Chapter 010 ⤞ Megumin Mendaftar | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 010 ⤞ Megumin Mendaftar
Masih di Guild Petualang.
"Ayolah, tidak mungkin! Bagaimana mungkin seorang Penyihir Agung tidak menguasai sihir biasa dan hanya menguasai Sihir Ledakan?!"
"Aku tidak bercanda! Aku hanya tahu Sihir Ledakan!"
"Benarkah?"
"Sama sekali!"
"Kau tidak sedang mempermainkanku, kan?"
"Sial, hatiku!"
Kazuma melirik Megumin dan berbisik kepada Adam, "Carter-senpai, kita tidak bisa membiarkan dia bergabung dengan pasukan kita!"
"Apa masalahnya?" Adam terkekeh, jelas-jelas geli.
"Ayolah, Bung! Hanya tahu Sihir Ledakan? Itu benar-benar payah! Dia hanya beban, sakit kepala lagi seperti Aqua! Kita sudah punya satu masalah di leher, kita tidak butuh masalah lain!" Dia menambahkan dengan seringai licik, "Ditambah lagi, kau sudah mencuri sihirnya secara diam-diam, jadi dia pada dasarnya tidak berguna sekarang. Ayo kita singkirkan dia!"
Kazuma benar-benar sesuai dengan reputasinya sebagai raja gerakan licik, sebuah karya yang nyata. Namun Adam tidak akan membiarkannya lolos begitu saja.
"Satou-kun, pengetahuan Megumin tentang Sihir Ledakan membuatnya menjadi bakat yang sangat langka!" Adam menatap Megumin dengan ekspresi serius. "Lagipula, hanya mengetahui satu jenis sihir tidak mendiskualifikasi seseorang untuk menjadi seorang petualang."
"Tapi di ruang bawah tanah, Megumin tidak akan berguna hanya dengan Sihir Ledakan! Setelah menggunakannya sekali, bukankah dia akan menjadi beban?" Kazuma membantah dengan keras, bertekad untuk tidak mengajaknya bergabung dalam kelompok.
"Kalau begitu, kita akan menghindari misi bawah tanah, atau menanganinya sendiri. Bukankah itu mudah?" Adam mencoba menenangkan dan meyakinkannya, "Kau telah menyaksikan kekuatan sihirnya, bukan? Tidak bisakah kau menghargai kekuatan penghancurnya?"
"Jika kau mengatakannya seperti itu, itu memang benar..." Kazuma menggigil saat mengingat Sihir Ledakan milik Megumin. Kekuatannya begitu mengerikan hingga meninggalkan kesan yang mendalam padanya.
"Lihat! Tidak ada yang tidak bisa diselesaikan dengan Sihir Ledakan. Jika satu ledakan tidak berhasil, gunakan yang lain!" Adam menepuk bahunya dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Aku juga tidak mahakuasa. Kau tahu pepatah 'dua tinju tidak bisa melawan empat tangan,' kan? Jangan fokus pada masa kini — lihatlah ke masa depan, Satou-kun."
Pada akhirnya, Kazuma dengan berat hati setuju untuk membiarkannya bergabung dalam kelompok itu.
"Megumin, kami memutuskan untuk menyambutmu di pesta kami." Adam berkata sambil tersenyum, "Kami akan senang jika ada orang jenius sepertimu bergabung dengan kami!"
"Benarkah?!" Megumin tidak percaya ada party yang mau menerimanya.
Soalnya, saat anggota party sebelumnya mengetahui dia hanya tahu 〘Sihir Ledakan〙, mereka langsung menyatakan dia tidak cocok sebagai petualang dan menendangnya keluar.
Bagaimana ia dapat membayangkan bahwa kini ada sebuah pesta yang memujinya sebagai seorang jenius dan bersemangat mengundangnya untuk bergabung?!
"Tentu saja, bergabung dengan kami ada syaratnya!"
"Kondisi apa?"
"Sihirmu—"
"Tidak! Aku tidak akan mempelajari sihir lain!" Megumin menyela Adam sebelum dia sempat menyelesaikan kalimatnya, suaranya tegas dan tidak menyerah.
Pihak-pihak sebelumnya juga pernah mengemukakan masalah ini, tetapi dia menolak semuanya, sehingga tidak ada satu pun pihak petualang yang menginginkannya.
"Jika kamu mempelajari sihir lain, bukankah berpetualang akan menjadi lebih mudah?" Kazuma mencoba membujuknya.
"Aku menolak!" Megumin membelai tongkatnya dengan lembut, lalu dengan tatapan yang terfokus, menyatakan: "Aku hanya mencintai Sihir Ledakan. Aku hanya tahu Sihir Ledakan. Sihir Ledakan adalah segalanya bagiku!"
Jelas bahwa tidak ada yang dapat menggoyahkan tekadnya.
“Hebat sekali!” seru Aqua, tergerak oleh tekad Megumin.
"Tidak, kamu salah paham." Adam mengetuk meja pelan, "Aku tidak memintamu untuk melepaskan Sihir Ledakan. Sebaliknya, aku ingin kamu memaksimalkan potensi kerusakannya."
Mata Megumin melebar: "Eh?"
"Sejujurnya, partai kami memiliki misi."
"Sebuah misi?"
"Ya, misi untuk mengalahkan Raja Iblis."
"Raja Iblis?!" Wajah Megumin memerah karena kegembiraan, matanya berbinar, "Apa kau serius?"
"Carter-senpai, tidak bijaksana untuk mengatakan hal ini padanya." Kazuma menarik lengan baju Adam, mencoba menghentikannya.
Tetapi intervensinya hanya menegaskan kata-katanya.
"Tidak apa-apa, kita sekarang kawan. Lagipula, Sihir Ledakan adalah senjata pamungkas melawan Raja Iblis — itu adalah sihir manusia terkuat yang mampu mengalahkannya!"
Di antara ribuan mantra, Ledakan adalah yang paling hebat.
"Kekuatan Sihir Ledakan tidak dapat disangkal. Menggunakannya sebagai cara utama untuk mengalahkan Raja Iblis tidak hanya masuk akal — tetapi juga penting. Dalam situasi tertentu, Sihir Megumin bahkan lebih diutamakan daripada Sihir Pelemah Aqua! Intinya: Megumin, kami membutuhkanmu. Kami membutuhkan Sihir Ledakanmu!" Adam mengulurkan tangan kanannya padanya, "Jadi, maukah kau bergabung dengan kami?"
"Aku akan senang sekali!" seru Megumin sambil menggenggam tangannya erat-erat. "Aku berjanji akan memberikan segalanya untuk pesta ini, melepaskan Sihir Ledakan yang terkuat dan terhebat!"
Imajinasi Megumin membumbung tinggi, membayangkan momen saat ia akan berhadapan dengan Raja Iblis.
Pada saat yang luar biasa itu, impian seumur hidupnya akan terwujud, dan seseorang pasti akan menyatakan: "Ini adalah Sihir Ledakan yang paling menakjubkan yang pernah saya saksikan! Ini seperti, hal yang paling keren yang pernah ada!"
Dia benar-benar gembira!
"Selamat datang di pesta [Juara], loli kecil." goda Kazuma, pasrah dengan hasilnya.
"Hei! Aku punya nama — Megumin. Jangan panggil aku 'loli kecil', dasar Kazuma mesum!"
"Singkirkan dulu julukan 'cabul'-nya, baru kita bicara, kohai!"
Megumin baru saja bergabung tetapi sudah bercanda dengan Kazuma, dan segera berintegrasi ke dalam kelompok.
Adam menyerahkan menu kepada Aqua sambil berkata, "Baiklah, mari kita rekrut lebih banyak anggota."
"Kita akan merekrut lebih banyak anggota?" Aqua bertanya sambil segera memesan beberapa makanan lezat.
"Komposisi kelompok ini belum lengkap. Kami butuh anggota lain untuk bergabung." Adam menjelaskan sambil memberikan menu kepada Megumin dan Kazuma untuk memesan.
"Semoga saja teman satu tim berikutnya bukan anak yang bermasalah seperti 'loli kecil'," canda Kazuma.
"Ini Megumin! Dan aku bukan anak yang bermasalah!" Megumin membalas. Dia melihat menu, menunjuk ke menu yang agak mahal, "Boleh aku pesan ini?"
"Tentu saja!" jawab Adam sambil menyerahkan menu kepada pelayan, "Tolong berikan Arch Wizard yang hebat ini paket makanan anak-anak."
"Tentu saja, saya mengerti." Pelayan yang ramah dan ceria itu menjawab sambil tersenyum sambil mengambil menu.
Saat semua orang tengah mengobrol sambil menunggu makanan mereka tiba, sebuah suara wanita yang tenang berbicara dari belakang mereka.
"Permisi, apakah Anda sedang merekrut anggota partai?"
Oh, siapakah dia?
"Ya, benar!"
Pembicaranya adalah seorang ksatria wanita — seorang wanita muda yang sangat cantik dengan rambut pirang dan mata biru! Seluruh tubuhnya terbungkus dalam baju besi putih bersih, menutupi sosoknya, namun dia memancarkan pesona feminin yang khas.
Dia adalah lambang kecantikan es!
Adam tidak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya, rahangnya hampir menyentuh lantai. Otaknya berputar-putar saat dia berpikir, 'Tunggu dulu, siapa kamu?! Tidak mungkin Kegelapanku bisa secantik ini!'
Tapi kemudian…
"Oh, ini pertemuan pertama kita. Maaf, aku terlalu terburu-buru."
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing