Chapter 373: Bab 373: Masih Ada Peluang | Starting With The Sefirah Castle In The Anime World
Chapter 373: Bab 373: Masih Ada Peluang
373: Bab 373: Masih Ada Peluang
Setelah mentraktir Miwako makan siang, tentu saja tidak perlu makan lagi.
Ren tidak tahu persis berapa biaya makan siang itu, tetapi dia merasa harganya tidak murah.
Setelah mengantar Miwako kembali ke lantai dasar apartemennya, Ren mengeluarkan kue untuk dua orang.
"Kue ulang tahun. Rasanya tidak seperti ulang tahun yang sebenarnya tanpa kue."
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->"Apakah kamu biasanya makan kue dengan nasi?"
Miwako bukannya tidak menyukai kue. Bahkan, dia sangat menyukai makanan manis. Tetapi makan kue tepat setelah makan besar tetap terasa sedikit berlebihan.
Namun, ketika dia memikirkannya… Dia baru saja mengetahui kebenaran di balik kematian ayahnya 18 tahun yang lalu dan bahkan mengidentifikasi pelaku sebenarnya. Mungkin ini adalah momen yang layak dirayakan.
Baik bagi dirinya maupun ibunya, ini adalah sebuah tonggak penting.
Alkohol bukanlah pilihan yang ideal, dan makan kue adalah cara yang lebih sederhana untuk merayakan.
"Terima kasih."
"Jangan dibahas."
Ren menyerahkan kotak kue itu kepadanya dan hendak pergi.
"Tunggu, Ren."
Dia berhenti sejenak, merasakan Miwako melangkah lebih dekat.
Dia merasakan kehangatan tiba-tiba di pipinya.
Ketika ia tersadar, ia melihat Miwako tersenyum percaya diri di depannya.
"Terima kasih~"
"Sampai jumpa lagi."
Setelah itu, dia berbalik dan menuju gedung apartemennya sambil membawa kue.
Ren memperhatikan langkah Miwako yang riang. Dia berbalik dan meninggalkan kompleks apartemen.
Namun, percakapan mendadak antara keduanya tidak luput dari perhatian seorang pengamat di lantai tiga—ibu Miwako.
"Sepertinya gadis itu akhirnya jatuh cinta pada seseorang…"
Nyonya Sato sudah sangat mengenal langkah putrinya yang ceria dan bersemangat. Mungkin dia tidak perlu lagi mengomelinya soal kencan.
Namun, dia masih perlu memahami lebih banyak tentang anak laki-laki itu.
Dan dilihat dari reaksi Miwako, jelas dia memiliki perasaan yang kuat terhadapnya. Jika tidak, dia tidak akan bersikap seperti ini.
Setelah menunggu di rumah beberapa saat, Ny. Sato mendengar suara pintu terbuka.
"Aku kembali."
Ada nada ringan dalam suara Miwako yang menguatkan kecurigaan Ny. Sato. Putrinya sedang dalam suasana hati yang sangat baik.
Mungkin karena ciuman itu…
Nyonya Sato tersenyum dan berjalan menuju pintu masuk.
Di sana, dia melihat Miwako membawa kotak kue.
Hampir seketika itu juga, dia memperhatikan sesuatu yang baru di pergelangan tangan Miwako—bukan bagian dari kotak kue.
Gelang kristal berwarna perak-biru. Jelas sekali masih baru. Pasti hadiah.
Nyonya Sato melangkah maju dan mengambil kotak kue dari tangan putrinya.
"Kenapa makan kue malam ini? Apa kamu tidak takut berat badanmu naik?"
"Ini dari Ren. Kurasa makan kue sekarang agak berdosa, tapi hari ini istimewa."
Miwako tersenyum, ekspresinya perlahan berubah menjadi serius.
"Bu, aku sudah tahu siapa sebenarnya orang yang dikejar ayahku 18 tahun lalu. Orang yang menyebabkan kematiannya."
Jantung Nyonya Sato berdebar kencang. Akhirnya… sebuah jawaban.
Dia menarik napas dalam-dalam, mencoba menenangkan emosinya.
"Jangan bicarakan di sini. Masuklah ke dalam. Kita akan membahasnya dengan baik."
"Oke."
Ibu dan anak perempuannya memasuki ruang tamu bersama-sama.
Kotak kue dibuka dan diletakkan di atas meja yang hangat. Keduanya duduk berhadapan, udara terasa hangat dan suasana menjadi tenang.
"Apakah anak laki-laki itu memberitahumu?"
"Ya."
"Apakah ini bisa diandalkan?"
Nyonya Sato tak kuasa menahan diri untuk bertanya.
Dia tidak akan kecewa jika mereka tidak pernah mendapatkan jawaban, tetapi dia khawatir mereka mungkin mendapatkan jawaban yang salah.
Ia pernah sangat ingin menemukan orang yang bertanggung jawab atas kematian suaminya, tetapi tidak memiliki sarana untuk melakukannya.
Setelah Miwako menerima jawaban, Nyonya Sato hanya berharap itu bukan jawaban yang salah.
"Kami selalu mengira itu adalah sebuah nama. Para detektif yang menangani kasus ini juga berpikir demikian, tetapi interpretasi itu salah."
"Salah? Bagaimana bisa?"
Nyonya Sato tampak terkejut. Ia juga pernah menduga bahwa itu sebenarnya bukan nama seseorang, tetapi ia tidak tahu di mana letak kesalahan logikanya.
"Itu arah yang salah."
Miwako mengangguk perlahan.
"Itu bukan sebuah nama. Itu adalah permohonan terakhir ayah saya kepada tersangka—untuk menyerah."
"Dia sedang berbicara dengan seseorang yang dikenalnya. Seseorang yang dia harapkan akan menyerahkan diri."
"Seandainya mereka menyelidiki dari sudut pandang itu saat itu, mereka mungkin akan menyadari bahwa orang yang meninggalkan negara itu pada waktu itu adalah pelaku sebenarnya di balik kematian ayah saya."
Pengungkapan ini mengejutkan Ibu Sato seperti sambaran petir.
Jika berbicara tentang kenalan suaminya, hanya ada satu orang yang pernah pergi ke luar negeri saat itu. Ia masih mengingat nama itu dengan jelas.
Itu merujuk pada Shuji Kano.
Semua hal dari masa itu—setiap bukti—menunjuk pada orang yang sama.
Namun 18 tahun yang lalu, petunjuk-petunjuknya sangat terfragmentasi. Semua orang terlalu fokus pada penafsiran kata-kata, padahal sebenarnya itu bukanlah sebuah nama sama sekali—melainkan sebuah permohonan. Kesalahpahaman tunggal itu telah mengacaukan seluruh kasus.
Seandainya seseorang menyadari hal ini saat itu, kasus pada tahun 2007 tidak akan menjadi misteri yang tak terpecahkan. Pembunuhnya bisa saja ditangkap dengan cepat.
"Ya."
Melihat reaksi ibunya yang penuh pengertian, Miwako mengangguk.
"Tapi meskipun begitu, bukankah batas waktu penuntutan sudah kedaluwarsa...?"
Nyonya Sato ingat bahwa batas waktu penuntutan untuk perampokan bank adalah 15 tahun. Itu berarti batas waktunya sudah kedaluwarsa tiga tahun yang lalu. Dengan kata lain, kasus tersebut tidak dapat lagi dituntut.
"Tidak, masih ada waktu. Jika tersangka melarikan diri dari negara setelah kejahatan, batas waktu penuntutan ditangguhkan selama mereka berada di luar negeri. Waktu itu tidak dihitung dalam total waktu penuntutan."
"Dan dia jelas-jelas menghindari kembali ke Jepang selama bertahun-tahun ini. Jadi secara teknis, waktu terus berjalan."
"Meskipun dakwaan perampokan akhirnya kedaluwarsa, kita masih bisa mengejar uang yang dicuri. Jika kita bisa menemukan tempat dia menyembunyikannya, kita akan memiliki kasus yang kuat."
Dana bank yang dicuri tidak serta merta menjadi legal hanya karena waktu berlalu. Miwako yakin bahwa tersangka belum menyentuh uang itu. Dia mungkin menunggu sampai keadaan mereda, berencana menggunakannya hanya setelah orang-orang melupakannya.
Jadi ya—masih ada peluang.
(Bersambung.)
Catatan Junkdog: Sekali lagi, saya minta maaf, teman-teman.