Chapter 011 ⤞ Itu Bahkan Lebih Baik! | Surprise! I've Transmigrated Again
Chapter 011 ⤞ Itu Bahkan Lebih Baik!
"Izinkan aku bergabung dengan kelompokmu!"
Ksatria wanita itu melangkah mendekati Adam, berdiri di hadapannya. Napasnya terengah-engah dan pipinya sedikit merah.
Nah, itulah Kegelapan yang saya kenal dan cintai!
Tunggu dulu, ada yang mencurigakan di sini.
Dia muncul jauh lebih awal dari yang dia kira, dan Adam dan gengnya bahkan tidak berlumuran lendir. Mereka mengalahkan dua kodok besar itu hanya dengan satu mantra ledakan dari dia dan Megumin, dan bahkan tidak tertelan.
Baiklah, mari kita lanjutkan saja dan ajak dia bergabung. Kita bisa cari tahu sisanya nanti!
"Lady Knight, silakan duduk." Adam menepuk bangku kayu di sebelah kanannya. "Kita akan makan. Bagaimana kalau Anda bergabung? Kita bisa membicarakan detailnya setelah makan."
Darkness pun menurut, duduk di sebelah kanannya dengan aroma segar. Aqua berada di sebelah kirinya.
Setelah makan, Adam memulai pembicaraan. "Lady Knight—"
"Kegelapan, namaku Kegelapan!"
"Baiklah, Darkness, kenapa kau ingin bergabung dengan kelompok kami? Kami semua petualang pemula, tahu!"
"Tidak apa-apa, aku juga seorang petualang pemula."
"Tapi perlengkapanmu berkualitas tinggi, dan tampaknya kau sudah lengkap," Kazuma menimpali, bingung. Meskipun ia senang dengan bergabungnya seorang wanita cantik, ia tidak bisa lengah. 'Sebagai seorang petualang, kehati-hatian adalah yang utama' selalu menjadi aturan utamanya.
"...berlendir." Darkness bergumam pelan.
"Hah? Apa itu tadi?"
Kazuma, yang duduk di seberangnya, tidak dapat mendengar dengan jelas apa yang dikatakannya. Suaranya terlalu pelan, dan dia terlalu jauh untuk mendengarnya dengan jelas.
"Baiklah, mari kita tenangkan diri sejenak, Lady Knight Darkness." Ia kemudian bersandar di meja dengan kedua tangan, ekspresinya berubah serius. "Jika kau mempertimbangkan untuk bergabung dengan kelompok ini, aku mendorongmu untuk memikirkannya dengan saksama."
"Oh, kumohon pilihlah aku! Aku mohon, izinkan aku bergabung dengan kelompokmu!" seru Darkness, kegembiraannya memuncak saat suaranya meninggi.
Kazuma berkata dengan ekspresi agak getir, "Yah, sebenarnya partai kami punya banyak masalah. Tidak cocok bagimu untuk bergabung."
"Kenapa? Aku seorang Crusader, kelas Knight tingkat lanjut. Bukankah aku harus memenuhi kriteria perekrutanmu?"
"Tapi semua orang di kelompok kita kecuali Carter-senpai adalah orang aneh." Kazuma berkata sambil menunjuk Aqua dan Megumin dengan ekspresi jijik, "Kita punya Arch-Priest yang kegunaannya sama dengan teko cokelat, dan Arch-Wizard yang hanya bisa menggunakan sihir sekali pukul."
Kemudian, sambil menunjuk dadanya dengan ibu jarinya, dia menambahkan, "Bagaimana dengan Anda? Saya terjebak dengan pekerjaan yang paling payah yang pernah ada — Petualang. Pada dasarnya, saya sama bergunanya dengan pintu kasa di kapal selam."
Awalnya, Aqua dan Megumin bersemangat untuk menegur Kazuma karena telah menjelek-jelekkan mereka. Namun, saat dia mulai mengejek dirinya sendiri, mereka hanya mengangkat bahu dan bersikap santai.
Tentu saja, itu semua benar, tapi bagaimana jika menumpahkan teh seperti itu di depan orang asing? Itu tidak boleh.
"Itu lebih baik! Sejujurnya, aku percaya diri dengan kekuatan dan ketahanan lenganku, tapi aku kurang lincah dan tidak bisa mengenai musuh sama sekali." Darkness, seolah-olah dia telah menemukan jiwa yang sama, mencengkeram tangannya erat-erat, menyebabkan suara gemeretak yang menusuk tulang.
"Aduh, aduh!" Kazuma menjerit, menjabat tangannya, "Pelan-pelan! Kau akan meremukkan tulangku!"
"Ah, maaf!" Darkness melepaskan tangannya, "Kau tidak perlu khawatir tentangku sama sekali. Aku akan menyerang dengan gegabah — gunakan saja aku sebagai perisai!"
"Tidak, tidak, tidak, kita tidak bisa menggunakan seorang gadis sebagai tameng, apa pun yang terjadi. Kelompok kita sangat lemah—semua serangan akan jatuh ke arahmu..."
"Itu lebih baik!"
"Tidak, tidak, tidak, kelompok kami lebih lemah dari yang bisa kau bayangkan! Sebelumnya, kami dipenuhi lendir berbau busuk dari Kodok Raksasa. Kau mungkin akan berakhir dalam kondisi yang sama..."
"Itu lebih baik!"
Wajah Darkness memerah saat dia memeluk dirinya sendiri, menggeliat seperti ikan yang keluar dari air dan bernapas dengan berat. Dia benar-benar fangirling!
Hah?
Oke, gadis ini punya beberapa masalah. Dan yang kumaksud bukan masalah yang baik!
"Wah..."
"Eh, Kegelapan?"
"Bagus, orang aneh lainnya."
Saat ini, bahkan Aqua dan Megumin menatapnya sinis, bukan hanya Kazuma.
Astaga, Darkness! Kamu membuat anak laki-laki remaja bersaing ketat dalam hal menyeramkan!
"Ahem!" Kazuma berdeham, kembali ke dunia nyata. Ia mencondongkan tubuhnya, suaranya berubah menjadi serius. "Dengar, aku akan jujur padamu. Kami bukan pendatang baru biasa. Selain penampilan, kami sebenarnya sedang dalam misi untuk mengalahkan Raja Iblis!"
Dia pikir menjatuhkan bom 'Raja Iblis' akan membuat Kegelapan takut, tapi ternyata dia mendapat kejutan!
Namun, dia salah besar!
Bukannya takut, Darkness malah makin bersemangat, menyaingi antusiasme awal Megumin.
"Itu lebih baik lagi! Sepanjang sejarah, diganggu oleh Raja Iblis adalah pekerjaan impian setiap ksatria wanita! Hal ini saja sudah membuatnya layak untuk bergabung!"
"Eh... apa?"
"Hah? Apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?"
Kazuma dan Darkness hanya saling menatap, tampak benar-benar kebingungan.
"Puhahaha!"
Pada saat ini, suara tawa yang jernih, riang, dan enerjik terdengar dari samping.
"Kegelapan, kau membuat mereka takut."
"Anda..."
Suara tawa itu berasal dari seorang gadis yang mengenakan baju besi kulit tipis. Rambutnya pendek dan berwarna perak serta bekas luka kecil di pipinya, yang langsung menandainya sebagai pencuri. Segala hal tentangnya — mulai dari pakaian dan penampilannya hingga perilakunya — menyiratkan "pencuri," seolah-olah dia baru saja keluar dari buku cerita.
"Maaf, maaf!" Si pencuri berambut perak meminta maaf, suaranya penuh energi, "Aku tidak bermaksud menguping. Aku hanya khawatir dengan temanku, jadi aku tidak bisa tidak mendengarkan."
"Teman... Oh! Temanmu adalah Kegelapan!"
"Benar sekali!"
Gadis pencuri itu bersandar pada Darkness, menunjukkan persahabatan mereka yang erat. Darkness kemudian memperkenalkannya kepada semua orang.
"Perkenalkan, ini temanku Chris, dan dia pencuri."
"Halo~" Chris menyapa semua orang, dan mereka memperkenalkan diri mereka secara bergantian.
"Hai, namaku Kazuma Satou. Aku hanya orang biasa yang berprofesi sebagai Petualang."
"Megumin di sini! Aku meledakkan sesuatu untuk mencari nafkah. Aku seorang Arch-Wizard!"
"Aku Aqua. Aku air... Maksudku, eh, hanya seorang Imam Besar!"
"Namaku Adam Carter. Aku seorang Ahli Pedang!"
Setelah semua orang diperkenalkan, mata Chris berbinar. "Wah, kelompokmu punya kekuatan yang dahsyat! Hampir semua orang punya kelas lanjutan! Jadi, bukankah masuk akal untuk menambahkan kelas lanjutan lainnya? Terutama yang bisa bertindak sebagai Vanguard Crusader?"
Dia jelas-jelas berusaha semaksimal mungkin untuk mempromosikan temannya.
Mendengar ini, Kazuma mendekatkan diri ke telinga Adam dan berbisik, "Carter-senpai, kau sudah melihat masalahnya, kan? Kita tidak bisa menambahkan anak bermasalah lagi ke dalam kelompok, bahkan jika dia adalah Crusader kelas lanjut!"
Niatnya jelas: dia ingin Adam, penjabat pemimpin partai, menolak permintaan Darkness untuk bergabung.
"Kazuma, meskipun dia mungkin memiliki beberapa kekurangan sebagai Crusader pemula, kelompok kita memang membutuhkan peran pelopor, bukan? Mengapa kita tidak menguji kemampuannya terlebih dahulu, lalu membuat keputusan? Bagaimana menurut Anda?"
"Jika Carter-senpai mengatakan demikian..."
Adam memegang pengaruh yang cukup besar di dalam kelompok itu, jadi Kazuma harus menurutinya. Namun, ia berpikir, 'Tidak peduli bagaimana pun ia bertindak, aku akan menolaknya bergabung!'
"Waktunya terbuang sia-sia! Ayo kita uji kemampuan Darkness sekarang!"
Atas perintah Adam, mereka berenam berlari keluar dengan cepat.
✧✧✧
T/N: Kalau kalian ingin lebih banyak bab seperti ini, kunjungi Patreon-ku! Lihat juga terjemahanku yang lain, mungkin kalian suka!
Hanya dengan $1 Anda dapat mengakses semua konten tambahan, dan gambar deskriptif, biayanya hanya $2!
Itu saja dan selamat membaca! (-‿◦)
https://www.patreon.com/mrblackwing