Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Chapter 64 Distrik Tanzaku | Naruto: Returns From Roger's Ship

18px

Chapter 64 Distrik Tanzaku

64: Bab 64 Distrik Tanzaku

Harus diakui bahwa keberuntungan Naruto dan Karin kali ini tidak buruk.

Bertentangan dengan harapan Naruto untuk segera memulai pesta barbekyu hewan buruan, tepat saat dia melepaskan Haki Pengamatannya untuk mencari mangsa, sebuah kota kecil muncul dalam pandangannya.

Mengingat kondisi Konohamaru setiap kali mereka makan daging bersama dan mempertimbangkan kekurangan gizi jangka panjang Karin, Naruto dengan tegas memilih untuk membawa gadis kecil itu ke kota tersebut untuk makan dengan layak.

Kebetulan sekali, dia mungkin juga bisa membeli alkohol untuk eksperimennya yang akan datang.

Ngomong-ngomong, seiring dengan pemulihan kondisi fisik Naruto yang sangat cepat hingga mendekati masa jayanya, toleransi alkoholnya juga meningkat.

Sederhananya, jika dia ingin mabuk, dia perlu minum jauh lebih banyak.

Awalnya, sake biasa saja sudah membuat Naruto sulit merasakan mabuk, tapi sekarang, keadaannya bahkan lebih buruk.

'Apakah lain kali saya harus mencoba membuat minuman beralkohol sendiri?'

Pikiran itu tiba-tiba terlintas di benak Naruto.

'…Lupakan.'

Dia pandai minum, tetapi membuat bir adalah hal yang sama sekali berbeda.

Naruto pernah mendengar tentang proses penyulingan rum sebelumnya.

Namun, sebatas itulah ia "mendengar tentang hal itu". Jika ia benar-benar harus melakukannya sendiri, ia mungkin akan benar-benar tidak tahu apa-apa.

'Hmm, mempelajari teknik pembuatan bir… Mari kita tambahkan itu ke dalam daftar.'

Naruto diam-diam menambahkan tugas ini ke buku catatan mentalnya, memprioritaskannya bersama 'mencari Buah Iblis yang cocok untuk Sasuke dan Karin'.

Dengan pikirannya yang melayang-layang seperti itu, Naruto menuntun Karin dengan tangannya ke tempat yang telah ia rasakan keberadaannya.

Tempat ini disebut [Tanzaku Quarter].

Pada kenyataannya, menyebutnya hanya sebagai 'seperempat' mungkin kurang tepat.

Lagipula, Distrik Tanzaku dikelilingi oleh banyak kasino, hotel, dan tempat hiburan, dengan banyak pedagang keliling dan Ninja yang lewat.

Bahkan beberapa mantan teman Karin pernah berhenti beristirahat di sini.

Namun saat itu, Karin begitu putus asa sehingga dia tidak memperhatikan 'kawasan' ini, yang praktis merupakan sebuah kota kecil.

Kini, melihat begitu banyak wajah asing dan hal-hal yang belum pernah dialaminya sebelumnya, kesedihan di hati gadis kecil itu sedikit mereda.

Meskipun begitu, Karin tetap merasa gugup berada di tengah banyak orang, karena itu adalah sesuatu yang tidak akan berubah dalam semalam.

Naruto menyadari semua ini.

"Ayo kita cari makan dulu... kamu suka apa?"

Dia berusaha menjaga nada bicaranya selembut mungkin.

Lagipula, Karin tidak sekuat Sasuke atau Konohamaru… bukan hanya secara fisik, tetapi juga secara emosional. Dia masih dalam masa pemulihan.

"Aku... aku tidak masalah dengan apa pun..."

Suara Karin lembut, tetapi untungnya, pendengaran Naruto sangat tajam.

"Baiklah! Kalau begitu, ayo kita makan barbekyu!"

Karena pilihan diserahkan kepada Naruto, hasilnya tentu saja dapat diprediksi.

Dalam perjalanan ke restoran, Karin berjalan di belakang Naruto, sesekali mengangkat kepalanya untuk melirik sekeliling mereka.

Para pedagang yang terburu-buru, para penjudi yang diusir dari kasino, para penghibur yang memanggil pelanggan—

Bahkan ada beberapa Ninja dari desa lain.

Saat melihat mereka, Karin secara naluriah menundukkan kepala, tangannya sedikit gemetar.

Untungnya, Naruto segera meraih tangannya dan menenangkannya dengan lembut.

"Tidak apa-apa, aku di sini."

Beberapa kata itu sepertinya menghilangkan rasa takutnya, dan ekspresi Karin perlahan kembali normal.

Dengan begitu, keduanya melanjutkan perjalanan menyusuri jalan untuk mencari restoran barbekyu. Sesekali, Naruto akan berhenti untuk membeli beberapa kebutuhan sehari-hari dan menyegelnya ke dalam gulungan.

Naruto tampaknya terlalu menikmati trik yang baru dipelajarinya ini.

Teknik penyegelan dasar untuk benda mati semacam ini hanya dapat digunakan dengan gulungan penyegelan yang dibuat khusus dan menghabiskan cukup banyak Chakra.

Chakra bukanlah masalah bagi Naruto… Tantangan sebenarnya adalah mencari cara untuk mentransfer Rumus Penyegelan ini ke media lain, seperti kulit atau tubuhnya.

Sayangnya, ruang tempat Ekor Sembilan berada, secara tegas, hanyalah 'dunia mental' dan tidak memiliki fungsi penyimpanan fisik apa pun.

Ekor Sembilan juga disegel di dalam tubuh Naruto dalam bentuk Chakra... atau lebih tepatnya, ia disegel ke dalam Chakra Naruto.

'Ruang Penyegelan' hanyalah representasi visual dan sebenarnya tidak ada di dunia nyata.

Itulah mengapa dikatakan bahwa 'hubungan antara Jinchuriki dan Bijuu pada dasarnya tidak terpisahkan'. Keduanya menyatu, dan mengekstrak Bijuu secara paksa pasti akan menyebabkan kematian Jinchuriki.

Gulungan penyegelan ini pada dasarnya dibeli dengan warisan dari Klan Uzumaki… ditambah dana yang diperoleh dari Gato.

Setelah berjalan beberapa saat, keduanya akhirnya menemukan restoran barbekyu yang tampak layak dan masuk ke dalam.

Tanpa basa-basi, Naruto langsung memesan daging yang cukup untuk sepuluh orang.

Begitu melihat tumpukan uang tunai di atas meja, pemilik restoran langsung bergegas menyiapkan makanan.

'Kau bercanda? Apa kau pikir aku, Uzumaki Naruto, perlu makan lalu kabur tanpa membayar?'

'Kalau dipikir-pikir, Iruka-sensei pasti sudah menemukan uang yang kukembalikan kepadanya sekarang...'

Sementara itu, kembali di Konoha, Iruka baru saja menyelesaikan kelas dan kembali ke kantornya. Saat ia dengan santai membuka laci mejanya, ia terkejut bukan main.

Tentu saja, itu sudah tidak ada hubungannya lagi dengan Naruto.

Melihat Karin, yang tampak ragu untuk berbicara, Naruto menduga dia khawatir memesan terlalu banyak dan tidak menghabiskannya.

"Jangan khawatir, Karin, makanlah sebanyak yang kamu mau! Tidak akan ada yang terbuang sia-sia!"

Tanpa diduga, Karin hanya menggelengkan kepalanya, lalu melirik ke luar pintu. Setelah beberapa saat hening, dia akhirnya berbicara, "Naruto...-sama, mengapa orang-orang yang memiliki kebebasan dan keluarga tidak menghargainya?"

Naruto terkejut sesaat. Dia tidak langsung mengoreksi cara Karin memanggilnya, karena bagi Karin saat ini, memaksakan perubahan mungkin hanya akan memperburuk kecemasannya.

Kemudian, mengingat apa yang telah mereka lihat sebelumnya, dia mempertimbangkan pertanyaan wanita itu.

Itu hanyalah kasino biasa, penjudi biasa.

Pria itu kehilangan semua uangnya dan kemudian mengambil lebih banyak barang berharga dari rumah. Meskipun istrinya mati-matian membujuknya, dia tetap dengan keras kepala kembali ke kasino.

Pada akhirnya, sang istri hanya bisa pergi sambil menangis dalam diam.

Bagi Karin, penjudi ini memiliki 'kebebasan' dan 'keluarga' yang pernah ia dambakan, tetapi ia memperlakukan mereka seperti sampah dan benar-benar terobsesi dengan perjudian.

"Karin, para penjudi adalah orang-orang yang paling tidak pantas mendapatkan simpati."

"Kalah, dan mereka ingin merebutnya kembali. Menang, dan mereka ingin menang lagi."

"Tidak peduli apakah itu taruhan kecil atau taruhan besar… begitu mereka melangkah ke meja judi, sulit untuk meninggalkannya."

"Orang-orang ini sering mengabaikan hal-hal berharga yang seharusnya mereka hargai, malah tenggelam dalam ilusi palsu 'mendapatkan lebih banyak', hingga akhirnya mereka tidak memiliki apa-apa."

Karin mendengarkan ceramah panjang Naruto dengan linglung. Meskipun dia tidak sepenuhnya mengerti, dia tetap mengangguk perlahan sebagai tanda setuju.

Gedebuk!

"Hei, Nak... Aku tidak bisa membiarkan itu begitu saja, kau tahu?"

Suara cangkir yang membentur meja tiba-tiba memotong ucapan Naruto, diikuti oleh suara seorang wanita dari meja sebelah.

Naruto menoleh ke arah asal suara itu.

Wanita itu berambut pirang, tampak berusia sekitar awal tiga puluhan, mengenakan mantel dengan tulisan tebal 'Gamble' yang disulam di bagian belakang.

"Hah? Dan apa sebenarnya pendapat 'nee-san' ini tentang hal itu?"

Naruto tampak tertarik dengan interupsi tiba-tiba wanita itu dan membalasnya.

"Dengar baik-baik, Nak... judi adalah salah satu penemuan terbesar di dunia!"

"Tidak perlu pertumpahan darah, tidak perlu penjarahan. Cukup lempar beberapa dadu, dan kemenangan pun ditentukan."

"Begitu Anda melangkah ke meja judi, semua kekhawatiran Anda akan sirna!"

"Dibandingkan dengan dunia busuk dan menjijikkan ini di mana orang hanyalah pion, setidaknya di meja judi, saya bisa memilih kapan harus bertaruh dan kapan harus mengalah."

PERTIMBANGAN PENSIPTAGod_of_Chicken

Untuk bab-bab yang lebih lanjut, Anda dapat mengunjungi pat.reon saya:

patr.eon.com/ChickenGOD

Pilih Kategori Rak Buku

Terakhir Kamu Baca Chapter ...
LANJUT
Tags: