kata itu terukir jelas di sana: "Membosankan sekali."
Kembali di apartemen, Yukino diam-diam membungkuk untuk merapikan sepatu saudara perempuannya, yang telah ditendangnya dengan berantakan di dekat pintu.
Dia tidak mengatakan sepatah kata pun kepada orang yang sekarang tergeletak di sofa seperti—
Tidak, bukan seperti kucing. Membandingkan adiknya dengan kucing itu tidak adil... bagi kucing.
Maaf, kucingku sayang.
Tanpa memperdulikan adiknya yang kini lebih mirip ulat lamban, Yukino langsung menuju kamar mandi.
"Jika seseorang memberimu hadiah, ingatlah untuk membalasnya, Yukino."
Suara itu memanggil dari belakangnya. Ia berbalik, tetapi yang terlihat hanyalah sandaran sofa.
"Aku tak perlu kau memberitahuku itu," jawabnya dingin. "Aku sudah tahu."
Kakaknya pikir dia orang seperti apa? Seolah-olah dia bahkan tidak mengerti etika sosial dasar.
"Ohh~ jadi kamu tahu. Lega rasanya. Kukira kamu belum pernah dapat hadiah sebelumnya, jadi kamu tidak tahu."
Yukino menggigit bibirnya dan tidak mengatakan apa pun.
"Lagipula, kau tidak pernah memberi Hayato hadiah balasan untuk bunga kuning kecil yang dia berikan padamu."
...
Jadi dia ingat itu! Dia sengaja mengatakan semua itu! Yukino merasa sedikit menyesal—dia lengah. Ditipu lagi.
Dia mengerikan... dibandingkan dengan saudara perempuannya yang jahat ini, kucing pada dasarnya adalah orang suci.
"...Itu berbeda."
Hayama hanya memberinya bunga itu karena disuruh kakaknya. Tidak ada ketulusan atau makna di baliknya. Bahkan, itu tidak dihitung sebagai hadiah sungguhan.
"Ohhh?"
Sambil bersenandung menggoda, Haruno tiba-tiba duduk dan mencondongkan tubuh ke sandaran sofa.
"Jadi hadiah tidak semuanya sama, ya?"
Orang menyebalkan memang suka ngomong yang menyebalkan. Tentu saja, hadiah dari orang yang berbeda punya arti yang berbeda.
Yukino tidak menjawab. Ia hanya berbalik dan berjalan kembali ke kamarnya.
Haruno memperhatikan punggung kakaknya yang menjauh, matanya menyipit membentuk senyum sayang.
Kali ini, bukan raut wajah yang menggoda atau sombong—melainkan penuh kasih sayang tulus seorang kakak. Tapi Yukino tidak melihatnya. Mungkin ia takkan pernah melihatnya.
Kalau saja Hojou Kyousuke ada di sini, dia mungkin akan berkata: "Begitulah kucing."
Ketika kamu mengabaikan mereka, mereka akan melakukan apa saja untuk menarik perhatianmu. Ketika kamu akhirnya ingin bermain, mereka berpura-pura tidak terjadi apa-apa dan pergi begitu saja. Berulang kali.
Yukinoshita Haruno... benar-benar yang paling mirip kucing dari semuanya.
Sulit dipahami, temperamental, dan nakal sampai ke tulang.
"Aku mau tidur."
Setelah mandi, Yukino keluar dengan piyamanya dan berbicara singkat pada saudara perempuannya.
"Eh? Tapi masih pagi! Ini akhir pekan, lho! Temani kakakmu yang menggemaskan ini~ Aku akan kesepian sendirian di tempat yang besar dan kosong ini~"
Bahkan dengan sandaran tangan sofa yang menghalangi pandangannya, Yukino dapat melihat dengan jelas kaki panjang dan pucat milik saudara perempuannya mengetuk-ngetuk dengan tidak sabar sebagai tanda protes.
Jujur saja... dia bertingkah seperti anak kecil lagi.
Karena ia ada di sini, Yukino ingin tidur lebih awal. Sambil mengeringkan rambutnya, ia berjalan ke sofa.
Dia duduk di ujung yang berlawanan.
TV sedang menayangkan acara menyanyi yang tidak dikenalinya.
Kakaknya kembali dari kamar mandinya tak lama kemudian, rambutnya dibalut handuk dan diikat menjadi pita besar.
Dia hanya mengenakan kaus dan celana pendek, membiarkan kakinya yang panjang dan indah terekspos sepenuhnya.
Serius—berpakaian seperti itu dengan AC menyala kencang?
Yukino mendesah dan meraih remote, menaikkan suhu sedikit.
———————————————————————
Unggahan Harian!
Buka bab bonus dengan mencapai tonggak tertentu dengan suara [Batu Kekuatan]!
Kunjungi p-atreon.com/InsomniaTL untuk mengakses lebih dari 50 bab lanjutan.