Chapter 1: Saya Uzumaki Naruto | Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki
Chapter 1: Saya Uzumaki Naruto
Chapter 1: Saya Uzumaki Naruto
Bab 1: Saya Uzumaki Naruto
Desa Konoha terhampar sunyi mencekam di bawah salju tebal; jalanan yang dulunya ramai kini hanya terdengar desiran butiran salju yang jatuh.
Salju selembut bulu angsa membentuk tirai putih yang tak terputus, menyelimuti seluruh desa dalam keheningan yang sunyi dan samar.
Setelah seharian berkeliling Konoha di sore hari, Uzumaki Naruto berjalan dengan lesu di sepanjang jalan yang jarang dilalui di selatan Sungai Naka, setiap langkahnya terasa semakin berat.
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Jalur setapak itu begitu terbengkalai sehingga salju di sini bahkan lebih tebal daripada di jalan-jalan utama.
Pakaian musim dinginnya yang tidak pas, basah kuyup oleh salju yang mencair, telah usang di bagian siku dan lutut.
Hembusan angin menerobos lengan baju dan kaki celana, menimbulkan bulu kuduk di setiap bagian kulit yang terbuka.
Secara naluriah, ia membenamkan wajahnya lebih dalam ke dalam syalnya; di antara anyaman kotak-kotak itu, dua mata biru berkilauan seperti ikan di bawah air yang membeku.
Setiap kali ia melihat pejalan kaki menghembuskan kepulan asap putih di bawah atap rumah yang jauh, ia berbelok ke jalan samping terdekat.
Tiga bulan lalu, di luar toko ikan ini, seorang wanita telah menyiramnya dengan air berbau amis; ingatan akan hinaan kasarnya masih terasa lebih dingin daripada serpihan es mana pun.
Dia mencengkeram ujung syalnya, buku-buku jarinya memerah karena angin yang menusuk.
Jika setiap jalan hanya berujung pada penolakan, lebih baik memilih jalan sepi yang tak seorang pun mau lalui.
Selama bertahun-tahun sejak jiwanya memasuki tubuh ini, Naruto sudah lama terbiasa dengan perlakuan seperti itu.
Jejak kaki yang berkelok-kelok itu lenyap di bawah salju yang baru turun, sama seperti bocah yang selalu mengambil jalan memutar itu tetap selamanya berada di luar pola Konoha, menelusuri orbitnya sendiri yang sunyi.
Keheningan itu tiba-tiba terpecah oleh keributan melengking yang berasal dari gang terdekat.
Beberapa anak, yang terbungkus rapat dalam kain katun, membentuk setengah lingkaran di sekitar sosok yang lebih kecil.
Anak laki-laki tertinggi itu menusukkan jarinya hampir ke dahi gadis yang terjebak itu, sambil berteriak, "Kau seorang Hyuga—tunjukkan Byakugan-mu!"
Di tengah-tengah berdiri Hyuga Hinata.
Syal berwarna kuning mentega yang dikenakannya semakin mempertegas pucatnya wajah mungilnya.
Dihadapkan dengan jari-jari yang menuduh dan kebencian, dia menyerupai anak rusa yang ketakutan, bahunya gemetar, bibirnya terkatup rapat.
Ketika dia tetap menolak untuk menjawab, anak-anak lain pun ikut campur.
"Jika kamu tidak mau, jangan lihat ke arah kami!"
Seorang anak laki-laki gemuk melipat tangannya sambil mencibir.
"Mata itu benar-benar menyeramkan!"
"Menakutkan?"
Bocah jangkung itu mencibir, menyampaikan vonis akhir dengan kekejaman yang disengaja.
"Itu mata monster, sesederhana itu!"
Akhirnya, seluruh kelompok meneriakkan hinaan yang telah mereka latih secara serempak: "Monster Bermata Putih!"
Rentetan hinaan itu menjadi pemicu terakhir.
Di mata Hinata yang besar, rasa takut dan kesedihan yang selama ini tertahan, tiba-tiba meluap.
Ia menundukkan kepala; tubuhnya yang kurus bergetar semakin hebat saat setetes air mata, tak mampu menahan bebannya, mengalir di pipinya yang pucat, dengan cepat membeku oleh udara musim dingin.
Dia menggigit bibirnya untuk menahan suara apa pun, tetapi air mata yang tertahan itu lebih menyayat hati daripada isak tangis yang keras.
Sebelum gema lagu "White-Eyed Monster" mereda, sebuah bola salju padat melesat di udara seperti bola meriam, mengenai wajah bocah jangkung dan kurus itu tepat di tengah.
Suara retakan tajam terdengar saat salju menerjang hidungnya, serpihan es beterbangan ke mana-mana, memotong kata-katanya dan membuatnya terjatuh ke belakang ke tanah.
Semua mata langsung tertuju ke sumbernya.
Di sana berdiri Uzumaki Naruto, masih dalam posisi siaga setelah melempar, tangan kanannya berlumuran salju, mata birunya menyala-nyala dipenuhi amarah yang jauh lebih panas daripada dinginnya musim dingin.
Dadanya naik turun dengan cepat, setiap embusan napas putihnya mendesak dan kuat, seperti binatang muda yang dibangkitkan amarahnya.
"Hai, kalian semua!"
Suaranya menggema, mengandung kemarahan yang tak terbantahkan.
"Kalian benar-benar sekumpulan bajingan idiot!"
Sebelum anak-anak yang terkejut itu sempat bereaksi, dia membungkuk, mengambil segenggam salju dingin, dan dengan cepat meremasnya, membentuk bola salju kedua, menggenggamnya erat-erat.
Setelah akhirnya pulih dari keterkejutannya, bocah jangkung itu menyeka salju dari wajahnya dan, gemetar karena takut dan marah, menunjuk ke arah Naruto, meneriakkan kata yang mematahkan pengekangan terakhir:
"Itulah Ekor Sembilan!"
Kata itu menusuk udara lebih dingin daripada angin musim dingin mana pun, seketika membekukan suasana yang sudah tegang.
Mata Naruto berkilat penuh penghinaan saat ia melihat bocah jangkung itu mundur ketakutan.
Para pengecut yang hanya memangsa yang lemah—jika mereka bajingan sekarang, mereka akan tetap menjadi bajingan ketika mereka dewasa.
Sejak jiwanya berpindah ke tubuh ini, menjadi Uzumaki Naruto, dia tidak pernah menyia-nyiakan satu momen pun seperti dirinya yang semula.
Meskipun tidak ada kecurangan sistematis yang jatuh dari langit, dia memiliki sesuatu yang jauh lebih berharga.
Pikiran yang matang dari dunia lain, beserta pengetahuan yang jelas tentang peristiwa masa depan.
Setelah ia memastikan tubuhnya mampu menangani ekstraksi Chakra, upaya yang ia investasikan jauh melampaui upaya pendahulunya.
"Kedua!"
Dengan teriakan pelan, bola salju itu melesat lurus ke depan, mengenai wajah bocah gemuk yang masih linglung itu tepat di tengahnya.
Bocah itu menjerit kecil sambil berputar-putar.
Sebelum anak-anak yang tersisa sempat bereaksi, tangan Naruto bergerak cepat melakukan serangkaian gerakan.
Pop! Pop! Pop!
Dengan kepulan asap putih tipis, dua Klon Bayangan yang identik dengan Naruto muncul, mata tajam, gerakan sinkron.
Ini bukanlah bunshin biasa yang diajarkan di Akademi Ninja, melainkan Teknik Klon Bayangan yang ia menangkan dalam sebuah taruhan dengan Inuzuka Kiba.
Meskipun hanya dua klon, mereka lebih dari cukup untuk menghadapi tiga pengganggu di hadapannya.
"Larilah!"
Satu-satunya anak laki-laki yang tidak berteriak, suaranya bergetar, dan ketiga anak yang tadi begitu sombong berhamburan ketakutan, melarikan diri seperti kelinci yang terkejut, terguling-guling saat mereka menghilang di tikungan.
Naruto tidak berusaha mengejar mereka; dia hanya bermaksud menakut-nakuti mereka, dan itu telah berhasil.
Jika dia benar-benar mengalahkan mereka, Sandaime pasti akan mengunjunginya keesokan paginya.
Dengan satu gerakan tangan sederhana, kedua klon tersebut menghilang menjadi asap putih, lenyap di udara dingin.
Keheningan kembali menyelimuti gang bersalju itu, hanya menyisakan Naruto dan Hinata.
Sambil membersihkan salju dari tangannya, Naruto menoleh ke arah sosok kecil yang masih berdiri dengan kepala tertunduk.
Dia melembutkan suaranya sebisa mungkin dan bertanya, "Hei, apakah kamu terluka?"
Bahu Hinata sedikit bergetar; dengan cepat menyeka air matanya dengan lengan bajunya, dia mencengkeram ujung mantelnya erat-erat, suaranya hampir tak terdengar, masih gemetar karena isak tangis yang berkepanjangan: "T-tidak…"
Setelah hening sejenak, seolah mengumpulkan keberanian yang luar biasa, dia tiba-tiba melangkah maju dan membungkuk dalam-dalam ke arah Naruto.
Meskipun masih bergetar karena emosi, suaranya terdengar jelas dan tak salah lagi.
"Terima kasih banyak!"
"Aku Uzumaki Naruto; aku ingat kau sekelas denganku—Hinata, kan?"
Kembali di kelas, Naruto ingin menyapa Hinata, tetapi Hinata selalu tampak begitu malu sehingga akhirnya Naruto menyerah.
"Ya, saya Hyuga Hinata."
[akhir bab]