Chapter 181: Percakapan dengan Asura | Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki
Chapter 181: Percakapan dengan Asura
Chapter 181: Percakapan dengan Asura
Bab 181: Percakapan dengan Asura
Hei Hei : Baca Buku Baru di Profil3
Douluo: Tombak Atlas Jiwa Bela Diri
"Itu memang sebuah kelalaian di pihak saya."
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Asura menghela napas pelan, membawa perasaan tenang dan tak berdaya yang berasal dari akumulasi berabad-abad.
Dia tidak mempertahankan posisi berdiri, melainkan, seperti seorang teman lama yang sedang mengobrol, dia dengan santai duduk bersila di udara, "udara" di bawahnya seolah berubah menjadi bantal meditasi yang kokoh.
Tindakan ini meredakan sebagian ketegangan yang tak terlihat, namun juga membuat kehadirannya tampak lebih alami, dan lebih... sulit dipahami.
"Kesadaran saya sebenarnya baru terbangun secara bertahap belakangan ini."
Asura menjelaskan, suaranya terdengar tenang.
"Sebelum itu, pengaruh-pengaruh halus itu padamu lebih seperti sisa-sisa alam bawah sadarku saat aku tidur, atau lebih tepatnya, Chakra-ku secara naluriah memengaruhimu."
Membimbing tuan rumah menuju jalan 'pemahaman', 'ikatan', dan 'cinta'.
Itu bukanlah manipulasi yang saya sadari."
Tatapannya tertuju pada Naruto dengan jujur.
Naruto mengangkat alisnya, nada suaranya tidak menunjukkan emosi apa pun.
"Meskipun kau mengatakan itu, hal pertama yang kau lakukan saat bangun tidur adalah memeriksa ingatanku?"
Menanggapi pertanyaan yang hampir menyinggung ini, Asura menggelengkan kepalanya sedikit.
"Aku tidak bisa memeriksa ingatanmu, tetapi aku melihatmu melalui mata Si Ekor Sembilan."
Dia mengakuinya secara terus terang.
"Saya perlu memahami situasi terkini 'tuan rumah' saya, memahami era ini, dan... mengapa Anda memiliki penolakan dan kewaspadaan yang begitu kuat terhadap 'bimbingan' saya."
Matanya tampak agak rumit saat ia mengingat kembali gambar-gambar yang telah dibacanya: "Dan karena itu, aku melihat masa lalumu, serta keunikanmu."
Ekspresi Naruto tidak berubah sedikit pun, seolah-olah dia sudah memperkirakan akan terbongkar.
Tampaknya studi tentang Teknik Transformasi Roh perlu dimulai; tindakan Asura terlalu kejam.
Jika dia tidak menyingkirkannya, dia tidak akan bisa tidur!
Dia menatap penampilan Asura yang tenang dan terkendali, bahkan terlalu "mudah diajak bicara", lalu tiba-tiba bertanya:
"Jadi, setelah kau mengetahui latar belakangku dan memahami keanehanku, kau, yang tiba-tiba terbangun, bersiap untuk melakukan kerasukan padaku?"
Pertanyaan ini sangat menusuk hati, secara langsung menyentuh konflik mendasar antara kekuasaan dan eksistensi.
Namun, setelah mendengar itu, Asura dengan cepat melambaikan tangannya, senyum agak masam muncul di wajahnya:
"Tidak, tidak, tidak, bagaimana mungkin aku melakukannya!"
Meskipun dia belum pernah mendengar apa itu kerasukan, istilah itu mudah dipahami.
Jiwa adalah pengembara, Tubuh Fisik adalah penginapan; apa yang disebut Kepemilikan seharusnya adalah Jiwa eksternal yang mendorong Jiwa asli untuk menduduki tubuh.
Nada suaranya sangat tegas.
"Aku sudah seperti orang mati; keluargaku, teman-temanku, dan bahkan ikatan dari era itu semuanya telah tiada."
Bagiku, hidup tidak memiliki arti."
Suaranya merendah, membawa kesepian yang telah menyaksikan siklus kehidupan, kematian, dan reinkarnasi: "Aku hanyalah setitik Chakra yang tersisa, sepotong ingatan yang keras kepala, sebuah... obsesi yang masih melekat yang belum sepenuhnya kulepaskan."
Menduduki tubuhmu untuk memperpanjang keberadaanku?
Itu tidak akan ada artinya dan akan melanggar keyakinan yang selalu saya pegang."
Mengalihkan topik pembicaraan, sedikit rasa malu dan kerinduan kekanak-kanakan muncul di wajah Asura; dia menggaruk kepalanya dan tertawa:
"Sebenarnya... aku sangat ingin bertemu Senju Hashirama."
Dia tidak merahasiakan keinginannya: "Junior yang mewarisi Chakra saya tetapi menempuh jalannya sendiri."
Orang yang, dengan kekuatan dahsyat dan filosofi ikatan, hampir mencapai pemahaman bersama yang gagal kami berdua capai sepenuhnya."
Asura merasa sedikit malu: "Dan, aku ingin mengatakan kepadanya secara langsung... aku minta maaf."
Dia menatap Naruto dan menjelaskan, "Kau mungkin bisa menebak bahwa Hashirama juga dipengaruhi oleh Chakra-ku."
Meskipun pengaruh ini pasif dan tidak disadari, Chakra saya memilihnya dan secara alami memberikan 'sifat' dan 'kecenderungan' tertentu kepadanya.
Namun setiap kali saya memikirkan bagaimana aspek-aspek tertentu dari hidupnya yang terlalu diidealkan bahkan membawa rasa sakit dan penyesalan bagi teman dan keluarganya, saya selalu merasa sedikit malu.
Seharusnya ia mampu menciptakan era yang lebih damai dengan reinkarnasi Indra dari generasi itu."
Dia seperti seorang senior yang baru menyadari kesalahannya setelah tanpa sengaja membuat kekacauan bagi juniornya, wajahnya dipenuhi permintaan maaf yang tulus dan rasa malu.
Kata-kata ini, yang jujur hingga terkesan terus terang, memperdalam pemahaman Naruto tentang Asura ke tingkat yang lain.
Pria ini tidak tampak seperti sosok suci yang angkuh dan suka memberi nasihat moral seperti yang dia bayangkan, melainkan lebih seperti orang biasa yang lembut dan bijaksana.
Namun, semakin lama keadaan seperti ini, semakin dalam kewaspadaan di hati Naruto tumbuh.
Karena seringkali, di balik sikap yang tampaknya tidak berbahaya, bahkan menyenangkan, obsesi dan tujuan tersembunyi jauh lebih luas dan sulit dipahami.
"Alam bawah sadarmu..."
Naruto berbicara perlahan.
"Atau lebih tepatnya, 'orientasi naluriah' dari jejak Chakra Anda tampaknya telah mengoreksi keadaan secara berlebihan."
Dia menatap Asura, tatapannya tajam: "Kau mendambakan 'cinta', 'pemahaman', dan 'ikatan'; mungkin tidak ada yang salah dengan itu."
Namun pengaruh yang Anda berikan selalu berupaya menekan semua kebencian, menyelesaikan semua konflik, dan menggunakan 'pengampunan' dan 'toleransi' untuk menutupi semua luka.
Anda tampaknya percaya bahwa selama semua orang saling 'mencintai', masalah akan terselesaikan dengan sendirinya."
Naruto terdiam sejenak: "Namun, apakah yang kau koreksi itu benar-benar 'salah'?"
Sebagian kebencian berasal dari kerugian dan ketidakadilan yang nyata; sebagian konflik berakar pada kelemahan struktural dan penindasan kekuasaan.
Menggunakan 'cinta' secara membabi buta untuk menutupi dan mendamaikan masalah terkadang hanya membiarkan para korban terus bungkam, membiarkan para pelaku tetap tidak terluka, dan membiarkan masalah terus membusuk di bawah permukaan yang lembut.
Secara garis besar, bagaimana teori Anda berbeda dari filosofi kompromi Hokage Ketiga yang berbunyi 'mengorbankan sedikit orang demi kepentingan besar' dan 'menjaga perdamaian yang tampak di permukaan'?
Keduanya hanya menghindari konflik sebenarnya untuk mempertahankan 'stabilitas' yang rapuh dan tidak adil.
Menghadapi analisis dan pertanyaan Naruto yang tanpa ampun, senyum canggung di wajah Asura perlahan memudar.
Dia tidak membantah, juga tidak marah; dia hanya mendengarkan dengan tenang, matanya menunjukkan pemikiran yang mendalam.
Setelah Naruto selesai berbicara, Asura perlahan dan dengan sangat khidmat menyatukan kedua tangannya di depan dadanya.
Dia sedikit menundukkan kepalanya, suaranya menjadi sangat tulus:
"Kamu benar; semua ini adalah salahku."
Dia mengakuinya tanpa membuat alasan.
"Filosofi saya mungkin memang terlalu idealis."
Seribu tahun telah berlalu, dan dunia telah banyak berubah.
'Dao' yang saya anut mungkin telah menyimpang dari tujuan aslinya di tangan orang yang berbeda dan era yang berbeda, atau mungkin telah mengungkap keterbatasan historis yang melekat di dalamnya.
Hanya pemikiran yang selaras dengan zaman yang dapat lebih baik membimbing semua orang menuju jalan perdamaian.
Jalan Indra mengarah pada konflik, dan jalanku... mungkin mengarah pada kelemahan dan kesenangan yang berlebihan."
Asura mendongak, tatapannya sungguh-sungguh saat ia memandang Naruto, kerinduannya untuk melihat Senju Hashirama kembali terlihat jelas:
"Jadi... aku mohon padamu."
Nada suaranya hampir memohon:
"Aku sangat, sangat ingin bertemu Senju Hashirama."
Saya ingin melihat dengan mata kepala sendiri seperti apa sebenarnya rupa junior ini, yang mempraktikkan filosofi saya dengan caranya sendiri dan hampir membawanya ke ekstrem.
Saya ingin mendengar pandangannya tentang 'ikatan', tentang 'perdamaian', dan tentang jalan yang kita tempuh sebagai saudara.
Saya ingin tahu apa hasil akhir dari hal-hal yang saya tinggalkan... ini sangat penting bagi saya."
Seketika itu juga, ia beralih ke posisi dogeza, merendahkan tubuhnya lebih jauh lagi:
"Juga, karena tanpa sadar memengaruhi penilaian Anda... saya benar-benar sangat menyesal. Hontoni gomen nasai!"
Suka bukunya sejauh ini? Lihat 30+ bab lanjutan di PA Treon