Chapter 204: Tsunade | Naruto: The Ridiculously Talented Uzumaki
Chapter 204: Tsunade
Chapter 204: Tsunade
Bab 204: Tsunade
Jalan Tanzaku, Tempat Judi.
Udara dipenuhi campuran kompleks tembakau, keringat, dan koin tembaga, sementara teriakan, dentingan dadu, dan gemerincing kepingan yang jatuh bercampur menjadi lautan hiruk pikuk.
Ini adalah surga atau neraka bagi para penjudi, tempat uang dan keberuntungan bertabrakan dalam hiruk-pikuk.
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Di depan meja judi yang paling ramai, kerumunan di sekitarnya sangat bersemangat.
Bukan karena taruhannya paling tinggi, tetapi karena orang yang duduk di seberang bandar adalah Si Bodoh Legendaris.
Rambut pirangnya yang panjang diikat menjadi ekor kuda, sebuah tanda berlian terukir di dahinya, dan sosoknya tampak anggun dan berwibawa.
Saat itu, dia menatap intently pada cangkir dadu yang bergetar di tangan bandar, napasnya sedikit terengah-engah.
Di sampingnya, Shizune, sambil menggendong babi kecil berwarna merah muda bernama Tonton, dengan cemas menarik lengan baju Tsunade dan mencondongkan tubuh untuk membisikkan sebuah pengingat:
"Nyonya Tsunade, Anda tidak bisa berjudi lagi. Uang kita hampir habis. Jika Anda terus kalah, kita bahkan tidak akan punya cukup uang untuk kamar atau makanan!"
Shizune hampir gila karena khawatir.
Mereka telah berjudi untuk sampai ke sini dari Negeri Pemandian Air Panas. Dana perjalanan mereka yang dulunya berlimpah hampir habis karena "keberuntungan" Lady Tsunade yang mengerikan, yaitu selalu kalah dalam setiap taruhan.
Dengan kondisi seperti ini, mereka benar-benar akan berakhir di jalanan!
Namun, Tsunade, yang sedang dilanda demam judi, tidak berminat untuk mendengarkan nasihat.
"Baiklah, baiklah, aku mengerti! Berhenti mengomel!"
Tsunade melambaikan tangannya dengan sedikit tidak sabar, pandangannya masih tertuju pada wadah dadu.
"Lihat saja aku kali ini; aku akan merebut kembali semua yang hilang sekaligus!"
Dia menarik napas dalam-dalam, wajahnya berseri-seri dengan campuran harapan dan keputusasaan yang biasa dialami para penjudi, dan kemudian tanpa ragu-ragu, dia mempertaruhkan semua chip yang tersisa di area "Big"!
"Semua ikut serta!"
Dengan gerakan tangan yang dramatis, dia berteriak kepada bandar judi:
"Ayo! Terus, buka!"
Kerumunan di sekitarnya pun bersorak gembira dan mencemooh.
Si Penipu Legendaris itu kembali mempertaruhkan segalanya!
Nah, ini dia bagian yang menarik!
Sang bandar judi kemungkinan besar sangat gembira di dalam hatinya saat ia mengangkat cangkir dadu di depan mata semua orang.
"Satu, dua, tiga—enam poin, Kecil!"
Pengumuman poin yang tegas itu terdengar seperti putusan akhir.
Tumpukan chip yang mewakili harapan terakhir Tsunade dengan terampil disingkirkan oleh bandar.
Pada akhirnya, tentu saja, dia kehilangan segalanya.
"Hilang... hilang lagi..."
Penglihatan Shizune menjadi gelap, dan dia hampir pingsan.
Tonton mengeluarkan suara "pu-pu" sambil memeluk dirinya sendiri, seolah mendesah sedih.
Tsunade menatap kosong ke meja yang hampa, keberanian dan harapan di wajahnya langsung membeku sebelum runtuh.
Dia mengerutkan bibir, sekilas kebingungan dan kekalahan melintas di matanya, tetapi dengan cepat digantikan oleh kejengkelan yang lebih dalam dan obsesi—atau mungkin penghiburan diri—bahwa "sekali lagi dan aku pasti akan membalikkan keadaan."
"Ck, sungguh nasib buruk!"
Dia bergumam mengumpat, meraba sakunya yang kosong, dan secara otomatis meraih botol sake-nya, hanya untuk mendapati botol itu juga kosong.
Akhirnya, dia bersandar ke kursi, agak sedih.
Para rentenir dan spekulan di tempat perjudian, yang sejak lama mengincar "Si Bodoh Legendaris," menyerbu masuk seperti hiu yang mencium bau darah!
"Nyonya Tsunade, jangan berkecil hati, aku akan meminjamkanmu uang!"
Seorang pria gemuk dengan wajah penuh senyuman dan mata yang licik adalah orang pertama yang mendekat, sambil memegang surat perjanjian.
"Aku juga! Bunga pinjamanku rendah dan prosesnya cepat!"
Seorang pria jangkung dan kurus menolak untuk kalah.
"Nyonya Tsunade, tidak perlu jaminan, reputasi Anda saja sudah cukup!"
Namun, suara lain pun terdengar.
Mereka semua berbicara serentak, berebut seolah-olah Tsunade tidak hanya kehilangan segalanya tetapi malah menjadi pemenang beruntung yang akan mendapatkan jackpot.
Meskipun reputasi Tsunade sebagai "Si Penipu Legendaris" tersebar luas, dan dia sering gagal membayar utang atau menghilang, hal ini tidak menghentikan para pemberi pinjaman untuk berbondong-bondong mendatanginya.
Alasannya sederhana: Jiraiya.
Di mata para rentenir ini, Jiraiya adalah pahlawan sejati, seorang pria yang benar-benar berintegritas!
Sebagian besar utang judi Tsunade dilunasi oleh Jiraiya.
Bagi para pemberi pinjaman ini, baik itu Tsunade sendiri atau Jiraiya yang akhirnya membayar, selama uang itu kembali ke tangan mereka dengan bunga yang dibayarkan tepat waktu, itu sudah cukup!
Bagi mereka, Tsunade hanyalah seorang "klien berkualitas tinggi" dengan "penjamin" yang dapat diandalkan dan daya beli yang sangat besar!
Dua preman kasino dilempar ke dalam.
"Siapa bilang dia kehabisan uang?"
Sebuah suara jernih terdengar dari pintu masuk.
"Nyonya Tsunade, saya datang untuk membawakan Anda sejumlah uang."
Dia mengenakan rompi Jonin hijau ikonik Desa Konoha di atas kaus dalam berwarna biru tua, ikat kepalanya terpasang lurus sempurna.
Di tangannya, ia dengan santai membawa sebuah tas kain yang tampak berat.
Tsunade dan Shizune serentak menoleh ke arah sumber suara tersebut.
Tatapan mata mereka bertemu langsung dengan tatapan Naruto, yang sedang memegang kantong uang dan menatap mereka dengan tenang.
Mata Shizune langsung membelalak, mulutnya sedikit terbuka, sementara Tonton menjulurkan kepalanya dengan penasaran dari pelukannya.
'Anak laki-laki ini... sangat mirip dengan... Hokage Keempat...'
Shizune tersentak dalam hati.
Shizune adalah keponakan Kato Dan dan seusia dengan Kakashi, jadi wajar jika dia pernah melihat Minato.
Ciri-ciri fisik, warna rambut, dan bahkan temperamen anak laki-laki itu yang tenang namun tajam, memiliki kemiripan tujuh puluh hingga delapan puluh persen dengan Hokage Keempat dalam ingatannya.
Namun, dengan enam tanda mirip kumis di wajahnya, dia memang berbeda.
Reaksi Tsunade lebih cepat daripada reaksi Shizune, dan jauh lebih kompleks.
Setelah keterkejutan awalnya, keraguan, dan pengamatan yang tajam terpancar dari mata hijaunya.
Dia menatap Naruto, lalu ke tas berisi uang di tangannya.
Anak ini... mungkinkah dia... putra Minato?
Apakah orang tua itu benar-benar berani membiarkan Jinchuriki Ekor Sembilan meninggalkan desa untuk sebuah misi?
Naruto mengabaikan orang-orang yang tergeletak di tanah dalam ketakutan yang masih membayangi, serta berbagai tatapan curiga dan menyelidik di tempat perjudian itu.
Sambil membawa kantong uang, dia berjalan lurus menerobos kerumunan yang memberi jalan untuknya dan sampai di meja judi Tsunade.
Dia membuka tas itu, dan tumpukan uang kertas jatuh ke meja, dengan cepat menumpuk menjadi sebuah gunung kecil.
Semua orang terkejut melihat pemandangan itu—bagaimana mungkin tas kecil itu berisi begitu banyak uang?
Uang ini semuanya berasal dari royalti Naruto. Selain anggaran yang ketat untuk latihan fisik selama masa studinya di Akademi Ninja, Naruto sebenarnya tidak pernah kekurangan uang.
Tsunade menyaksikan adegan ini dengan sedikit terkejut.
Namun setelah berpikir sejenak, dia mengerti bagaimana cara melakukannya.
Apakah ada teknik penyegelan yang digunakan pada tas tersebut?
Naruto menunjuk ke uang itu.
"Berjudilah. Setelah kau kehilangan semuanya, ikutlah denganku untuk merawat seorang pasien."
Tsunade bersandar, kursi itu sedikit berderit. Dia menyilangkan tangannya, menonjolkan lekuk tubuhnya yang indah, meskipun posturnya sedikit rileks.
Dia mengambil kantong uang dari Naruto lalu memberi isyarat kepada Shizune yang terbelalak untuk menyimpan uang itu.
Kebetulan Tsunade tidak ingin berjudi lagi; seperti yang dikatakan Shizune, jika dia terus berjudi, dia bahkan tidak akan punya uang untuk membeli sake.
Itu jelas tidak bisa diterima!
"Untuk sekarang, saya akan menerima uangnya."
Lalu, dia berdiri tegak, posturnya lurus, dan seketika mendapatkan kembali Aura salah satu Sannin Legendaris.
"Mari kita obati pasiennya dulu."
Naruto mengeluarkan sebotol sake yang telah dibelinya sebelumnya dari kantong peralatan ninjanya dan menyerahkannya kepada Tsunade yang mendekat.
"Sake Daiginjo, ya? Lumayanlah."
Tsunade tanpa basa-basi mengambil sake itu dan mulai meneguknya langsung dari botol.
Suka bukunya sejauh ini? Lihat 30+ bab lanjutan di PA Treon