Chapter 423: 423 Ikatan Hikigaya Hachiman yang Tak Terpecahkan | Anime Crossover : Living in the Heart of Tokyo
Chapter 423: 423 Ikatan Hikigaya Hachiman yang Tak Terpecahkan
"Maaf, aku mungkin baru pulang larut malam nanti. Nggak perlu nunggu."
Bersandar pada dinding dan menggosok pelipisnya, Kyousuke berbicara ke teleponnya, jelas terlihat lelah, dia baru saja ditelepon oleh bawahannya tentang hasil "cinta" Hatake Gorou.
Hahaha! Menyokong teman yang patah hati dan menangis tersedu-sedu saat mereka terpuruk—itu pengalaman hidup yang langka, ya kan?
Suara Sakura yang penuh semangat terdengar dari pengeras suara, penuh kegembiraan seolah dia siap untuk bergegas dan bergabung dengan Kyousuke untuk menyaksikan sendiri kesengsaraan Hatake Gorou pasca putus cinta.
"Telingaku akan meledak karena tangisannya."
"Ohoho, jadi ini tujuan sebenarnya latihan kendo! Pantas saja perusahaan memberikan nilai lebih untuk itu—permintaan maaf yang keras saat rapat klien pasti berguna!"
"Bodoh. Yang dipedulikan perusahaan adalah kegigihan dan ketahanan dalam berlatih kendo..."
Koreksi yang tenang itu datang dari Yukinoshita, menimpali.
"Blah bla bla—aku akan fokus ke kelas sekarang! Kyousuke, jangan mengecewakan pahlawan keadilan kita!"
"Ya, dan beritahu ibuku aku tidak akan ada di rumah."
"Apa, sampai kau menghabiskan malam menghibur temanmu yang crossdressing yang baru saja diputus?"
"...Cukup dekat."
Setelah beberapa kata lagi, Kyousuke mengakhiri panggilannya, mendorong pintu di belakangnya, dan memasuki ruang klub kendo.
Sudah satu jam sejak Yukinoshita tersadar bahwa hadiah juga bisa berarti memberikan sesuatu yang dicintai.
Hatake Gorou kini telah menerima surat berisi foto Kuroda yang sedang berpakaian silang dari belakang—terselip di dalamnya.
Memikirkannya saja membuat Kyousuke teringat ekspresi canggung Yukinoshita yang menggemaskan.
Gadis itu... dia lucu sekali.
Dia memilih hadiah itu sepenuhnya dari sudut pandang Gorou, hanya memikirkan apa yang akan membuatnya bahagia, tanpa mempertimbangkan dirinya sendiri sedikit pun.
Tetapi apa pun situasinya, selalu ada dua sisi.
Bagi seseorang yang selalu berbicara tentang "seni memahami orang lain," dia tidak tahu bahwa orang yang paling sulit dipahami seringkali adalah diri Anda sendiri.
Kenapa harus memberi hadiah? Kenapa susah-susah mencari yang cocok untuk penerimanya? Apa sih hadiah terbaik?
Apa yang dikatakannya tentang hubungan antara pemberi dan penerima?
Apakah lebih bermakna memberi seseorang sesuatu yang sangat berarti bagimu? Atau sesuatu yang kamu tahu akan membahagiakannya?
Itu masalah yang rumit—bahkan Kyousuke pun tak bisa memberikan jawaban yang jelas. Dan Yukinoshita masih tenggelam dalam pikirannya.
"Ini tentang membuat pilihan, Yukino-chan."
"Sebuah pilihan?"
Yukinoshita menoleh ke arah Sakura, yang duduk di sampingnya sambil memegang pena... dan tidak menulis sepatah kata pun.
"Mmhmm!"
Sakura mengangguk tegas, memasang ekspresi bijak layaknya seorang guru misterius.
"Begitu. Jadi, menentukan preferensi penerima sebelum memberikan hadiah akan menyederhanakan segalanya. Komunikasi yang jujur memang cara terbaik untuk menyelesaikan masalah."
Yukinoshita mengangguk setuju.
Sakura penuh kejutan.
Tentu, dia sering kali tidak bisa diandalkan, tapi kadang-kadang, dia akan mengatakan sesuatu yang anehnya mendalam.
"Tidak, tidak, tidak—kalau begitu, itu bukan kejutan lagi! Kau tidak lihat bagaimana kau membuat Kyousuke ketakutan setengah mati hari ini?"
Sakura menggelengkan kepalanya secara dramatis dan kemudian dengan puas mengungkapkan "jawabannya."
"Terlalu rumit. Pilih saja satu secara acak!"
...Yukinoshita menggelengkan kepalanya. Tentu saja.
Mengapa dia mengharapkan sesuatu yang mendalam dari Sakura?
"Memberi hadiah berarti menunjukkan perasaan Anda. Dan jika Anda sudah kesulitan memilih di antara dua pilihan, perasaan tersebut sudah tersampaikan."
"...Hah?" Yukinoshita mengerutkan kening, mulai berpikir lagi.
"Ayo, kita selesaikan pekerjaan rumah ini," Shouko menarik lengan baju Sakura.
Yang terakhir terlalu sibuk menyeringai pada Yukinoshita seperti pembuat onar.
Hanya orang seperti Yukinoshita yang menanggapi omong kosong Sakura dengan serius.
Shouko 99% yakin Sakura hanya mempermainkannya.
Tentu, alasannya terdengar benar—tetapi Sakura tidak pernah benar-benar berpikir keras tentang hal ini.
Dia tidak terlalu memikirkan banyak hal.
Jika dia melihat sesuatu yang disukainya dan berpikir Hojou juga akan menyukainya, dia akan memberikannya kepadanya.
Apakah dia membutuhkannya atau tidak bukanlah masalahnya—dia hanya ingin memberikannya kepadanya.
Seperti bagaimana dia merayakan ulang tahunnya berkali-kali dalam satu tahun—bukan karena dia senang bersikap egois, tetapi karena dia memang menyukai kegembiraan semacam itu.
"Kalau ulang tahun saja sudah bikin bahagia, kenapa tidak merayakannya lebih dari satu kali?" Hanya Sakura yang bisa mengatakan sesuatu yang begitu manis.
———————————————————————
Sementara itu di pihak Kyousuke, alasan mengapa dia terus membayangkan ekspresi terkejut Yukinoshita bukan hanya karena dia imut.
Itu karena dia benar-benar tidak ingin menghadapi Gorou.
Seperti yang dia katakan pada Sakura, jika Gorou benar-benar mulai menangis di bahunya, ratapan itu dapat menyebabkan kerusakan permanen pada pendengarannya.
Saat Kyousuke memasuki ruang klub kendo, ia mendapati dojo yang biasanya berisik dan kacau menjadi sangat sunyi.
Semua orang yang mengenakan perlengkapan kendo duduk bersila di depan ruang pribadi sang penasihat.
Ekspresi mereka yang serius membuatnya tampak seperti mereka sedang melakukan protes diam-diam atau semacamnya.
Kalau saja pintunya tiba-tiba terbuka sekarang, seseorang mungkin akan pingsan karena ketakutan.
Orang-orang ini sungguh luar biasa...
Kyousuke menggerakkan mulutnya.
Secara teknis, ruangan itu adalah ruang istirahat pribadinya. Tapi saat ini, yang ada di dalamnya adalah Hatake Gorou.
Kyousuke telah memberinya ruang sebelumnya untuk membuka surat itu secara pribadi.
Dari balik dinding tipis ruangan yang tidak kedap suara itu terdengar jeritan patah hati yang tak salah lagi—seperti babi yang sedang disembelih.
Jika ada calon tukang daging yang mengeluarkan suara tersebut, masa pelatihan mereka akan diperpanjang satu tahun.
Dan para anggota klub berkumpul di pintu? Mereka tidak berdoa atau bermeditasi.
Mereka menguping, nyaris tak dapat menahan tawa.
Itulah persahabatan sejati.
Ketika sahabatmu jatuh cinta mereka berkata "WTF, kawan."
Ketika dia diputus, "LMAO."
Sejujurnya, Kyousuke tidak lebih baik.
Dia sudah banyak tertawa di Klub Relawan.
Sekarang, sebagai presiden klub kendo, dia harus menjaga ekspresi wajah tetap datar.
Lagipula, jatuh cinta pada temanmu yang crossdressing dan ditolak—apa yang lucu dari itu, kan?
"Pffft—HAHAHAHA—"
Tawanya sendiri pun terlepas—dan seketika itu juga, bagaikan bendungan yang jebol, semua orang yang duduk di dekat pintu tertawa terbahak-bahak.
Mereka terkulai, tertawa terbahak-bahak.
Tawa yang paling keras dan dramatis datang dari Zaimokuza Yoshiteru.
Dia menghantam lantai bagaikan aktor kelas tiga, terengah-engah setiap kali dipukul.
Tepat di sampingnya adalah Hikigaya Hachiman, juga menangis—bukan karena sedih, melainkan tertawa.
Anda mungkin berpikir dialah yang dicampakkan.
"Mati bagi cinta! Mati bagi semua pasangan!" teriak Zaimokuza sambil mengepalkan tinjunya ke udara.
Hachiman mengangkat kedua tangannya untuk memberi tanda dukungan, ikut bernyanyi.
"KEMATIAN BAGI CINTA!!"
Bagian refrainnya bertambah keras, hampir menenggelamkan isak tangis Goro yang malang dari dalam.
"Aku tidak heran kalian semua tahu tentang kegagalan Gorou dalam naksirnya," gumam Hojou Kyousuke, menyaksikan kekacauan yang terjadi.
Kuroda Kaito yang berambut hitam dan Mitsuhashi Ryoma yang selalu lincah termasuk di antara mereka yang tertawa paling keras.
Kuroda mengangkat bahu sambil menyeringai, berkata, "Bukankah lebih aneh kalau kita tidak tertawa? Orang normal mana pun pasti akan tertawa terbahak-bahak."
Jujur saja, itu masuk akal dan aneh.
Tetap saja, melihat wajah Kuroda yang terlihat santai membuat Kyousuke ingin meninjunya.
Tepat saat wakil kapten Tamaki Aonobu mengundang Kyousuke untuk bergabung dalam "perayaan" dadakan mereka, perubahan halus di udara memicu instingnya.
Tangisannya telah berhenti.
Ia langsung menyadarinya—tapi tak berniat memperingatkan siapa pun. Biarkan Gorou sedikit melampiaskan kekesalannya.
'Klik.'
Pintunya terbuka.
Energi liar di ruangan itu mati dalam sekejap... diikuti oleh teriakan yang menggelegar:
"Nishinaaa!!"
Sambil meraung marah dan memegang shinai di tangan, Gorou keluar dari ruangan bagaikan roh yang ingin membalas dendam, mengayunkan serangannya dengan liar ke arah kelompok yang tertegun di ambang pintu.
Sedetik yang lalu, mereka tertawa cekikikan dengan puas.
Kini mereka berhamburan ke segala arah bagaikan burung dara yang terkejut.
"Tunggu, Gorou! Aku tidak tertawa!"
"AAAAAAAA!!"
"Jangan khawatir! Aku akan menjodohkanmu dengan orang baru!"
"AAAAAA!!"
...
Melihat Gorou mengejar yang lain seperti orang gila, sambil mengayunkan kendonya membuat Kyousuke tertawa terbahak-bahak.
Zaimokuza, yang berbadan besar dan terbebani oleh latihan kekuatannya yang konyol (lengkap dengan mantel berbobot dan gelang tangan), tentu saja berlari paling lambat.
Dialah orang pertama yang terkena pukulan penuh ke belakang.
"AAARGH!"
"YA!!"
Ruangan itu meledak dalam kepedihan sekaligus tepuk tangan. Zaimokuza menjerit.
Hikigaya Hachiman bersorak—pria malang itu terjebak di posisi terakhir hingga Zaimokuza terkena pukulan, memberi Hachiman waktu melarikan diri yang berharga.
'Gedebuk!'
Dahi Hachiman membentur lantai.
"Ah, Hachiman... Sudah kuduga! Bahkan di ujung dunia sekalipun, kau akan tetap berjuang di sisiku!"
Zaimokuza yang tergeletak remuk dan roboh, menatapnya dengan mata berkaca-kaca dan berbinar-binar penuh kekaguman.
"Dasar bodoh! Lepaskan kakiku!" teriak Hachiman sambil menendang wajah Zaimokuza yang sombong dengan marah.
"Inilah ikatan kita yang tak terpatahkan!!"
"Siapa sih yang menjatuhkan orang atas nama persahabatan?!"
"Inilah hubungan kita yang unik dan tak tertandingi! Hahaha—ehm, ehm!"
Hachiman berbalik dan melihat wajah Gorou yang murka, matanya terbuka lebar dan merah—tidak yakin apakah karena menangis atau karena amarah semata—dan shinainya terangkat tinggi lagi.
Pada saat itu, Hachiman melihat hidupnya berkelebat di depan matanya.
...Tetapi pada akhirnya, dia hanya menerima satu pukulan di pantat.
Menyakitkan, tetapi dapat diatasi.
"Fiuh. Sudah kuduga. Bahkan orang bodoh seperti Gorou pun tak sanggup menghancurkan kekuatan indah persahabatan kita," Zaimokuza mendesah dramatis, menyeka keringat khayalannya.
Satu pukulan tidak ada artinya bagi tank berjalan seperti dia.
"KALIAN BODOH!! Persahabatan apaan?!" teriak Hachiman sambil meringis sambil berdiri sambil memegangi pantatnya yang pegal.
"Oh, benar juga! Kita sudah melampaui persahabatan. Sekarang persahabatan yang ditempa dalam pertempuran!" Zaimokuza menyilangkan tangan dan tertawa seperti karakter bos RPG.
"Lebih seperti musuh bebuyutan!"
"Ah, Hachiman—" Zaimokuza memulai, tetapi gemuruh langkah kaki di belakang mereka memotongnya.
Gorou mengejar sisa anggota klub kendo lagi.
"Oke! Ronde kedua! Ayo lari!" seru Zaimokuza, berpose seperti tokoh protagonis shounen yang hendak maju ke medan perang.
"Berhentilah bersikap seolah-olah ini adalah anime olahraga yang inspiratif!" teriak Kuroda sambil berlari kencang.
Zaimokuza mengambil posisi lari yang dramatis—tapi—
'BERDEBAR!'
Dengan suara keras, dia tersandung dan terbanting ke tanah, mengibaskan debu dari sela-sela papan lantai.
"Hei! Gorou! Orang ini tertawa paling keras!" Hachiman menyeringai nakal, menunjuk Zaimokuza yang terjatuh dengan nada menuduh, lalu berlari ke depan untuk bergabung dengan kerumunan yang melarikan diri.
'MEMUKUL!!'
Bunyi keras lainnya.
Dahi Hachiman merah dan hampir berdarah.
"KAMU MENGIKAT TALI DI KAKIKU?!"
"Uhuk uhuk Hachiman! Inilah inti dari ikatan kita! Siapa pun yang mencoba meninggalkan satu sama lain akan dihukum takdir!" Zaimokuza terkekeh, menggenggam erat tali kain.
"Versi persahabatanmu makin lama makin aneh!" geram Hachiman, tepat saat ia menyadari Zaimokuza sudah meringkuk seperti bola pertahanan.
'PUKULAN KERAS!'
Pukulan shinai lainnya ke pantat.
"Tidak ada waktu untuk istirahat! Pelarian kita dimulai sekarang! Masa depan yang lebih cerah menanti! Jangan mati di sini, wahai Pendekar Pedang Ketiga Tokyo!" teriak Zaimokuza heroik, melompat berdiri dan mengibaskan seragam kebesarannya dengan dramatis.
"...Persetan. Aku tidak mau lari lagi," gerutu Hachiman, kedua telapak tangannya di tanah, wajahnya tersembunyi di balik bayangan.
"Apa yang kau bicarakan?! Latihan kita masih jauh dari selesai—kita bukan tandingan Gorou! Kita masih hidup untuk bertarung di lain hari, Hachiman!" Zaimokuza berpose mencolok, memamerkan delapan giginya.
"AAAAAAAA!!"
Hachiman mencengkeram tangan Zaimokuza dan menariknya jatuh, membenturkan kepalanya ke wajah pria itu.
"TOLONG! Hikigaya dirasuki iblis!!" teriak Zaimokuza, kini bergulat dengannya di lantai tanpa ragu.
Sementara itu, shinai milik Gorou akhirnya berhasil direbut saat perkelahian itu.
Setumpuk mahasiswa menindihnya di menara yang goyah—namun seperti tumpukan yang tidak stabil, menara itu pun runtuh.
Gorou berhasil melepaskan diri, lebih gila dari sebelumnya.
Duduk dengan tenang di samping, Kyousuke tidak bisa berhenti tertawa.
Sakura benar. Ini benar-benar pengalaman sekali seumur hidup.
Rupanya dia tertawa terlalu keras.
Gorou berbalik, matanya merah menyala, dan menatap tajam ke arah Kyousuke.
Wakil kapten Tamaki Aonobu panik—Gorou menyerang kapten klub?! Itu pembangkangan!
Dia mencoba untuk campur tangan tetapi ditahan oleh yang lain, yang semuanya memasang senyum licik.
Aonobu, yang cepat tanggap, memainkan perannya.
"Gorou! Itu ide kapten! Dia bilang dia akan menghajar kita kalau kita tidak tertawa!"
"Itu benar!"
"Ya, Hojou bertindak terlalu jauh!"
"Ini tentang cinta suci!!" Mitsuhashi Ryoma berteriak dramatis.
Gorou tidak mengecewakan.
Dia meraung dan menyerang.
Dan melihat wajahnya yang gila dan penuh tekad—diikuti oleh lautan anggota klub yang bersemangat—Kyousuke tidak dapat menahannya lagi.
Sambil menyeringai, dia berdiri, mengangkat tinjunya, dan bergabung dalam kekacauan.
Langkah Gorou terhenti sejenak—tetapi sebelum dia bisa berhenti, gerombolan di belakangnya menyerbu ke depan dan mendorongnya.
"AAAHHHHHHH!!"
"Kalahkan Presiden Hojou!"
"Kalahkan iblis!"
"Untuk keadilan dan cinta!"
Di tengah teriakan-teriakan liar dan tak masuk akal, Kyousuke sepenuhnya ditelan oleh penyerbuan itu.
Ini sulit.
Dia bahkan tidak berani menggunakan sepersepuluh dari kekuatan aslinya—lebih dari itu, dan dia mungkin secara tidak sengaja berakhir memohon mereka untuk tidak mati.
Beruntungnya, pengendalian tubuhnya sangat baik.
Sebuah pukulan kiri cepat membuat Gorou yang menyerbu terlempar, air liur mengucur dari mulutnya.
Lalu, mencengkeram kerah dan pinggang Aonobu Tamaki yang kegirangan.
Kyousuke melancarkan lemparan dahsyat, menghantamkannya tepat ke Ryoma dan yang lain di belakangnya.
Pertunjukan yang mengerikan itu membekukan kegembiraan di wajah semua orang—tetapi hampir seketika, seseorang yang tak kenal takut mengambil alih pimpinan dan meneruskan serangan.
"Hojou-dono! Aku akan melindungimu!"
Zaimokuza Yoshiteru berteriak dengan berani dan menyerbu ke depan seperti babi hutan, jelas-jelas berniat jahat.
Namun Hojou Kyousuke tidak tertipu.
Senyum licik di wajah Zaimokuza adalah petunjuk yang jelas.
Faktanya, sejak ia bergabung dalam kekacauan, sudah jelas bahwa tujuan utamanya adalah menghancurkan semua orang bersamanya.
Kekacauan yang tak terkendali? Membosankan sekali.
Bos terakhir layak menikmati sensasi dikeroyok!
Tepat saat Zaimokuza menerjangnya, Kyousuke meraih lengannya, berputar di tempat sejauh 360 derajat, dan melontarkan proyektil manusia itu kembali ke kerumunan—dua kali kecepatannya, dua kali dampaknya.
Hikigaya Hachiman, yang mencoba menyelinap tanpa diketahui, terkena serangan langsung.
Dia bahkan tidak sempat berteriak sebelum ditabrak orang-orang di belakangnya.
Gorou, yang tersingkir di awal, sudah bangkit kembali.
Semua orang mulai menyadari bahwa Hojou Kyousuke menahan diri.
Mengetahui presiden mereka bersikap lunak pada mereka membuat mereka makin bersemangat.
Teriakan, sorak-sorai, teriakan kemarahan.
Tujuan mereka bergeser dari "mengalahkan Hojou Kyousuke" menjadi sekadar "menyentuh pakaiannya."
Lagi pula, dengan begitu banyak orang yang berdesakan dalam tempat yang sempit, tidak butuh waktu lama sebelum seseorang berhasil mencengkeram kakinya.
"Aku dapat dia! Aku nggak akan lepasin dia bahkan kalau aku mati!" teriak Tamaki penuh kemenangan—tapi kemudian dia langsung terkubur di bawah tumpukan mayat karena semakin banyak orang yang berpegangan pada kaki Kyousuke.
Menara manusia klasik mulai terbentuk.
Orang-orang ini benar-benar pesaing yang berpengalaman; mereka tahu persis cara bermain tanpa risiko didiskualifikasi.
Tetapi kekuatan mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan Kyousuke.
Bahkan dengan kedua kakinya terikat, dia terus melempar siapa saja yang berani memanjat tumpukan mayat yang semakin banyak itu seolah-olah itu bukan apa-apa.
Kekacauan bertambah hebat, terutama ketika bala bantuan yang tak terduga tiba.
Mendengar bahwa Kyousuke telah datang ke Klub Kendo, anggota Klub Baseball bergegas menghampiri, berharap untuk "merebutnya kembali".
Namun ketika mereka melihat menara manusia terbentuk, mata mereka berbinar gembira.
Mereka tidak ada di sini untuk menyelamatkannya—mereka hanya tidak bisa menahan godaan untuk ikut serta.
Apakah mereka tidak mengerti arti dari "kosongkan bangku"?
Saat Anda melihat rekan satu tim Anda di luar sana, itu berarti partisipasi tim penuh atau tidak sama sekali!
'Fuuuh—'
Kyousuke menghela napas panjang dan dengan santai membetulkan poni yang tidak perlu dibetulkan.
"Harus kuakui... melampiaskan kekesalan seperti ini sesekali tidaklah buruk."
Dia melirik ke sekeliling kerumunan anggota klub yang mengerang dan tergeletak, lalu mendesah puas.
Di tanah di dekatnya, kapten Klub Baseball, yang baru saja mencoba untuk bangun, segera menutup matanya dan lemas lagi.
Para anggota Klub Kendo melakukan hal yang sama, bahkan memperlambat napas mereka untuk berpura-pura mati.
Setahun sekali sudah cukup. Lebih dari itu bisa benar-benar membunuh mereka.
"Baiklah, saatnya bersih-bersih dan pulang," Kyousuke bertepuk tangan dan berseru.
"Baik, Pak!"
Saat dia berbicara, yang "mati" langsung hidup kembali, penuh energi.
"Hojou, kamu ikut latihan Klub Baseball besok, kan?" kata Tsuchiya Ryota, sang kapten, sambil berjalan mendekat dengan ekspresi cemberut.
"Omong kosong! Babak penyisihan Summer Koshien dimulai bulan Juni! Hojou bukan dewa—kamu mau dia ikut pertandingan cuma buat ganggu tim? Lebih baik dia tetap latihan di Klub Kendo!"
———————————————————————
Unggahan Harian!
Buka bab bonus dengan mencapai tonggak tertentu dengan suara [Batu Kekuatan]!
Kunjungi p-atreon.com/InsomniaTL untuk mengakses lebih dari 50 bab lanjutan.