Chapter 4: Hanya Beban yang Sia-sia | Naruto : I Got "Return by Death" Kind Of Cheat!
Chapter 4: Hanya Beban yang Sia-sia
Bab 4: Beban yang Tak Berguna
"Tim Antelop! Maju!"
Pemimpin regu itu mengenakan topeng antelop, jadi semua orang memanggilnya Kapten Antelop.
Selain Yako, tim tersebut juga termasuk Kucing Ungu dan Sapi Bertanduk.
Identitas asli mereka tidak diketahui—bahkan jika orang di balik topeng Kucing Ungu telah diganti, Yako tidak akan mengetahuinya.
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Pasukan beranggotakan empat orang itu keluar dari Hutan Kematian, berjalan di sepanjang tembok luar Desa Konoha.
Saat mereka berjalan, Yako merasakan ada sesuatu yang tidak beres.
Jalan ini… mengarah ke gerbang utama?
Apakah mereka meninggalkan desa?
Itu pasti bukan pertanda baik.
Di dalam Desa Konoha, jika kamu menghadapi bahaya, kamu selalu bisa berteriak meminta bantuan.
Meminta bantuan bukanlah hal yang memalukan.
Namun jika Anda berada di luar desa dan sesuatu terjadi, berteriak sekuat tenaga tidak akan menyelamatkan Anda.
Tim Antelope tiba di gerbang desa.
Mereka tidak mengajukan permintaan keberangkatan. Tanpa mengurangi kecepatan, keempatnya langsung melewati gerbang.
Salah satu penjaga gerbang memandang dengan iri. "ANBU itu keren sekali. Semuanya memakai masker, terlihat tegar."
"Kamu bisa mendaftar untuk bergabung dengan ANBU. Dengan begitu, kamu juga harus memakai masker setiap hari."
"Ah, lupakan saja. Di ANBU, kau hanya boleh menunjukkan wajahmu setelah kau mati."
Yako sedang dalam suasana hati yang buruk. Kenapa sih mereka meninggalkan desa?
Sambil berlari, Kapten Antelope menjelaskan:
"Target kita kali ini adalah seorang Chūnin elit."
Dia sudah bertindak sebagai pemimpin regu, memimpin tim Genin dan mengirimkan perbekalan di dekat garis depan.
Dia dicurigai terlibat dengan mata-mata Iwa-nin. Kami akan membuntuti dan menyelidikinya, mengumpulkan bukti, dan melenyapkannya jika perlu."
Yako menjadi semakin cemas.
Di dunia shinobi, selisih dua peringkat bisa berarti langsung terbunuh dalam sekali serangan.
Sistem peringkat umum adalah: Genin, Chūnin, Chūnin Elit, Jōnin Spesial, Jōnin, Jōnin Elit, Tingkat Kage, Super-Kage, Tingkat Enam Jalan.
Seorang Chūnin elit dapat dengan mudah mengalahkan seorang Genin seperti Yako hanya dengan satu serangan—padahal Yako bahkan bukan Chūnin sungguhan, hanya berpura-pura.
Dalam perjalanan, Yako mengamati Kapten Antelope dan dua anggota lainnya dengan saksama untuk menilai kekuatan mereka.
Kapten Antelope setidaknya haruslah seorang Chūnin Elit. Jika tidak, dia tidak akan dengan santai berbicara tentang "menyingkirkan" salah satu dari mereka.
Yako adalah seorang Genin. Kucing Ungu dan Sapi Bertanduk mungkin keduanya adalah Chūnin—hanya dengan tingkat kekuatan rata-rata seperti itu mereka dapat memenuhi persyaratan ANBU untuk regu setingkat Chūnin.
Setelah meninggalkan Negeri Api dan memasuki wilayah perbatasan Negeri Sungai, mereka harus selalu waspada.
Kapten Antelope segera menemukan target mereka.
Yako menggunakan monokular untuk mengamati pasukan Konoha yang berada di kejauhan.
Target pengawasan mereka adalah seorang pria bertubuh tegap dan berwajah tajam.
Tiga bawahannya yang bergelar Genin: satu berasal dari klan Akimichi, satu adalah seorang gadis sipil tanpa lambang klan, dan yang terakhir adalah seorang anak laki-laki sipil berkacamata.
Keempatnya membawa ransel berukuran besar—siapa yang tahu persediaan apa yang mereka kirimkan ke garis depan?
Setelah hanya dua atau tiga detik mengamati, Yako dengan cepat menurunkan monokularnya.
Apakah itu hanya imajinasinya, ataukah Chūnin Elit itu baru saja melirik ke arahnya?
Kapten Antelope terus mengamati melalui teropong. "Jaga jarak 200 meter. Jangan mendekat. Kumpulkan informasi secara perlahan."
Selama lima hari berturut-turut, Tim Antelope membuntuti pasukan target dari kejauhan.
Tim target terus bergerak bolak-balik antara perbatasan Negeri Sungai dan Negeri Api, terus-menerus mengirimkan perbekalan.
Lima hari terakhir berjalan dengan damai.
Yako sedang menghitung.
Tiga hari dihabiskan di Crane Moon Tavern, empat hari untuk mencapai perbatasan, dan sekarang lima hari membuntuti—total dua belas hari. Hanya tiga belas hari lagi sampai bulan purnama.
Dia berharap misi tersebut akan terus berjalan dengan tenang seperti ini.
Tiba-tiba, Kapten Antelope berteriak, "Ada pergerakan!"
Target pengawasan mereka telah berputar-putar di balik pohon besar, bersembunyi dari pasukannya.
Dia menyelipkan gulungan kertas di bawah akar pohon, lalu dengan cepat berjalan pergi.
"Ayo! Konfirmasikan isi gulungan itu. Tetap berpegang pada rencana!"
Keempat anggota ANBU itu berlari menuju pohon tersebut.
Yako berlari cepat.
Dia harus melakukannya—siapa pun yang sampai duluan berhak memilih lawan terlemah.
Dia sedikit berbelok, membidik gadis sipil di regu sasaran.
Dia baru berusia sebelas tahun dan seorang warga sipil—pasti lemah.
Kapten Antelope tiba di pohon itu lebih dulu, mengambil gulungan tersebut, dan melirik isinya.
"Dia mata-mata Iwagakure! Habisi targetnya!"
Bukan hal mudah bagi Iwagakure untuk menyusupkan mata-mata, terutama mata-mata setingkat Chūnin Elit.
Itu berarti mata-mata tersebut kemungkinan memiliki bawahan. Berdasarkan kasus-kasus sebelumnya, kemungkinan besar itu adalah salah satu muridnya.
Genin Akimichi itu jelas bukan mata-mata—dia berasal dari klan ninja.
Itu menyisakan dua anak sipil. Salah satu dari mereka bisa jadi mata-mata.
Adapun soal menentukan yang mana? Prosedur standar ANBU tidak mempermasalahkan itu.
Yako melemparkan dua kunai ke arah gadis sipil itu.
Salah satu di antaranya terbang tepat ke mata kirinya, dimaksudkan untuk menarik perhatiannya.
Yang satunya lagi diarahkan ke perutnya—untuk memastikan mengenai sasaran.
Secara naluriah, dia mengangkat kunainya dan menangkis kunai yang mengarah ke matanya.
Namun, ia lengah di bagian lain tubuhnya, dan kunai kedua mengenai perutnya.
Darah berhamburan.
Yako tidak tahu apakah dia benar-benar mata-mata, tetapi pria itu tidak menunjukkan belas kasihan. Dia menendangnya hingga jatuh ke tanah dan memaku kedua tangannya ke tanah dengan kunai.
Genin Akimichi yang berada di dekatnya langsung kehilangan kendali saat melihatnya berdarah.
Dia mengambil kunai dari Kucing Ungu tanpa ragu-ragu dan menyerang Yako.
Yako berdiri diam, mengamati Akimichi datang.
Kucing Ungu mengejarnya dari belakang. Mudah-mudahan, Genin itu tidak akan berhasil menangkapnya.
Namun kemudian Akimichi tiba-tiba mengeluarkan pil rahasia dan menelannya.
Yako bahkan tidak melihat warnanya.
Omong kosong!
"Tank Peluru Manusia!"
Seperti yang diharapkan dari seorang pewaris klan ninja, Akimichi berubah menjadi bola daging raksasa yang berputar dan menerjang ke arah Yako.
Yako melompat mundur karena panik.
Ini tidak baik. Jika keadaan menjadi kacau di sini...
Si Manusia Tank Peluru menangkapnya dan membantingnya ke sebuah batu besar.
Di saat-saat terakhir, bersembunyi di balik bakso yang bergulir, Yako diam-diam membentuk isyarat tangan dan mengaktifkan Teknik Ikan Tersembunyi di Dalam Tanah.
Tubuhnya menghilang, meresap ke dalam batu.
Untunglah dia mempelajari jutsu itu dari sistem. Kalau tidak, dia pasti sudah mati di sini.
Bongkahan batu beterbangan ke mana-mana.
Teknik itu hampir berakhir, jadi Yako muncul kembali. Dia tidak ingin ada yang tahu bahwa dia bisa menggunakan Teknik Pelepasan Tanah.
Tank Peluru Manusia itu sangat besar—tidak ada yang bisa melihat apa pun di baliknya.
Untuk meyakinkan penonton, Yako sengaja membiarkan dirinya dilindas dan mengalami retak tulang di beberapa bagian tubuhnya.
"Cukup!"
Kapten Antelope membentak sebuah perintah.
Genin Akimichi mendengar suara asing di belakangnya, menyusut kembali ke ukuran normal, dan berbalik.
Di kejauhan, mata-mata Chūnin elit itu dipaku ke pohon dengan kunai.
Genin perempuan yang ditusuk di dada dengan cepat dihabisi oleh pedang ninja Kapten Antelope.
Adapun Genin berkacamata itu, Horned Ox telah membunuhnya dengan kunai.
"Siapakah kalian?!"
Genin Akimichi hendak mengatakan lebih banyak, tetapi Kapten Antelope langsung muncul dan meninju perutnya, menyadarkannya dari amarahnya.
"Kami adalah ANBU dari Desa Konoha. Itu adalah mata-mata Iwa. Tenanglah dan jangan membuat masalah."
Genin sipil itu tewas—bukan masalah besar. Tapi anak laki-laki Akimichi itu memiliki klan yang mendukungnya. Tidak bisa begitu saja membunuhnya begitu saja.
Dia merangkak mendekati gadis itu dan menangis tersedu-sedu.
"Aku… aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku… aku menyukaimu…"
Para shinobi Konoha dewasa lebih cepat. Siapa yang tahu perasaan seperti apa yang telah berkembang di antara mereka? Tapi sekarang, gadis itu telah mati, dan kematian memutus semua emosi.
Kapten Antelope berjalan menghampiri Yako, memeriksa luka-lukanya.
Yako segera angkat bicara:
"Kapten! Semangat Api! Kita tidak bisa meninggalkan rekan-rekan Konoha kita! Aku hanya terluka, kan? Kalian tidak akan meninggalkanku, kan?"
"Percuma. Sekarang kita harus membuang waktu sepuluh hari lagi agar kamu bisa sembuh."
Mendengar bahwa kapten tidak akan meninggalkannya, Yako menghela napas lega.
Lalu sebuah pemikiran baru terlintas di benaknya—sepuluh hari untuk pulih?
Bukankah itu akan memperpanjang waktu hingga bulan purnama berikutnya? Bukankah itu… sebenarnya hal yang baik?
Sapi Bertanduk membawanya kembali ke Konoha. Setelah setengah bulan masa pemulihan, bulan purnama akhirnya tiba.
Namun, misi baru juga muncul.
Danzo, kepala ANBU, mengerahkan dua regu ANBU penuh ke Negeri Ombak dan Negeri Pusaran Air.
Yako memiliki firasat buruk.
Klan Uzumaki dari Negeri Pusaran Air… bukankah mereka akan segera musnah?
Orang biasa seperti dia… apa yang bisa dia lakukan dalam sesuatu yang mengguncang dunia seperti itu?