Chapter 301 | Cote : I Just Want to Grant Your Wish!
Chapter 301
Istirahat makan siang hanya berlangsung selama 50 menit. Setelah menyelesaikan lomba lari 200 meter, para siswa akhirnya muncul di kafetaria. Bab 301 - 301: Setengah Hati Berujung pada Kematian yang Menyedihkan
Sementara itu, Kaoru dan Sakayanagi Arisu berjalan-jalan di kampus, keduanya menatap langit biru.
Awan putih di atas Tokyo tidak lebih putih daripada di tempat lain.
"Rasanya masih banyak yang belum kuceritakan padamu, Mitoma-kun." Gadis itu duduk di bangku, sedikit menyipitkan matanya karena puas.
"Bagaimana kalau kita bicarakan caramu menghadapi wanita?"
"Tidak, terima kasih. Aku lebih penasaran dengan Ayanokoji-kun." Kaoru berdiri di dekatnya, memegang minuman.
Namun, Sakayanagi tampak tidak menyadari keengganannya dan melanjutkan, "Meskipun tahu betul bahwa kau seorang cabul, mengapa mereka masih mendekatimu? Itulah yang membuatku bingung. Apa kau melakukan sesuatu?"
"Jangan lupa, kamu juga sangat dekat denganku."
"Hehehe, karena Mitoma-kun adalah orang yang menarik—cukup untuk menutupi sisi mesummu."
"Cepat atau lambat, Anda akan menyesalinya."
"Aku sudah menyesalinya sebelumnya. Para cabul memang lebih berani daripada siapa pun."
"Apakah kamu yakin tidak akan menginjakku?"
"..."
Setelah hening sejenak, Sakayanagi tersenyum dan bertanya, "Selain itu, apa lagi yang Mitoma-kun ingin aku lakukan?"
"Sekarang, bisakah kau biarkan aku berbaring di pangkuanmu dan memperlakukanku seperti bayimu?"
"??????"
Jejak kebingungan melintas di mata Sakayanagi saat dia tiba-tiba tidak dapat memahami apa yang dikatakan Kaoru.
"Atau, kau bisa membiarkanku menjilati pahamu." Kaoru ragu sejenak, "Sebenarnya, kau juga bisa memanggilku 'sampah' beberapa kali, lalu biarkan aku memberimu pelajaran."
"Apakah kamu menyadari apa yang kamu katakan?"
Untuk pertama kalinya, Sakayanagi benar-benar merasakan apa itu rasa jijik yang sesungguhnya—rasa jijik yang tak terpahami yang membuatnya secara naluriah mundur.
"Aku menghadapi keinginan ini setiap hari saat melihatmu, meskipun aku sendiri bukanlah orang suci." Kaoru berhenti sejenak.
"Tapi tatapan matamu itu—caramu menatapku seperti sampah—sungguh luar biasa."
Sakayanagi terdiam.
Dengan orang seperti ini, semakin dia menolak atau menunjukkan rasa jijik, semakin dia tertarik padanya.
"Apakah kamu juga bersikap seperti ini pada gadis lain?"
"Segala sesuatunya harus secukupnya."
"Pria yang mengerikan." Sakayanagi mendesah, lalu menambahkan, "Tapi anehnya, aku merasa agak lega. Dibandingkan saat pertama kali kita bertemu, kau menjadi jauh lebih... bersemangat."
"Saat kita pertama kali bertemu?" Kaoru tidak begitu mengerti maksudnya.
Sakayanagi mengangguk. "Awalnya, matamu tampak seperti mata orang yang sudah meninggal—seolah-olah tak ada yang berarti bagimu, emosimu terpendam dalam-dalam."
Kaoru membeku sesaat.
Saat itu, dia memang baru saja gantung diri kurang dari beberapa menit sebelum tiba-tiba bereinkarnasi di sekolah ini.
Dia membutuhkan waktu seminggu penuh untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan di sini.
"Meskipun kamu masih menyembunyikan pikiranmu sekarang, semuanya jauh lebih baik daripada sebelumnya. Setidaknya kamu semakin terbebas dari beban psikologis saat melecehkanku secara seksual."
"Jadi, selama ini kau menganalisisku?"
"Bukankah kamu juga menganalisis semua orang?"
"Apakah kamu sengaja mendekatiku saat itu?"
"Bisa kubilang trik kecilmu menarik perhatianku."
"Tiba-tiba saya merasa sangat tidak senang."
"Tapi aku tidak mengerti apa yang Mitoma-kun coba lakukan."
Saat dia berbicara, Sakayanagi mulai berpikir.
"Kamu memang mesum, tapi tidak sabaran. Dengan Kamuro-san di sampingmu, kamu berinteraksi seperti biasa, tapi kamu malah menggoda gadis lain di tempat lain. Membingungkan."
"Mengatakannya menggoda itu terlalu kasar. Dan menurutmu apa yang harus kulakukan? Berganti-ganti pacar setiap minggu?" Kaoru menunjukkan sedikit ketidakpuasan.
"Seminggu terlalu singkat. Sebulan pun rasanya kurang pas." Sakayanagi menjawab dengan sangat serius.
"Kalau begitu, kaulah yang pertama." Kaoru berpikir, "Lagipula, aku seorang lolicon. Tidak punya pacar loli akan sangat menyebalkan."
"Lagi-lagi kau mengungkit hal itu, aku akan marah." Sakayanagi menyodoknya dengan tongkatnya.
"Aku tidak membenci popularitasmu di kalangan wanita, tapi aku harus memperingatkanmu—tidak semua orang bisa menerima pacar yang berselingkuh, termasuk aku."
"Apa yang terjadi jika saya menggandakannya?"
"Aku akan membunuhmu."
Menghadapi pertanyaan itu, jawaban Sakayanagi sangat menentukan.
Kaoru tanpa sadar menyentuh lehernya, tiba-tiba merasa lehernya mungkin akan putus suatu hari nanti.
"Mangsamu telah tiba," Sakayanagi tiba-tiba berkomentar.
Horikita Suzune muncul di kejauhan, wajahnya yang biasanya dingin dan cantik menunjukkan jejak kecemasan.
Matanya bergerak ke sana kemari seolah mencari sesuatu.
"Kelas D saat ini berada di posisi terakhir, dan kau akan membuat mereka jatuh kembali ke status Mei mereka," kata Sakayanagi Arisu dengan tenang. (0 poin)
"Meskipun aku tidak punya hak untuk mengasihani mereka, sebaiknya kau tangani ini dengan baik. Kalau tidak, aku mungkin akan memanfaatkannya di masa depan."
"Saya memang selalu menjadi penjahat sejak awal."
Saat dia berbicara, Kaoru perlahan mendekati Horikita Suzune.
Mungkin karena merasakan kedatangannya, mata gadis itu langsung menajam.
Lalu, seolah teringat sesuatu, dia cepat-cepat mengalihkan pandangannya, sedikit menurunkan kelopak matanya, berusaha berpura-pura tidak memperhatikannya sebelum berbalik dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
"Tempat apa yang baru saja kau kunjungi?" teriak Kaoru untuk menghentikannya.
Horikita Suzune ragu sejenak, menarik napas dalam-dalam, dan akhirnya berbalik menatap pria itu, berpura-pura acuh tak acuh.
"Agak sial. Saya tertinggal 0,48 detik di belakang tempat pertama."
"Menyalahkan kegagalan pada keberuntungan?" kata Kaoru lembut. "Suzune yang kukenal sepertinya bukan tipe orang yang melakukan itu."
"Aku peringatkan sekali lagi—jangan panggil aku dengan nama depanku!" bentak Horikita Suzune, wajahnya memerah karena amarah yang tak terjelaskan, dan ia sangat ingin mengakhiri percakapan ini.
"Apakah posisi kedua benar-benar memalukan?" tanya Kaoru.
Tentu saja itu memalukan.
Kakaknya telah menyaksikan kompetisi itu—bagaimana mungkin penampilannya begitu buruk?
Memikirkan penampilan Kamuro Masumi yang memukau, Horikita Suzune tanpa sadar mengepalkan tinjunya.
Lebih dari siapa pun, dia berharap bisa mencapai hasil seperti itu—hal itu pasti akan membuat saudaranya takjub.
"Apakah menurutmu kamu sudah membuat kemajuan?" tanya Kaoru lebih lanjut.
Horikita Suzune tidak dapat menahan diri lagi dan membalas dengan dingin, "Jika kau ingin mengejekku, tertawalah saja."
"Hari ini, Kelas A akan menderita kekalahan pertamanya—kekalahan tanpa kemenangan yang berarti," Kaoru menyatakan secara tak terduga.
"Soal kekalahan ini, kau pasti sudah menyadarinya juga. Kelas C sedang menyusul kita."
Horikita Suzune mengatupkan bibirnya dengan keras kepala.
"Kelas D belum kalah. Aku akan menjemput Sudo-kun nanti. Kalau kamu mau menyerah, itu urusan Kelas A."
"Lalu, apakah posisi kedua seburuk itu?" tanya Kaoru Mitoma dengan tenang. "Aku sudah meraih posisi pertama empat kali berturut-turut, tapi aku masih ragu untuk menang. Sementara itu, kau yang menjadi juara kedua masih menolak untuk mengakui kekalahan. Buat apa aku mengejekmu?"
Horikita Suzune mengerutkan kening. "Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan."
"Karena Suzune pernah bilang padaku kalau dia ingin berdiri di jalur yang sama dengan Ketua OSIS, untuk berkompetisi bersamanya. Aku masih ingat betapa gigihnya kamu saat itu." Nada bicara Kaoru berubah melankolis.
"Tapi sekarang aku melihat Suzune yang kebingungan dan naluri pertamanya saat melihatku adalah melarikan diri."
Horikita merasakan wajahnya terbakar karena malu saat dia menggertakkan giginya.
"Aku tidak melarikan diri."
"Sekalipun Kelas D kalah, bisakah kau tetap berdiri di samping Presiden?" tanya Kaoru.
Horikita ragu-ragu, tidak yakin bagaimana menjawabnya.
Tidak—dia tahu persis apa yang akan dia lakukan, itulah sebabnya dia dengan canggung mengalihkan pembicaraan. Sumber resminya adalah NoveIꜰire.net
"A-aku harus menemukan Sudou-kun. Dengan dia di sini, Kelas D tidak akan kalah telak."
-----------------------------
Baca 50 bab ke depan dan dukung saya di patreon.
patreon (.)com/Newbietranslato