Chapter 56: Jadi Ini Seorang Shinobi | Naruto : I Got "Return by Death" Kind Of Cheat!
Chapter 56: Jadi Ini Seorang Shinobi
Bab 56: Jadi Ini Seorang Shinobi
Yako sekali lagi menggali catatan misi Unit Kera Hitam.
Di antara misi yang masih berlangsung adalah pengawasan terhadap Putri Kushina, penyelidikan terhadap jaringan mata-mata Iwagakure, dan beberapa misi lain yang tidak melibatkan Yako.
Dia langsung melihat nama yang familiar—Kyoi.
Seperti yang diperkirakan, penyamaran Kyoi sebagai mata-mata memang menimbulkan kecurigaan dari ANBU. Namun karena operasi saat ini dimaksudkan sebagai jebakan yang lebih besar, tersangka kecil seperti Kyoi, yang menimbulkan bahaya yang kurang langsung, sengaja dibiarkan tanpa diperiksa.
<!--more--><!--novelstealer x ruidrive-->Di dalam catatan investigasi terhadap Kyoi, namanya sendiri juga muncul.
Pasukan Kera Daun pernah memantau Kyoi dan menemukan Yako di dalam kedainya. Mereka menyimpulkan bahwa Fox tampak mencurigakan.
Namun, Black Ape menulis di kolom komentar di bawahnya: Fox sebelumnya telah menyuarakan keraguan tentang identitas Kyoi dalam misi sebelumnya dan kemungkinan besar melanjutkan penyelidikannya sendiri.
Kemudian, Yako dan Kapten Black Ape menangkap seorang mata-mata Kumogakure di dalam kedai Kyoi, dan dari petunjuk itu, mereka berhasil menyelamatkan Putri Kushina yang diculik.
Di bagian akhir gulungan itu terdapat kesimpulan Kapten Black Ape: Fox tidak bersalah, tidak patut dicurigai. Jika Fox benar-benar seorang mata-mata, bukankah seharusnya dia mengincar target yang jauh lebih berharga daripada Putri Kushina?
Jadi begitulah ceritanya. Melalui serangkaian kebetulan, ANBU akhirnya telah melakukan begitu banyak hal.
Yako memanggil Purple Cat dan memintanya untuk merekrut anggota baru dari Root guna memperkuat pasukan Fox dan Unit Kera Hitam.
Setelah Purple Cat pergi ke Root untuk memilih anggota baru, Yako meninggalkan markas ANBU dan menuju ke Kedai Crane Moon milik Kyoi.
Hari ini, Crane Moon Tavern menampilkan tanda tutup.
Yako berpikir dalam hati, Wanita bodoh dan tak berotak ini… menutup toko sekarang sama saja dengan mengumumkan kepada ANBU bahwa dia telah terbongkar.
Berkat keberuntungan semata, Unit Kera Hitam untuk sementara lumpuh, dan Pasukan Monyet Daun telah musnah. Jika tidak, Kyoi pasti sudah berada di ruang interogasi ANBU malam ini.
"Buka pintunya!"
Sebuah suara wanita terdengar dari dalam.
"Maaf! Kami tutup malam ini!"
"Ini aku!"
Terdengar suara perabot yang digeser.
Pintu berderit terbuka, dan Yako melihat Kyoi, pakaiannya kusut dan berantakan.
Matanya dipenuhi rasa takut yang putus asa, seperti anak kucing yang terkejut.
"Tutup, ya? Sempurna. Malam ini, kau hanya melayani aku."
Yako melangkah masuk tanpa menunggu izin.
Kyoi segera menutup pintu dan bergegas mengikutinya, bertanya dengan gugup, "Misi apa saja yang telah kau jalani beberapa hari terakhir ini? Mengapa kau tidak datang menemuiku?"
Dalam hatinya, ia berpikir: Dengan Gunung Ushiga yang begitu dekat dengan Konoha, dan Iwagakure yang menderita pukulan telak, desa itu sedang merayakan kemenangan. Sedangkan aku, seorang mata-mata musuh… mungkin kegunaanku telah berakhir.
Aku sudah tamat. Baik Konoha maupun Iwagakure, tak satu pun dari mereka akan mentolerirku.
"Kau adalah bagian dari misi melawan Iwa-nin di Gunung Ushiga, bukan?"
Mendengar kata-katanya, Yako menoleh dan menundukkan pandangannya untuk menatapnya.
Sejenak, kepanikan terlihat di mata Kyoi. Kemudian dengan keras kepala ia mengangkat dagunya dan menatap matanya.
Yako menghela napas dalam hati—ia sudah terlihat seperti orang yang pasrah untuk mati.
"Tentu saja tidak. Dengan kekuatanku, bagaimana mungkin aku bisa ikut serta dalam hal seperti itu? Enam jōnin elit tewas, lebih dari tiga puluh jōnin, dan lebih dari tiga ratus chūnin hilang. Sungguh alasan untuk merayakan."
Saat dia berbicara, dada Kyoi bergetar tak terkendali.
Bibirnya bergetar; dia sudah hampir menangis.
"Bawakan aku sebotol sake. Apa pun yang terjadi besok, malam ini, kita harus bersenang-senang. Bukankah begitu?"
"Apa pun yang terjadi besok?" Kyoi menelan ludah, lalu bergumam, "Ya... apa pun yang terjadi besok biarlah itu menjadi urusan besok."
Dia menerjang ke arahnya, membuat Yako terlempar kembali ke sofa.
Di sofa, di atas meja, di dekat konter—setiap kali Yako mencoba mengambil kendali, Kyoi melawan dengan liar dan menindihnya di bawahnya.
Dia seperti orang gila, melampiaskan semua tekanan dan keputusasaannya.
Yako tidak mampu melawan dan akhirnya menyerah pada keadaan.
Pinggangnya ramping dan terpahat, tanpa sedikit pun kelebihan berat badan. Seperti patung yang dipahat dari batu.
Yako ingat bahwa selama salah satu undian hadiahnya, ada pilihan yang diberi label Konstitusi: Tubuh Sekeras Batu. Mungkin metode pelatihan Iwa-nin memang menghasilkan fisik yang luar biasa padat.
Bagaimanapun, itulah desa yang suatu hari nanti akan melahirkan Bayangan Batu. Kaki Kyoi juga lurus, bulat, dan penuh kekuatan.
Ketika hiruk pikuk itu berakhir, Yako diam-diam mengambil pisau dapur, diliputi keraguan.
Untuk menghilangkan semua keraguan dan risiko, dia harus menyingkirkan Kyoi di sini dan sekarang juga.
Namun ia berbaring bersandar di dadanya, tanpa menyadari gejolak batin yang dialami pria itu.
"Seandainya… seandainya saja aku bisa tetap berada di sisimu," bisiknya.
Yako perlahan meletakkan pisau itu. Dia melingkarkan lengannya di punggung mulus wanita itu, mendekapnya erat ke dadanya.
Pada suatu saat, dia pun tertidur.
Kyoi bangkit, dengan lembut membersihkannya, mengenakan pakaiannya sendiri, dan dengan satu pandangan rindu terakhir dari balik meja kasir, pergi melalui pintu belakang kedai.
Baginya, segala sesuatu yang berhubungan dengan Konoha sudah berakhir.
Di dalam kedai, mata Yako tiba-tiba terbuka.
Sementara itu, Kyoi pergi ke sebuah taman di distrik selatan Konoha.
Menyebutnya taman rasanya berlebihan; tempat itu lebih mirip hamparan pepohonan hijau yang lebat. Pohon-pohon menjulang tinggi menghalangi pandangan di malam hari.
Di sana, dia mencari sinyal Iwagakure di akar setiap pohon besar.
Setelah satu jam, dia akhirnya menemukan sasaran dan menunggu di bawah pohon.
Tak lama kemudian, sesosok tubuh merangkak keluar dari semak-semak.
"Mei, apakah itu kamu?"
Itu adalah adik perempuannya, yang muncul dari tanah.
"Kak, misimu akhirnya selesai. Kembalilah ke desa bersamaku."
Namun Kyoi tidak menunjukkan kegembiraan.
Informasi yang dia sampaikan telah menyebabkan kekalahan telak bagi desanya. Uzumaki Mito tidak menunjukkan tanda-tanda melemah—kekuatan tempurnya tetap luar biasa.
Kyoi mengenal desanya dengan baik. Sekalipun dia kembali, yang menantinya adalah ruang penyiksaan mengerikan milik ANBU Iwagakure.
Namun demi masa depan saudara perempuannya, dia tidak punya pilihan lain.
"Baiklah, adikku. Ayo pulang."
Mei memeluk Kyoi erat-erat.
Di tengah hutan lebat taman Konoha, dua saudari dari Iwagakure saling berpegangan untuk saling menopang.
"Mm…"
Sebuah kunai menusuk perut Kyoi!
Dia menatap Mei dengan kaget dan tak percaya.
"Saudari! Kau mengkhianati desa! Mereka mengeluarkan perintah untuk membunuh siapa pun yang terlihat! Setiap mata-mata di Konoha… sekarang adalah pengkhianat!"
Kyoi terisak, "Mei… Aku hendak kembali bersamamu. Jika aku membersihkan namaku di unit interogasi, kau tidak akan terlibat…"
Namun Mei menguatkan tekadnya. Satu-satunya cara untuk membuktikan kesetiaannya adalah dengan membunuh saudara perempuannya yang pengkhianat dan kembali dengan kepalanya.
Dia mundur selangkah, mengangkat kakinya, dan menusukkan kunai lebih dalam ke perut Kyoi. Kemudian dia mengeluarkan kunai lain dan mengarahkannya ke tenggorokannya.
Kyoi tiba-tiba tersenyum.
Jadi, pengorbanan selama bertahun-tahun itu… tidak menyentuh siapa pun kecuali dirinya sendiri.
Saudari perempuannya—yang dibesarkan di bawah bayang-bayang Iwagakure—telah menjadi seorang shinobi yang hanya memikirkan desa dan dirinya sendiri.
Seorang shinobi… Jadi, beginilah artinya menjadi seorang shinobi?
Kunai itu menancap di tenggorokannya—
TAMPARAN!
Sebuah tangan besar menangkap pergelangan tangan Mei.
Mei membeku karena ngeri. Mata pisau itu berhenti setengah sentimeter di dalam.
Tidak hanya itu—tanda kutukan muncul di sekujur tubuhnya. Setiap persendiannya tertutup rapat.
Yako sangat puas. Bahkan setelah sekian lama, Tanda Kutukan Pengikat Diri tetap efektif.
Dia mencengkeram dagu Mei, mengamatinya.
"Mengagumkan. Seorang mata-mata dari Iwagakure menemukan seorang penduduk desa yang mirip dengannya… dan menggunakan kebetulan itu untuk menjalankan operasi mata-mata."
Dia menyeringai.
"Penjelasan itu sudah cukup. Kau bisa mati sekarang, mata-mata Iwagakure."