Chapter 289: Langkah Selanjutnya | Detective Conan: Death Note
Chapter 289: Langkah Selanjutnya
Hayashi Yoshiki mengantar Haibara Ai ke sebuah apartemen. Ketika ia membunyikan bel pintu, orang yang segera menjawab adalah Narumi Asai.
"Tuan Hayashi, Ai-chan," sapanya sambil minggir.
"Permisi. Bagaimana kabar anak itu?"
"Tidak ada yang salah dengannya," kata Narumi Asai sambil tersenyum kecut.
"Tapi dia kesulitan mempercayaiku."
Mendengar ini, Haibara Ai sedikit penasaran. Namun, saat melangkah masuk, ia segera melihat seorang anak laki-laki kecil yang aneh—sekitar empat atau lima tahun—menatap mereka dengan bingung.
Saat anak laki-laki itu mengenali Hayashi Yoshiki, ekspresinya berubah.
"Senang bertemu denganmu lagi, Hiroki."
"Yoshiki...," gumam Hiroki Sawada, hampir memanggilnya nii-san, tetapi kata itu tidak keluar.
Itu semua terlalu surealis.
Setelah dibawa oleh Organisasi Hitam ke sebuah pabrik aneh, Hiroki bertemu dengan bos para pembunuh—seorang pria paruh baya bertubuh pendek dan gemuk yang telah memberinya pil misterius, yang katanya akan menyebabkan kematian tanpa rasa sakit.
Bagi Hiroki, yang saat itu telah bertekad untuk mati, hal ini sungguh menggoda. Ia tahu bahwa baik dirinya maupun Bahtera Nuh tidak akan jatuh ke tangan organisasi mana pun. Jadi, meskipun tidak tahu mengapa mereka menginginkannya mati, ia menelan pil itu.
Namun, efek obat itu hampir menghancurkan tubuhnya. Setelah kehilangan kesadaran karena rasa sakit, ia terbangun dan mendapati dirinya... lebih kecil. Seorang perempuan yang tampak baik hati bernama Narumi Asai telah menampungnya—namun Hiroki, yang takut akan pengkhianatan, tetap curiga.
Dia yakin ini pasti organisasi lain yang mengincar Bahtera Nuh atau keahlian pemrogramannya. Lalu Hayashi Yoshiki muncul—mengungkapkan identitasnya setelah Hiroki menyusut. Yang berarti...
Dia salah satu dari mereka.
Rasa dingin menjalar ke tulang punggung Hiroki.
Terkadang, ketika seseorang melihat secercah cahaya di kedalaman keputusasaan, mereka berpegang teguh padanya. Mereka memperindah kenangan itu, dan mengubahnya menjadi sesuatu yang sakral.
Namun kini, Hiroki khawatir ia telah tertipu. Dalam benaknya, Hayashi Yoshiki mulai menyerupai Moriarty dari "Cocoon".
"Maafkan aku karena menyembunyikan banyak hal darimu," kata Yoshiki lembut, memperhatikan ekspresi Hiroki yang tegang dan tak berdaya.
"Tapi jangan takut. Kau sudah lolos dari organisasi itu sekarang. Aku mengerti kehati-hatianmu—tapi aku tidak tertarik pada Bahtera Nuh. Malahan, aku setuju dengan keputusanmu untuk menghancurkannya. Sampai waktu yang tepat tiba, Bahtera Nuh sama berbahayanya dengan Kotak Pandora."
"Bahtera Nuh? Hiroki?"
Haibara Ai membeku kaget, menatap Hayashi Yoshiki. "Dia minum APTX4869?!"
"Ya," kata Yoshiki serius. "Itu satu-satunya cara."
"APTX? Apa itu?" tanya Hiroki.
"Obat yang kau minum itu," kata Haibara datar. "Itu senyawa eksperimental—biasanya mematikan. Membunuh dengan cepat, tanpa meninggalkan jejak. Tapi ada pengecualian langka sepertimu... yang memicu efek 'penuaan terbalik'."
Potongan-potongan teka-teki itu mulai tersusun dalam pikiran Haibara.
Dia menoleh ke Yoshiki, ekspresinya gelap.
"Jadi dialah yang diincar Organisasi malam itu?"
"Itu benar."
"...Seorang pencipta kecerdasan buatan. Tentu saja, mereka akan gila jika berhadapan dengan orang seperti dia."
Dia menatap Yoshiki dengan tak percaya, rasa takut membuncah di dadanya.
"Dan kau bilang kau tidak terlibat dalam kejadian malam itu!"
"Saya tidak bertindak impulsif," jawab Yoshiki. "Tapi saya tidak punya pilihan lain."
"Apa maksudmu?"
"Entah itu demi menyelamatkan anak itu... atau melindungimu. Kau sadar, kan? Kalau mereka dapat Hiroki, mereka pasti pakai Bahtera Nuh untuk menemukanmu!"
Sikap tenang Yoshiki akhirnya retak—suaranya tegas dan intens.
Haibara Ai tidak bisa menjawab.
Ia mengatupkan bibirnya rapat-rapat. Ia benci bagaimana ia terus-menerus menyusahkannya—benci bagaimana ia selalu berkorban untuknya.
Kenapa aku? Kenapa dia selalu melakukan ini padaku?
"...Jadi apa sebenarnya yang terjadi?"
Hiroki, yang masih waspada, mendengarkan dan perlahan mulai mengerti. Mungkin mereka memang bukan bagian dari Organisasi...
Melihat ketidakpercayaan anak laki-laki itu, Haibara mengerutkan kening.
"Tahukah kau risiko apa yang diambilnya untuk menyelamatkanmu?"
"Tenang, Ai," kata Yoshiki lembut sambil menepuk punggungnya.
Lalu dia berbicara langsung pada Hiroki.
"Organisasi Hitam adalah sindikat kejahatan multinasional yang terselubung. Anggota utamanya dikenal dengan nama-nama minuman beralkohol. Saya rasa Bahtera Nuh membantu Anda mengungkap sebagian dari ini?"
"...Ya," jawab Hiroki.
"Kalau begitu, izinkan saya memperkenalkan diri secara resmi. Nama sandi saya Cointreau. Nama sandi sebelumnya adalah Sherry, meskipun dia sudah membelot."
Yoshiki menjelaskan semuanya—bagaimana APTX4869 dikembangkan oleh orang tua Haibara Ai, bagaimana dia melarikan diri dari Organisasi, dan bagaimana mereka berdua berusaha melindungi Hiroki.
Anak lelaki itu mendengarkan dalam diam.
Dia baru berusia sepuluh tahun.
"...Tapi kau tidak perlu menyelamatkanku," kata Hiroki akhirnya. "Aku akan menghilang bersama Bahtera Nuh. Itu akan jadi akhir terbaik."
Suaranya pelan dan getir, meski diwarnai senyum samar.
"Setidaknya... aku memainkan permainan yang sangat menyenangkan sebelum akhir. Aku senang."
Memukul.
Sebuah buku mendarat lembut di kepala Hiroki.
Dr. Narumi Asai, yang sedari tadi terdiam, tak tahan lagi. Ia mengetuk pelan anak laki-laki itu dengan buku teks kedokterannya.
"Hidup bukanlah sesuatu yang bisa kau buang begitu saja," gerutunya. "Apalagi ketika orang lain mempertaruhkan segalanya untuk menyelamatkanmu. Kau berutang padanya untuk hidup."
"SAYA..."
"Aku hanya bertaruh," kata Yoshiki tenang. "Kemungkinan selamat dari APTX4869 sangat kecil. Tapi aku tidak bisa membiarkanmu—seseorang yang tak pernah mengenal kebebasan, tak pernah punya teman—mati sendirian dalam kegelapan."
"...Untungnya, itu berhasil."
"Jadi lupakan semuanya. Lupakan Organisasi, lupakan Bahtera Nuh. Mulai saat ini, hiduplah seperti anak normal."
"Kamu akan punya teman. Kamu akan bermain. Komputer dan pemrograman bisa menunggu sampai kamu dewasa."
Hayashi Yoshiki tersenyum lembut, bermandikan sinar matahari sore yang keemasan.
Senyumnya hangat dan menenangkan. Dan untuk pertama kalinya, pandangan Hiroki kabur karena air mata.
"...Onii-san, aku—"
"Tidak apa-apa. Aku harus pergi. Bersiaplah untuk menikmati hidup barumu."
Hayashi mengacak-acak rambut Haibara, menandakan sudah waktunya pergi.
"Sudah pergi?" Narumi mengerjap. "Aku bahkan belum menyajikan teh."
"Saya ada janji. Mengenai anak itu, saya serahkan pada Anda, Dr. Narumi."
"Tentu saja. Akan menyenangkan punya anak di dekatmu."
Saat Narumi pergi mengantar mereka, Haibara tiba-tiba berkata, "Bolehkah aku kembali lagi nanti untuk mengambil darah? Anak sepuluh tahun yang berubah menjadi lima tahun... dia dan aku tidak cocok secara biologis. Ini layak untuk diteliti."
"...Itu..." Yoshiki ragu-ragu.
"Aku tidak keberatan," sela Hiroki.
Yoshiki tersenyum dan berjalan keluar bersama Ai.
Begitu di dalam mobil, Ai menoleh padanya. "Kamu benar-benar ada janji?"
"Tidak."
"Lalu kenapa?"
"...Aku cuma nggak suka suasana di sana," kata Yoshiki sambil menyalakan mesin. "Lagipula, Hiroki bakal aman sekarang. Orang sepertiku, yang masih terhubung dengan Organisasi, nggak seharusnya dekat-dekat sama dia. Aku cuma bakal membahayakan dia."
Vroom.
Mobil itu ditarik keluar dari tempat parkir.
Haibara menatapnya, lalu mengalihkan pandangan ke arah jendela.
"...Pria baik yang bodoh."
Dia kedengarannya kesal.
Selalu sama. Dia akan memberikan segalanya, tak pernah meminta apa pun. Lalu menepisnya dengan alasan—"Aku tak suka suasana seperti itu."
Dia melakukannya demi dia, demi Hiroki, bahkan demi gadis bernama Ran...
Selalu melindungi orang lain, tidak pernah peduli pada dirinya sendiri.
"Cointreau."
"Hmm?"
"Jangan sampai dirimu terbunuh."
"Aku tidak akan."
"Aku serius. Kalau terjadi apa-apa padamu... aku nggak akan pernah memaafkanmu!"
Ekspresinya yang serius diwarnai oleh semacam api yang tenang. Dia tampak garang—dan mungkin sedikit imut.
Yoshiki tersenyum. "Aku janji."
Saat dia menoleh lagi, dia merasa anehnya puas.
Hiroki aman.
Yoshiki tidak bisa yakin apakah Bahtera Nuh benar-benar hancur—tetapi selama Hiroki hidup, itu tidak masalah.
Dan Hiroki Sawada bukanlah tipe anak yang melupakan seseorang yang telah menunjukkan kehangatan padanya.
Terutama anak laki-laki seperti dia—begitu emosional, begitu sensitif.
Pada waktunya, Hiroki akan mencarinya lagi. Dan ketika ia menemukannya, mungkin ia bisa membantu Hayashi Yoshiki bersembunyi di balik bayang-bayang Organisasi... dan akhirnya menghancurkannya.
Kembali di apartemen, Narumi menoleh ke Hiroki sambil tersenyum.
"Baiklah. Namaku Narumi Asai. Mulai sekarang, aku akan mengajarimu."
"...Senang bertemu denganmu, Onee-san."
"Yah, sebenarnya aku seorang pria."
"...Hah?"
"Kubilang aku laki-laki," kata Narumi sambil terkekeh sambil menuangkan air.
Duduk di sofa, Hiroki butuh waktu untuk mencerna semua ini. Masih memegang cangkir, matanya dipenuhi kebingungan tentang masa depan.
"Jangan terlalu dipikirkan. Usahakan saja agar tidak mengecewakan Tuan Hayashi. Cobalah hidup seperti anak normal."
"...Aku akan melakukannya. Tapi Narumi... bisakah kau ceritakan lebih banyak tentang Yoshiki?"
"Tentu saja."
Masashi tersenyum, duduk bersandar dan menatap langit-langit.
"Sebenarnya, aku sama sepertimu. Tuan Hayashi juga menyelamatkan hidupku."
"...Benar-benar?"
"Ya. Dia detektif yang brilian. Dan aku dokter di kota kecil—hanya selangkah lagi menjadi pembunuh. Bertahun-tahun yang lalu, ayahku..."
Dan dengan demikian, ia mulai menceritakan kisah bagaimana hidupnya diselamatkan oleh Hayashi Yoshiki.