Chapter 35 Bateman di Bawah Bulan | The unscientific detective in Conan
Chapter 35 Bateman di Bawah Bulan
"Katakan atau tidak?"
Fujino meletakkan foto itu di depan Numabuchi Kiichiro, mengarahkan pisau kayu ke kepalanya, dan berkata dengan kejam: "Apakah kamu kenal kedua orang ini?"
"A...aku benar-benar tidak tahu..."
Mendengar ini, Fujino menyipitkan matanya dan berkata, "Hitung dari seribu dikurangi tujuh!"
Dia mengangkat pisau kayu di tangannya dan memukul dahi Kiichiro Numabuchi.
"993......Ah!"
Gelombang jeritan bergema di mana-mana.
Ketika Kiichiro Numabuchi pingsan lagi, Fujino menuangkan seember air dingin lagi padanya dan memaksanya bangun.
"Saya menyarankan Anda untuk mengatakan yang sebenarnya."
Sambil berbicara, Fujino menusukkan pisau kayu ke dada Numabuchi Kiichiro: "Kalau tidak, rasa sakitnya akan terus berlanjut..."
"Saya benar-benar tidak tahu!"
Meski telah membunuh banyak orang, Numabuchi Kiichiro tak kuasa menahan tangis kesedihannya.
Lelaki ini sejak awal bertanya kepadanya apakah dia telah membunuh lelaki atau perempuan aneh dalam foto itu.
Jika ia menjawab tidak tahu, ia dipukul dengan keras dan diminta untuk memulai dengan seribu dan dikurangi tujuh.
Dan yang lebih keterlaluan lagi, setiap pukulan tidak meninggalkan bekas luka di tubuhnya.
Ketika ia pingsan karena kesakitan, ia akan disiram air dingin untuk membangunkannya lagi, dan siklus itu akan berulang lagi.
Penjara tidak memiliki penyiksaan semacam ini, kan?
"kamu tidak tahu?"
Fujino mengerutkan kening dan menyodorkan foto itu ke depan wajahnya lagi: "Apakah kau mengenali orang di foto itu, atau kau telah membunuhnya?"
"Aku tidak...aku benar-benar tidak!"
Kiichiro Numabuchi terisak dan berkata: "Aku belum pernah ke tempat itu di Tokyo, tolong biarkan aku pergi!"
Dagu Fujino terkulai saat mendengar ini.
Setelah disiksa, orang ini bahkan tidak mengakui apa pun.
Secara umum ada dua kemungkinan untuk situasi ini.
Salah satunya adalah orang ini terlalu bertekad dan bersikeras untuk tidak berbicara.
Hal lainnya adalah orang ini benar-benar tidak tahu apa-apa.
'Apakah saya benar-benar salah tentang orang ini? '
Fujino tak dapat menahan diri untuk berpikir demikian dalam hatinya.
Kemudian gelombang pedang kayu lainnya menyambutnya.
Tengah malam... Jeritan-jeritan di hutan tak kunjung berhenti sejak malam tiba. Jeritan memilukan itu sungguh tak manusiawi, seperti suara gagak, sesekali, tapi tak pernah berhenti.
"Sepertinya orang ini benar-benar tidak tahu apa-apa."
Fujino menyimpan pedang kayunya dan menatap Kiichiro Numabuchi yang terjatuh ke tanah. Sudut mulutnya berkedut tanpa sadar: "Sialan, apa benar bukan dia yang membunuh orang itu?"
Dibandingkan dengan dua kemungkinan sebelumnya, Fujino lebih memilih yang pertama.
Tetapi penyiksaan yang baru saja dilakukannya mungkin mustahil untuk ditanggung bahkan oleh seorang mata-mata, bukan?
Tampaknya dia telah disalahkan secara salah.
Tapi orang ini benar-benar melakukan pembunuhan. Entah berapa banyak keluarga yang hancur karena orang ini.
"Hukuman hari ini seharusnya dianggap sebagai pembayaran utang kepada mereka yang meninggal tanpa dosa..."
Fujino bergumam, sambil menatap bulan purnama di langit malam, dengan pikiran yang tak terhitung jumlahnya di benaknya.
…………
Keesokan paginya, Kiichiro Numabuchi, yang terdaftar sebagai target pencarian polisi, ditemukan di pintu masuk markas polisi Kyoto.
Saat ditemukan, seluruh tubuhnya diikat tali merah, dan selangkangannya basah. Ia masih bergumam:
"Baitman, Bateman! Ini bukan aku, tolong lepaskan aku!"
Polisi tidak tahu apa arti "Batemann" dan "Saya benar-benar tidak tahu".
Saya hanya tahu bahwa kasus pembunuhan berantai telah terungkap, dan atasan mungkin akan memberi mereka ganjaran yang baik lagi.
Ya, hasilnya bagus kok.
Pada hari yang sama, Fujino naik Shinkansen kembali ke Kyoto.
Adapun mengapa dia menyamar sebagai Batman untuk menginterogasi Numabuchi Kiichiro, hanya bisa dikatakan bahwa insiden sebelumnya saat menjinakkan bom di Shinkansen sudah terlalu menarik perhatian.
Jika kita berurusan dengan Kiichiro Numagachi yang dicari di kilang anggur ini...
Pohon apa pun yang indah di hutan akan hancur oleh angin.
Fujino masih memahami kebenaran ini.
Pada saat yang sama, di halaman bergaya Jepang di Kyoto.
"Benar saja, aku bilang aku tidak akan pernah mengakui kesalahanku..."
Gadis berambut cokelat itu duduk di balkon kayu gedung bergaya Jepang di siang hari, menatap lekat-lekat: [Ledakan Shinkansen! Detektif SMA itu dengan heroik menjinakkan bom dan menyelamatkan nyawa semua orang di dalam mobil...], tampak sedikit bersemangat.
Setelah beberapa saat, dia tiba-tiba mengerutkan kening.
"Jarang sekali kau datang ke Kyoto dan kau bahkan tidak datang menemuiku... Kekasihku, apakah kau lupa janji yang kau buat saat itu?"
Gadis itu berbicara dengan penuh semangat, pipinya menggembung, memperlihatkan ekspresi seorang wanita yang penuh dendam.
Apakah kamu benar-benar lupa?
Sambil menatap daun-daun merah yang berguguran, matanya perlahan-lahan berubah seperti sedang kesurupan.
Koran di tangannya perlahan-lahan kusut, dan tampak ada kabut hitam kebencian di belakangnya.
Kota Mihua, Keluarga Maori.
"Ah Qiu!"
Pada saat ini, Fujino yang sedang minum sup miso tiba-tiba bersin dan hampir menyemburkan sup miso yang baru saja diminumnya.
"Hei! Nak!"
Paman Maori yang sedang duduk di seberang meja kayu itu mengomel dengan keras: "Jangan bersin sembarangan waktu makan, ya?"
"Maaf…"
Fujino mengangguk, tampak sangat menyesal.
"Senior, apakah kamu sedang flu?"
Mao Lilan tidak menyalahkan Fujino, tetapi tampak prihatin dengan anak-anak yang ditinggalkan, "Akhir-akhir ini, musim gugur dan musim dingin telah berganti, dan flu sedang menyebar..."
"Mungkin aku masuk angin tadi malam..."
gumam Fujino.
Mengingat kembali saat Bateman berada di bawah bulan tadi malam, tampak ada sedikit air yang memercik padanya.
Apakah dia benar-benar akan terkena flu?
Dikatakan bahwa ia baru saja pulih dari flu yang dideritanya beberapa waktu lalu.
"Fujino, kamu sangat lemah!"
Di sampingnya, Conan, yang baru saja selesai makan semangkuk nasi, melirik Fujino dengan mata ikan mati.
Setelah apa yang terjadi kemarin, dia membuat beberapa perubahan terhadap Fujino.
Setidaknya tidak menyebalkan seperti yang saya kira sebelumnya.
Hanya saja... Mengapa orang ini datang ke rumah Xiaolan untuk makan malam? !
Tiba-tiba Conan merasakan krisis yang telah lama hilang.
"Sudah berapa kali kukatakan padamu untuk memanggilku Kakak Fujino!"
Fujino menyentuh kepala anjing Conan dengan penuh arti lagi.
Ya, kepala anjing bukanlah nama tanpa asal usul.
Karena baginya, memerankan Conan terasa seperti memerankan Shiba Inu.
"Ya, Fujino besar...besar, Pigeon!"
Sudut mulut Conan berkedut.
Agar tidak ketahuan, dia menahannya!
Cepat atau lambat, dia akan membuat orang ini kembali dengan penuh minat...
"Terima kasih banyak atas keramahtamahannya... Saya telah menyebabkan masalah bagi keluarga Anda."
Di depan pintu rumah Maori, Fujino membungkuk ke arah Xiaolan, "Kalau aku sendirian di rumah, aku nggak akan pernah bisa makan makanan seenak ini..."
"tidak apa-apa!"
Xiaolan melambaikan tangannya, "Ngomong-ngomong, aku hanya membuat porsi ekstra. Kalau Fujino-senpai bisa, kamu bisa datang ke rumahku untuk makan malam setiap malam nanti!"
"Ehem..."
Mendengar hal itu, Fujino terbatuk pelan dan merasa sedikit malu ketika merasakan tatapan mata seorang raja yang cemburu yang hampir terdistorsi: "Kalau begitu ada sesuatu yang tidak pantas..."
"Tidak ada yang tidak pantas, Fujino Daichi!"
Pada saat ini, Mouri Kogoro yang sedang duduk menonton TV tiba-tiba mengangkat mulutnya, masih memegang botol bir di tangannya, tampak kesepian dan mabuk.
Setelah itu, ia berkata dengan nada tak jelas kepada Fujino: "Rumah kakak adalah rumahmu! Kau boleh datang kapan pun kau mau! Bukankah ini hanya makan malam? Sarapan saja sudah cukup..."