Chapter 308 | Cote : I Just Want to Grant Your Wish!
Chapter 308
Berkat kata-kata Shiho Manabe, Kelas 1-A sempat mengalami keraguan diri. Namun, pendirian faksi Sakayanagi tetap utuh.Bab 308 - 308: Menyerang Saat Besi Masih Panas
Untuk mencegah kesalahan serupa di masa mendatang, setiap keputusan besar kini memerlukan persetujuan bulat dari seluruh kelas.
Di permukaan, ini tampak seperti pembatasan yang diberlakukan pada Katsuragi, tetapi pada kenyataannya, ini juga akan menciptakan komplikasi yang signifikan bagi Sakayanagi.
Meski begitu, baik Katsuragi Kouhei maupun Sakayanagi Arisu tahu bahwa pendapat mayoritas tidaklah penting.
Jika mereka tidak segera saling menyingkirkan, pertikaian di dalam kelas hanya akan bertambah parah.
Untuk saat ini, faksi Katsuragi memegang keunggulan, membuat Sakayanagi tidak punya pilihan selain menunggu waktu yang tepat.
Mendengar hal ini, Kaoru menghela napas pelan.
Bahkan jika dia dengan paksa menghentikan rencana Sakayanagi hari ini, dia tidak akan menyerah begitu saja.
Karena Sakayanagi Arisu tidak akan pernah menyerah dengan sukarela.
Sekalipun faksinya dibubarkan, dia akan mencari cara lain untuk mengisi kembali kekuatannya, menunggu saat yang tepat untuk melancarkan penyergapan berikutnya.
Perselisihan internal di Kelas A hanya bisa berakhir dengan satu dari dua cara: Katsuragi dan Kaoru melepaskan kendali kelas dan tunduk pada kepemimpinan Sakayanagi, atau mereka mengeluarkannya—memaksanya untuk keluar atau pindah ke kelas lain.
Dari sudut pandang mana pun, Sakayanagi adalah wanita yang merepotkan.
Kaoru berjalan di sepanjang jalan setapak yang dipenuhi pepohonan di bawah langit senja.
Festival olahraga telah resmi berakhir, dan siswa dari semua tingkatan terlihat berjalan dengan lelah menuju asrama, beberapa dengan senyum masih tersungging di wajah mereka.
Di bawah kekuasaan Kelas A, kelas dengan peringkat lebih rendah jarang memenangkan satu putaran pun, jadi kemenangan ini tidak diragukan lagi merupakan alasan untuk merayakan.
Namun di beberapa kelas, rasa dendam para siswa hampir nyata terlihat—seperti roh pendendam.
Siapa pun yang melihat hasilnya, yang ditandai dengan angka nol besar, pasti akan merasa sengsara.
Melihat Sudou dan kelompoknya di depan, Kaoru mengambil jalan memutar ke jalan yang lebih sepi.
Meskipun akan memakan waktu lebih lama, itu akan membantunya menghindari masalah yang tidak perlu.
Biasanya, rute ini hanya dilalui oleh pasangan, dan Kaoru jarang mengambilnya.
Namun saat ini, hal itu tidak terasa seburuk itu.
"...Bisakah kamu memberitahuku alasannya?"
Kaoru berhenti ketika dia melihat dua sosok duduk di bangku di depannya.
Karena terlindung oleh pepohonan, mereka tampaknya tidak menyadari ada orang yang lewat.
"Kesampingkan liburan musim panas, kenapa kau kalah di festival olahraga hari ini?" Salah satu sosok itu, kemungkinan seorang guru, memiliki rambut panjangnya yang diikat ekor kuda tinggi, sosoknya yang indah tersembunyi di balik pakaian kantornya.
"Dengan kemampuanmu, meskipun kamu tidak bisa meraih juara pertama, tidak mungkin kamu akan berakhir di posisi terakhir, kan? Ayanokoji, apa kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan tentang dirimu sendiri?"
Meskipun duduk di bangku yang sama, jarak di antara mereka terlihat jelas—tidak seperti orang asing, tetapi lebih seperti dua orang yang saling menjaga kewaspadaan.
Tetap saja, Kaoru terkejut bertemu Ayanokoji Kiyotaka di sini.
"Informasi kelas bocor. Tidak banyak yang bisa saya lakukan, Chabashira-sensei."
Jadi memang Chabashira Sae, wali kelas Kelas D.
Pada saat yang sama, Kaoru merasa bingung.
Mengapa seorang wali kelas menemui seorang siswa secara pribadi?
Lagipula, nada bicara Chabashira barusan terdengar lebih seperti interogasi daripada percakapan guru-murid pada umumnya.
"Sekalipun ada pengkhianat, aku tak percaya kau sama sekali tak menyadarinya. Sekalipun itu ulah Kelas A, jangan bilang kau sama sekali tak punya tindakan balasan?" Chabashira tampak gelisah.
"Akhirnya kelasmu mendapatkan beberapa poin, hanya untuk kehilangan 150 poin di ujian VIP dan sekarang kehilangan 200 poin lagi. Apa kau peduli dengan apa yang terjadi pada kelasmu?"
"Chabashira-sensei, bukankah kau yang memaksaku bertindak sejak awal?" Suara Ayanokoji tenang, ekspresinya tidak berubah.
"Apa kau memprovokasiku? Jangan lupa—hanya karena perlindunganku kau masih bisa tinggal di sini. Kalau tidak, kau akan langsung dikeluarkan." Nada bicara Chabashira dipenuhi ancaman, seolah ia merasakan keraguan Ayanokoji terhadapnya.
Kaoru mendapati dirinya mengevaluasi ulang gurunya.
Dia mengira dia hanya orang yang tidak berguna, tetapi ternyata dia sama tidak tahu malunya seperti dirinya.
"Apakah Anda punya bukti untuk mendukung klaim Anda?"
"Buktinya adalah aku tahu segalanya tentangmu. Sementara siswa dan guru lain tidak tahu apa-apa, aku tahu persis apa yang telah kau lakukan."
"Apakah kamu kenal Mitoma?"
"Tentu saja. Penampilannya jauh lebih mengesankan daripada penampilanmu, Ayanokoji."
"Sebenarnya, saya menduga dia mungkin orang yang dikirim oleh ayah saya."
"..." Bab-bab novel baru diterbitkan pada ????????????????????•???????????????•????????????
"Terkejut?" Ayanokoji berhenti sejenak. "Cara dia bersikap berbeda denganmu. Dia tampak sangat menyadari kemampuanku—dia mengujiku di pulau terpencil, tetapi ketika aku tidak bereaksi, dia mundur."
"Apa yang ingin kau katakan?" Chabashira merasakan kejengkelan yang tak terjelaskan, bahkan mencibir.
"Apakah kamu mengakui kekalahan karena kamu pikir kamu tidak bisa menyamainya?"
"Aku tidak mengaku kalah. Tapi faktanya tetap—kau jauh lebih tidak memahamiku daripada dia." Nada bicara Ayanokoji tetap acuh tak acuh.
"Contohnya Horikita. Naluri pertamamu adalah memanfaatkanku. Tapi aku sudah memperingatkanmu, kan? Bahwa suatu hari nanti, kau akan menyesal telah memanfaatkanku."
"Hmph. Ayanokoji, jangan lupa—kalau kamu ketahuan merokok, menindas, mencuri, atau menyontek, dikeluarkan itu wajar. Dan sebagai wali kelasmu, aku yang memutuskan apakah kamu sudah melakukan hal-hal itu atau belum."
"Sebagai seorang guru, Anda malah mengancam siswa. Apakah Anda benar-benar terobsesi dengan Kelas A?"
"Itu bukan ancamanku, tapi keinginan ayahmu."
"Tidak, aku tahu betul bahwa seorang guru biasa tidak akan berani menentang ayahku."
Sekilas rasa gelisah melintas di mata Chabashira Sae, tetapi dia segera menutupi emosinya dan menjawab dengan tenang.
"Saya wali kelasmu. Tidak ada yang lebih tahu daripada saya bagaimana caranya mengeluarkanmu."
"Aku mengerti." Ayanokoji Kiyotaka diam-diam mengeluarkan sebuah benda.
"Sekarang setelah aku merekam buktinya. Sudah kubilang—kau akan menyesali ini."
Ekspresi Chabashira Sae menegang.
Tatapannya tertuju pada perangkat di tangannya—yang tak diragukan lagi, sebuah alat perekam yang sangat profesional.
"Kamu… Bagaimana bisa ada yang seperti ini?" Suaranya akhirnya kehilangan ketenangannya, digantikan oleh ketidakpercayaan.
Dia berasumsi Ayanokoji tidak membawa teleponnya hari ini, sehingga menghilangkan risiko rekaman.
"Ketemu di kamarku," kata Ayanokoji. "Kalau rekaman ini bocor, masih belum pasti apakah aku akan dikeluarkan. Tapi kamu, Chabashira-sensei, pasti akan kehilangan posisimu di ANHS—dan Kelas A-mu yang berharga."
Chabashira Sae mengalihkan pandangannya secara halus, meskipun nadanya mengandung jejak perlawanan.
"Sekalipun kau memaksaku keluar, orang lain akan menggantikanku. Ayahmu tidak akan membiarkanmu lolos."
"Mungkin. Tapi saat ini, kaulah yang tak punya pilihan. Kalau kau ingin naik ke Kelas A, satu-satunya harapanmu ada padaku. Dan Kelas D tahun ini mungkin yang terbaik yang pernah kau dapatkan, itulah kenapa kau tergoda." Suara Ayanokoji terdengar sangat tenang.
"Dengan kata lain, kau membutuhkanku, tapi aku tidak membutuhkanmu. Jika aku keluar sekarang, Kelas D hanya akan semakin menjauh dari impianmu."
Chabashira Sae terdiam.
Ayanokoji tidak mengharapkan tanggapan.
Ia hanya berkata, "Mengingat metode ayahku, kau tidak akan bertahan lama. Pasti ada orang lain yang membantuku. Mari kita akhiri ini di sini hari ini, Chabashira-sensei."
Dengan itu, Ayanokoji berdiri dan pergi tanpa meliriknya lagi.
Melihat sosoknya yang menjauh, Kaoru merasa benda di tangannya tampak anehnya familiar—hampir seperti alat penyadap yang ia minta Kushida tanam di kamar Ayanokoji.
Dalam sekejap, suasana hati Kaoru berubah rumit.
Jika ia mengingatnya dengan benar, perangkat itu kemungkinan kehabisan baterai.
Ayanokoji baru saja menggertak Chabashira Sae.
Meski begitu, dia tidak akan meminta bug itu kembali.
Sejujurnya, Kaoru awalnya berharap untuk mengumpulkan beberapa informasi, tetapi Ayanokoji tidak melakukan sesuatu yang berarti di kamarnya—hanya pesta sesekali dengan Ike Kanji dan yang lainnya.
Tidak lebih.
Mungkin Ayanokoji telah menemukan perangkat itu lebih awal, sehingga menjelaskan kurangnya informasi yang berguna.
Pada akhirnya, bug tersebut hanya berfungsi selama sekitar setengah bulan, dan Kaoru tidak repot-repot memperbaikinya.
Siapa yang tahu Ayanokoji akan menggunakannya hari ini untuk menangkis pemerasan Chabashira?
Namun sekali lagi, Chabashira sendirilah yang bersalah—maka ia panik karena kemungkinan terungkapnya rahasia tersebut.
Kaoru mulai berpikir.
Dari percakapan mereka, ayah Ayanokoji tampak seperti sosok yang tangguh, yang bertekad memaksa putranya berhenti sekolah.
Mengingat kata-kata Sakayanagi Arisu, Ayanokoji Kiyotaka adalah mahakarya utama yang dihasilkan oleh sebuah institusi tertentu, yang awalnya dimaksudkan untuk menyaingi Advanced Nurturing High School—dengan kata lain, hasil pertikaian antar faksi.
Tidak diragukan lagi ayah Ayanokoji juga seorang politisi.
Kaoru memutuskan untuk menyelidiki masalah itu nanti.
Dia mengalihkan perhatiannya kembali ke Chabashira Sae.
Mungkin karena hasil festival olahraga itu, dia tampak sangat terguncang, matanya sayu dan bibirnya terkatup rapat saat dia menatap kosong ke arah yang tidak jelas.
Tatapannya kosong, hanya tertuju ke depan.
Tepat saat dia hendak bergerak, sesosok tiba-tiba melintas di hadapannya.
Sehelai rambut panjang melintasi pandangannya, diikuti oleh aroma samar yang menyenangkan.
"Asahina-senpai?"
Mendengar suaranya, gadis di depan tiba-tiba berhenti dan berbalik—memang, itu Asahina Nazuna.
Mata Kaoru berbinar, tetapi Asahina-san hanya meliriknya sebelum diam-diam berbalik dan mempercepat langkahnya.
"Tunggu, Asahina-senpai, kafetaria sedang sepi. Tidak perlu terburu-buru."
Benar saja, Asahina segera berhenti.
"Mitoma-kun, apakah kamu tahu tentang daftar peserta kompetisi kelas kita?" tanyanya tanpa menoleh.
Kaoru langsung mengerti.
Setelah ragu sejenak, dia menjawab, "Apakah kamu curiga aku mengintip informasi kelasmu dan menyampaikannya kepada Kiriyama-senpai?"
"Tidak. Aku tahu hanya melihat saja tidak akan memberikan efek seperti ini. Mustahil setiap ajang secara kebetulan mempertemukan kita dengan lawan yang hanya sedikit lebih kuat dari kita."
Setelah jeda yang lama, dia melanjutkan.
"Katakan padaku… apakah ada pengkhianat di kelas kita?"
-----------------------------
Baca 50 bab ke depan dan dukung saya di patreon.
patreon (.)com/Newbietranslato